Примери коришћења
Tähän suhteeseen
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Sanoin: sitoudu tähän suhteeseen!
I said:"Commit to this relationship.-What?
Tähän suhteeseen. Mistä sinä puhut?
This relationship. What are you talking about?
Sinä et liity niihin tai edes tähän suhteeseen.
You are not a part of this relationship.
Tähän suhteeseen. Mistä sinä puhut?
What are you talking about? This relationship.
Ei, olen sitoutunut tähän suhteeseen.
No. What I'm being is committed to this relationship.
Suostuit tähän suhteeseen omasta tahdostasi.
You entered into this relationship willingly.
Et ilmeisestikään ole valmis tähän suhteeseen.
No, you're obviously not ready for this relationship.
Suostuit tähän suhteeseen Pakota sinua?
Make you? you entered into this relationship willingly?
Et ilmeisestikään ole valmis tähän suhteeseen.
For this relationship. No, you're obviously not ready.
Suostuit tähän suhteeseen Pakota sinua?
You entered into this relationship willingly. Make you?
Miten arvottaisit minun panokseni tähän suhteeseen?
How would you value my contribution to our relationship?
Tähän suhteeseen sisältyy toinen toiseltaan oppiminen.
This relationship involves mutual learning.
Ei, olen sitoutunut tähän suhteeseen. Niinkö?
No, no, no, what I'm being is committed to this relationship.
Tähän suhteeseen mahtuu vain yksi hullu.
There's only room for one crazy person in this relationship.
Kappaleen nimi”Teränlehtiä” viittaa tähän suhteeseen.
The name of the piece is derived from this relationship.
Tähän suhteeseen vaikuttavat Irak, Afganistan ja Palestiina.
That relationship involves Iraq, Afghanistan and Palestine.
Ilman sitä en tiedä, mitä tuon tähän suhteeseen.
And if you take it away, I don't know what I'm bringing to this relationship.
Panostin tähän suhteeseen kolme vuotta, haluan naida edes kerran.
I put three good goddamn years into this relationship.
Tarkoitatko, että olen tuhlannut kokonaisen vuoden tähän suhteeseen?
You're telling me I wasted a year of my life on this relationship?
Haluan rynnätä tähän suhteeseen nyt heti ja riehaantua.
And I just want to jump into this relationship now and just go hog wild.
Tarkoitatko, että olen tuhlannut kokonaisen vuoden tähän suhteeseen?
Are you telling me that I wasted a year of my life on this relationship?
Onko tähän suhteeseen palaaminen varmasti paras idea, Karen?
Karen, are you sure getting back into this relationship is the best idea?
Haluan, että tiedät minun olevan täysin sitoutunut tähän suhteeseen.
I want to let you know, by the way, that I'm completely committed to this relationship.
Onko tähän suhteeseen palaaminen varmasti paras idea, Karen?
Are you sure getting back into this relationship is the best idea? Karen?
Ja et pyydä vastineeksi muuta kuin arvokkuutta, kunnioitusta jaarvon tunnustusta mitä sinä tähän suhteeseen annat.
And all you're asking for in return is dignity, respect, andthe acknowledgement of the value you have in this relationship.
Siten tähän suhteeseen ei edes sisältynyt monia hyvin tärkeitä alueita.
Many very important areas did not even enter into this relationship.
Allyson ei ole valmis tähän suhteeseen enkä anna hänelle sattua mitään.
Allyson is not equipped for this relationship, and I will not let her get hurt.
Tähän suhteeseen vaikuttavat ilmoitus-, maksu- ja tarkastusvelvoitteiden lisäksi myös veroviranomaisten antamien tietojen laatu, luotettavuus ja saatavuus.
This relationship is determined not only by reporting, payment or auditing obligations but also by the quality, reliability and accessibility of information provided by tax authorities.
Ennen kuin ryhdyin tähän suhteeseen, kysyin, onko sinulla tunteita Dania kohtaan.
Before I started this relationship, I asked you point-blank if you had feelings for dan.
Panostin tähän suhteeseen kolme vuotta, haluan naida edes kerran.
I put three good goddamn years into this relationship. I deserve to get laid at least once.
Резултате: 35,
Време: 0.0352
Како се користи "tähän suhteeseen" у Фински реченици
Tähän suhteeseen liittyy yleensä pientä tsundere-vibaa.
Tuntuu että tähän suhteeseen menin ns.
Jos siis miettis tähän suhteeseen halvauksen.
Lähdin tähän suhteeseen aivan takki auki.
Tähän suhteeseen liittyy muitakin ongelmia, mm.
Tähän suhteeseen pyritään vaikuttamaan esimerkiksi vammaispolitiikan keinoin.
Jäänkö tähän suhteeseen vai pitäiskö meidän erota?
Tähän suhteeseen liittyy paljon ongelmia, Lummaa toteaa.
Tähän suhteeseen olisi mielestäni hyvä saada korjausta.
Tähän suhteeseen tuntuvat mahtuvan hyvin erilaiset roolit.
Како се користи "this relationship" у Енглески реченици
But this relationship needs more research.
This relationship should visit this website.
This relationship has changed our lives.
This relationship has run its course.
But this relationship gets even stranger.
Currently, this relationship includes Idaho Power.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文