Sta znaci na Engleskom TÄÄLLÄ NIIN USEIN - prevod na Енглеском

• here so often
• here so much

Примери коришћења Täällä niin usein на Финском и њихови преводи на Енглески

En käy täällä niin usein.
I'm not here all that often.

Lutka! Ei ihme, että käyt täällä niin usein.
You slut! No wonder you come around here so often!

En käy täällä niin usein.
I don't come here that often.

Herra. Haluan tietää, miksi hän käy täällä niin usein.
Sir. I want to know why he comes here so often.

Et käy täällä niin usein.
I don't see you here that often.

Kertooko Vada miksi hän käy täällä niin usein?
Does Vada ever tell you why she comes down here so much?

Olet täällä niin usein, että sinusta pyyhitään pölyt.
You're here so much the janitors dust you.

Miksi käyt täällä niin usein?
Why do you come here so much?

Tunnemme kaikki hänet, koska hän käy täällä niin usein.
Because he's been in and out of here so often. We all do.

Etkö käy täällä niin usein?
You don't come here that often?

Tunnemme kaikki hänet, koska hän käy täällä niin usein.
We all do, because he's been in and out of here so often.

Onko hän täällä niin usein?
You really think he's here that much?

Edile, Tiedätkö, miksi me käydään täällä niin usein?
Why do you think we spend so much time in this stinking place?

Siksi olit täällä niin usein.
That's why you spent so much time over here.

Olet täällä niin usein, että melkein unohdan kasvosi.
You are here so often these days, I have forgot how you look.

Miksi sitten käyt täällä niin usein?
Then why are you here so often?

Hän ravaa täällä niin usein, että olen jo täynnä niitä esityksiä.
He's here so often… I'm all out of entertainments.

Miksi rouva käy täällä niin usein?
Why does the Vicereine come here so often?

Kävisitkö täällä niin usein, ellen laittaisi sinulle ruokaa?
Would you come over here so much if I didn't make food for you?

Luuletko, että olet täällä niin usein?
Do you think we will be here that often?

Hän on täällä niin usein, että hän taisikin tulla talon mukana.
He's been over here so often, sometimes I think we bought this house with him already in it.

Minä vain en näe sinua täällä niin usein Joo.
Yeah. It's just I don't see you in here too often.

Eversti, olen ollut täällä niin usein,- että voisitte luulla minun vuokranneen tämän paikan.
Colonel I have been out here so often you would think I would taken a lease on this place.

Niin, en varmaan käy täällä niin usein kuin ennen.
Yeah, I probably don't get in here as much as I used to.

EN Arvoisa puhemies, kuten täällä niin usein käy, tällä keskustelulla ei ole juuri mitään yhteyttä todellisuuteen eikä mitään yhteyttä demokratiaan.
Mr President, as is so common here, this debate has little connection to reality and none whatsoever to democracy.

Edes Madridin hallitusta tukevat puolueet eivät ole allekirjoittaneet tuota julkilausumaa, ja minun on kaikella kunnioituksella sanottava, että Baskimaan tilanne, josta täällä niin usein puhutaan, on monimutkainen ja se edellyttää vuoropuhelua, jota on pyydetty esimerkiksi puhemiehelle antamassani julistuksessa, jonka on allekirjoittanut yli 4000 katalonialaisen älymystön ja kulttuurin edustajaa.
This statement has not even been signed by organisations that support the government in Madrid and, with all due respect, I must say that this situation, which is discussed here with such frequency, the situation of the Basque country, is complex and it requires efforts to maintain dialogue. This is what was requested, for example, in the manifesto that I submitted to President Fontaine, signed by four thousand intellectuals and others involved in culture in Catalonia.

Olemme kaikki kuulleet sanaa" mahdollinen"täällä niin usein viime vuosina, ja minun täytyy löytää, johtajana, ja jokainen pelaaja että polku, jossa hän voi mennä hänen mahdollinen erikseen.
We have all heard the word‘potential' here so often for the last few years, and I need to find, as a leader, in every player that path where he can go to his potential individually.

Luulen, että koska käyn täällä niin usein- he sekoittavat minut tarjoilijaan.
I guess because I come in here so much they're mistaking me for a waiter.

Odotan, että käyt täällä niin usein, että hevoset tuntevat tuoksusi.
I expect you to come here often enough so that the horses know you.

Luulen, että koska käyn täällä niin usein- he sekoittavat minut tarjoilijaan.
They're mistaking me for a waiter. I guess because I come in here so much.

Како се користи "täällä niin usein" у Фински реченици

Pyrin vierailemaan täällä niin usein kuin mahdollista.

Pyrin käymään täällä niin usein kun koululta ehdin.

Minä välillä ihmettelen, miksi täällä niin usein lähtee lapasesta.

Pispalan päälopäällikköargumentti on ollut täällä niin usein teillä käytössä.

Me rakastamme alue ja täällä niin usein kuin mahdollista.

Siksi kai minä täällä niin usein roikunkin. :D Merja 4.

En täällä niin usein pyöri, taitaa jäädä yhtä harvaksi nytkin!

Kehonkoostumus versus painokilot, se mistä minäkin täällä niin usein vouhotan.

Ihanaa että käyt täällä niin usein ^^ Ehtisinpä päivittää joka päivä!

Käyn täällä niin usein kun ehdin, mutta VYP:llä on silti tekemistä.

Како се користи "here so often" у Енглески реченици

I've seen you here so often before." "Yes.

But that's how they do things here so often these days.

I am so happy to see you here so often LIVELYGIRL2.

It's one of the reasons I come here so often . . .

Things around here so often are, it causes great sadness.

I do both, though I have not been here so often lately.

I’ve been here so often that by now my girls almost hate it.

They have been here so often even the dog recognizes them.

Final verdict: I plan on eating here so often they memorize my order.

I guess I have been here so often that everyone knows me.