Примери коришћења Syyt niskoilleni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otin syyt niskoilleni.
I took all the blame.Ei hätää. Otan syyt niskoilleni.
Don't worry, I will take the blame.Otan syyt niskoilleni.
I will take the blame.Jos hän kuolee,saan syyt niskoilleni.
Look, he dies,the hacks blame me.Otan syyt niskoilleni.
I'm gonna take the blame.Olen varautunut ottamaan syyt niskoilleni.
I'm prepared to take the blame.Otan syyt niskoilleni murhista.
I will take the rap for the murders.Kertokoon, otan syyt niskoilleni.
I will take all the blame.Otan syyt niskoilleni kaikesta.
I am currently accepting blame for everything.Otin tulipalosta syyt niskoilleni.
Itook the blame for the fire.Otin syyt niskoilleni, koska Macy on minulle kuin veli.
I ended up taking the heat for Macy because Macy's like my brother.Jos tapahtuu, otan syyt niskoilleni.
If it happens, I will take the blame.Minä sain syyt niskoilleni ja minulle naurettiin.
I got blamed and laughed at.Pidin suuni ja otin syyt niskoilleni.
I kept my mouth shut and took the rap.Otin syyt niskoilleni, koska- sanoit, ettei ollut muita vaihtoehtoja.
And I took the blame because you… told me it was the only thing to do.Älä huoli, otan syyt niskoilleni.
And don't worry. I will take all the blame.Otan syyt niskoilleni- ja vakuutan hänelle, että näin ei tapahdu seuraavalla kerralla.
I will accept the blame and assure him this won't happen next time.Koska tiesin, että saisin syyt niskoilleni.
Because I knew that they would blame me.Jos otan tästä syyt niskoilleni, tutkinta pysähtyy minuun.
If I take the fall for this, this investigation ends with me.Hän vie Kaylan ja minä saan siitä syyt niskoilleni.
She takes Kayla, and I get blamed.Anna minun ottaa syyt niskoilleni, kaiken pahan pois.
Let me take all the blame, all the scandal, all the ugliness away from you.Minä pidin suuni kiinni ja otin syyt niskoilleni.
I kept my mouth shut and took the rap!Aioin ottaa syyt niskoilleni, koska se oli mahdollisesti minun syytäni. .
I was planning on taking the blame,'cause there's a pretty good chance that I did it.Jos herätät hänet, saan syyt niskoilleni.
If you wake her up, then I will get the blame.Olet johtaja vain koska otin syyt niskoilleni, kun kaikki meni pieleen.
You're only COS because I took the blame when it all went FUBAR.Joten minä suojasin häntä ja otin syyt niskoilleni.
So I covered for him and took the blame.Olet johtaja vain koska otin syyt niskoilleni, kun kaikki meni pieleen.
When it all went FUBAR. You're only COS because I took the blame.Jos joku teistä pikku paskoista kuolee,minä saan syyt niskoilleni.
Any of you little shits die down here,I'm getting the blame.Ainut mitä tiedän on, että sain syyt niskoilleni jostain jota en edes tehnyt.
All I know is that I get blamed for something I didn't even do.Viimeksi hän aiheutti tulvan,ja minä sain syyt niskoilleni.
Started a sodding flood the last time he tried to be helpful,And I got the blame.
