Примери коришћења Sytyttimien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paha tapa. Leikin sytyttimien kanssa.
Bad habit of mine, playing with lighters.Sytyttimien valmistuspaikat sijaitsevat Filippiineillä, Alankomaissa ja Brasiliassa.
Swedish Match produces lighters in the Philippines, the Netherlands and Brazil.Ja sitten voisit korjata sytyttimien johdot?
And then you could rewire the detonators?Sytyttimien, jotka ovat tämän eurooppalaisen standardin asiaankuuluvien vaatimusten mukaiset, oletetaan vastaavan päätöstä.
Lighters that comply with the relevant specifications of this European standard are presumed to conform to the Decision.Mitä aiot tehdä sytyttimien kanssa, Hans?
What are you going to do with the detonators, Hans,?Edellä mainitun tuojan lausunnossa viitattiin siihen, että Taiwanissa olisi yksi sytyttimien valmistaja.
The statement from the importer referred to above pointed to the existence Epäilet hänen sytyttimien olevan radio-ohjattuja.
You're assuming his detonators are radio-controlled.Luulen, että meidän- on avattava tämä ennen sytyttimien purkamista.
I'm guessing we will need to open this thing up first before we can disable the fuses.Valmistus ja jakelu luksusta sytyttimien ja nahkatavaroiden miehille, kyniä ja kelloja, valmis kulumista vaate uros ja keräilyesineitä.
Manufacture and distribution of luxury lighters and leather goods for men, pens and watches, ready to wear garment male and collectibles.Robotti on kai vahingoittanut sytyttimien ytimiä.
The robot must have damaged the detonator cores.Tämän vuoksi pidetään aiheellisena päättää kiertämistä koskeva tutkimus Hongkongista tulevan sytytinkivellisten kertakäyttöisten kerta täyttöisten sytyttimien tuonnin osalta.
It is therefore considered appropriate to terminate the circumvention investigation with regard to imports of disposable non-refillable flint lighters from Hong Kong.Bic Corporation julkaisi vuonna 1999 tämän sytyttimien joukon, joka syttyy Bondin tuulettimen elämään!
Released in 1999 by Bic corporation, this set Tietty enimmäisarvo jafyysiset ominaisuudet(muovinen säiliörunko) näyttäisivät soveltuvimmilta tekijöiltä näiden sytyttimien määrittelemiseen.
A value threshold, together with a physical description(i.e. plastic tank body),seems the most appropriate approach to define these lighters.Tämä toiminto tarjoaa raskaampaa vastauksen pienempi rekisterit sytyttimien koskettaa ylemmän mittakaavassa, aivan kuten todellinen piano.
This action provides a heavier response in lower registers with lighters touches in the upper scale, just like a real piano.Tällainen työ on toteutettava niin, että siihen osallistuvat sekä tutkijayhteisö, asiantuntijat jaEuropol että räjähteiden ja sytyttimien valmistajat.
This work is conducted in an inclusive manner involving the research community, experts, Europol,and the explosive and detonators manufactures.Toiset puisia tulitikkuja, vedoten, ettäjopa paras sytyttimien tulee pilata kokemusta kaasujen käytetyn polttoaineen.
Others prefer wooden matches,citing that even the best lighters will taint Jäsenvaltiot pitävät myös kaikkia sytyttimiä koskevan kiellon tehoa kyseenalaisena ja katsovat, ettei tämänhetkisten teknisten rajoitusten vuoksi sytyttimien tehokas paljastaminen ole mahdollista.
The Member States also query the effectiveness of such a law on the grounds that with the present technological constraints it is not possible to detect lighters effectively.Ehdotus on jatkoa komission tiedonannolle toimenpiteistä räjähteiden, sytyttimien, pomminvalmistustarvikkeiden ja ampuma-aseiden turvallisuuden lisäämiseksi, KOM(2005) 329 lopullinen.4.
It is entirely in keeping with the Communication from the Commission on"measures to ensure greater security in explosives, detonators and firearms"- COM(2005) 329 final4.Tästä syystä Zippoon kehittänyt uuden Zippo Blu sarjan, jonka sytyttimet- useimpien nykyaikaisten sytyttimien tapaan- käyttävät butaanikaasua.
