Примери коришћења Syyltä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuulostaa hyvältä syyltä.
Sounds like a pretty good reason.Kuulostaa syyltä lopettaa tämä.
Sounds like another reason to end this.Kuulostaa todennäköiseltä syyltä.
It sounds like probable cause.Kuulostaa syyltä olla perääntymättä.
Sounds like a reason NOT to pull out.Mutta ei ollut mitään järkevää syyltä sille.
But there was no logical reason.
Људи такође преводе
Se kuulostaa syyltä ottaa hänet tänne.
Sounds like a reason to take her in.Se tuntui riittävän hyvältä syyltä.
It seemed like a good enough reason for me.Kuulostaa hyvältä syyltä lopettaa tämä.
Sounds like another reason to end this.Eikös tämä näytä todennäköiseltä syyltä sinusta?
Doesn't that look like probable cause to you?Vaikuttaa aika heikolta syyltä päättää ystävyys.
Just seems like a… pretty lame reason to end a friendship.Johtuu vain siitä, että lakimies, Hodge- sai sen näyttämään veljeni syyltä.
That's because that lawyer hodge Made it look like it was my brother's fault.Eikö kuulosta hyvältä syyltä hirttäytyä?
It's a good enough reason to hang yourself,?Se kuulostaa syyltä juhlia, ei tappaa Buckleya.
That sounds like a reason for Jessup to celebrate, not to kill Buckley.Varmuuden vuoksi" pakkaaminen kuulostaa syyltä panikoida.
Packing"just in case" bags sounds exactly like a reason to panic.Kuulostaa hyvältä syyltä rikkoa yksityisyyden suojaa.
Well, that sounds like enough reason to violate some privacy laws.Tarkoitan vain, että useimmiten kun Nick jaminä tappelemme,- asiat näyttävät minusta Nickin syyltä.
I mean, most of the times when Nick and I fight,things look to me like they're Nick's fault.Vaikuttaa aika heikolta syyltä päättää ystävyys.
Pretty lame reason to end a friendship. Just seems like a.Kuulostaa hyvältä syyltä rikkoa yksityisyyden suojaa.
To violate some privacy laws. Well, that sounds like enough reason.Se ei kuitenkaan tunnu tarpeeksi vahvalta syyltä jälleennäkemiseemme.
But it doesn't strike me as strong enough reason for a reunion.Leijalautailu ei kuulosta hyvältä syyltä katkaista kaikki siteet lopullisesti.
Kitesurfing doesn't sound like a good enough reason to cut all your ties so permanently.Se ei kuitenkaan tunnu tarpeeksi vahvalta syyltä jälleennäkemiseemme.
As strong enough reason for a reunion. But it doesn't strike me.Mielestäni se vaikuttaa erittäin hyvältä syyltä edistää tämänkaltaista järkevää lainsäädäntöä.
That seems to me a very good reason to promote sensible legislation like this.Uteliaisuus ei kuulosta kovin hyvältä syyltä tulla tapaamaan naista.
Dies bit sound a very respectful reason to visit a lady. Curiosity.Uteliaisuus ei kuulosta kovin hyvältä syyltä tulla tapaamaan naista.
Curiosity… dies bit sound a very respectful reason to visit a lady.Maailmanlaajuinen kaaos tuntui sopivalta syyltä paeta huonosta tilanteesta.
Global chaos seemed as good a reason as any to bail on Teet jatkuvasti musiikkia, jossa saat sen näyttämään naisen syyltä. Fanisi kohtelevat naisia niin, koska ihailevat sinua.
You were consistently making music where you make it seem like-like it's the woman's fault; and your fans, they treat the women that way because they look up to you.Tästä syystä on tärkeää kerätä luotettavia tietoja.
It is therefore important to collect reliable data.Siitä syystä on suositeltavaa.
Therefore, it is recommended that.Tästä syystä pöytäkirjan N: o 36 muuttaminen on tarpeen.
Therefore, this revision of Protocol(No 36) is worthwhile.Tästä syystä tarvitaan henkilö, jolla on perimmäinen vastuu.
One person bearing ultimate responsibility is needed, therefore.