For this reason,Zippo has developed the new Zippo Blu lighter series which, like most other lighters nowadays, uses butane gas.Samana aikana sytytinkivellisten kertakäyttöisten kertatäyttöisten sytyttimien tuonti Kiinan kansantasavallasta väheni 45, 0 prosentista 2, 1 prosenttiin sytytin kivellisten sytyttimien kokonaistuonnista.
Over the same period, disposable non-refillable Savillen tutkimuksessa esitettiin väite, että McGuinness olisi ollut vastuussa naulapommien sytyttimien jakelusta verisunnuntaina.
A claim was made at the Saville Inquiry that McGuinness was responsible for supplying detonators Tavoitteena on, että erityisesti eurooppalaisten räjähteiden ja sytyttimien jäljitettävyys, havaitseminen, tunnistettavuuden lisääminen, varastointi, kirjanpito, kuljetus ja käsittelymenettelyt osaltaan lisäävät tehokkaasti korkeinta mahdollista turvallisuutta.
The aim is that notably the traceability, detection, identification enhancement, storage, accounting, transport and handling procedures regarding European explosives and detonators should contribute effectively to the highest possible security level.Klo 0.32 maalia per peli Montrealissa,Gionta on ollut myös parhaiten yhteen lampun sytyttimien Canadiens liittymisen jälkeen Habs vuonna 2009.
At 0.32 goals per game in Montreal,Gionta has also been the most consistent lamp lighters for the Canadiens since joining the Habs in 2009.Lisäksi kyseisen tuonnin osuus oli ainoastaan 4, 1 prosenttia Kiinan kansan tasavallasta yhteisöön vuonna 1994 eli ennen toimenpiteiden kiertämisen alkamista tuotujen sytyttimien määrästä.
Moreover, these imports account for only 4.1% Kun naarmuuntunut se tuottaa suuren kipinän, joka vastaa valaistus polttoaineen monien sytyttimien, ja on sopivasti edullinen käytettäväksi kertakäyttötuotteita.
When scratched it produces a large spark which is responsible for lighting the fuel of many lighters, and is suitably inexpensive for use in disposable items.On erittäin todennäköistä, että jos sytytinkivellisiä kerta käyttöisiä uudelleen täytettäviä sytyttimiä todellisuudessa täytettäisiin uudelleen,sytytin kivellisten sytyttimien kokonaiskulutus olisi vähentynyt.
There is a strong likelihood that if the disposable refillable Tämä oli verrattavissa kiinalaisten sytytinkivellisten kertakäyttöisten kerta täyttöisten sytyttimien kulutuksen ja tuonnin suhteeseen vuonna 1994 eli juuri ennen kuin polkumyyntiä, vahinkoa ja yhteisön etua koskevan kattavan tarkastelun jälkeen otettiin käyttöön korotettu tulli.
This was comparable to the proportions of Chinese disposable non-refillable flint lighters consumed and imported in 1994 i.e. immediately prior to the imposition of the increased duty following a full review covering dumping, injury and Community interest.Asian omaisilta osapuolilta saatujen tietojen mukaan yhteisön sekäuudelleen täytettävien että kertatäyttöisten sytytinkivellisten sytyttimien kulutus on pysynyt melko vakaana kyseisenä aikana.
According to comments received from interested parties,total Community consumption of flint lighters(i.e. both refillable and non-refillable) appears to have remained relatively stable throughout this period.Lisäksi ne huomauttivat, että tämän tyyppisten sytyttimien valmistus vientiä varten ei enää ole kannattavaa Taiwanissa, ja että kaikki vientiä harjoittavat taiwanilaiset sytytinvalmistajat ovat siirtäneet sytytinkivellisten kertakäyttöisten kerta täyttöisten sytyttimien tuotantonsa Kiinan kansantasavaltaan.
Furthermore, they commented that production of this type of lighter, for export, is no longer economical in Taiwan, and that all exporting Taiwanese Näin ollen on nähtävissä selvä korvaava järjestelmä, koska uudelleen täytettävien jakertatäyttöisten sytytinkivellisten sytyttimien Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin kokonaismäärä on pysynyt suunnilleen samana.
Thus, a clear substitution pattern is shown, since the total import volume of refillable andnon-refillable flint lighters from the People's Republic of China has remained at about the same level.
