Sta znaci na Engleskom TÄLLÄ HETKELLÄ EMME VOI - prevod na Енглеском

• at this time we cannot
• for the moment we can't

Примери коришћења Tällä hetkellä emme voi на Финском и њихови преводи на Енглески

Tällä hetkellä emme voi tehdä niin.
At the moment we cannot do so.

Selviytyikö siellä kukaan. Tällä hetkellä emme voi varmistaa.
At this time, we can't confirm whether there were any survivors.

Tällä hetkellä emme voi tehdä enempää.
For the moment, we can't do any more.

Tällä välin meidän on oltava realistisia sen suhteen, mitä me voimme saavuttaa, ja tällä hetkellä emme voi puhua minkään eurooppalaisen joukon operatiivisesta itsenäisyydestä.
In the meantime we have to be realistic about what we can achieve and at the moment we cannot talk about operational autonomy for any European force.

Mutta tällä hetkellä emme voi varmistaa sitä.
But at the moment we cannot confirm this.

Vaikka on totta, että olemme hitaasti nousemassa talouskriisistä, on myös yhtä selkeää, että elpymisemme on perustuttava vakaaseen perustaan, ja tällä hetkellä emme voi olla täysin varmoja näistä perustoista.
Whilst it is true that we are slowly emerging from the economic crisis, it is equally clear that our recovery needs to be based on solid foundations, and at this time, we cannot be entirely sure about these foundations.

No, tällä hetkellä emme voi olla liian nirsoja.
Well, at this point, we can't be too picky.

Esimerkiksi käyttäytymisemme Turkkia kohtaan on surkuhupaisaa, koska tällä hetkellä emme voi sanoa, haluammeko hyväksyä Turkin elitistiseen piirimme, kun Kööpenhaminan kriteerit on täytetty, ja siksi kysymys tai kaikki kysymykset, jotka.
For example, our conduct towards Turkey is tragicomic because today we cannot even say whether we will be willing to accept Turkey into our elitist circle when the Copenhagen criteria are met, and consequently the question or all questions which.

Tällä hetkellä emme voi sulkea pois yhtään mahdollisuutta.
For the moment, we can't rule out any possibilities.

Kun puhumme Turkista tällä hetkellä, emme voi olla huomioimatta sen ympäröivien alueiden merkittäviä tapahtumia.
Speaking about Turkey today, we cannot ignore the major developments in its wider region.

No tällä hetkellä emme voineet kertoa tai PS….
Well currently we could not tell or any PS….

Tällä hetkellä emme voi keskittyä näistä asioista vain toiseen.
At this moment in time, we cannot concentrate on one of these two issues alone.

Tällä hetkellä emme voi olettaa äänitteet sisältävän piirin- joutuneen hallituksen käsiin.
At this point, we can assume the chip containing the source recordings has not landed in government hands.

Tällä hetkellä emme voi muuta kuin spekuloida ja pelätä tilanteessa, jossa kansallinen itsekkyys herää jälleen.
In the meantime, we can only speculate on and fear the resurgence of national selfishness.

Tällä hetkellä emme voi olettaa, että äskettäinen Egyptissä sattunut lento-onnettomuus olisi johtunut teknisestä viasta.
At this time we cannot presume that the recent air accident in Egypt was caused by mechanical failure.

Tällä hetkellä emme voi osoittaa kunnioitusta heidän tekemästään työstä, koska odotamme tilastoja.
At the moment, we cannot pay tribute to them for the work done, because we are waiting for statistics.

Tällä hetkellä emme voi nyrkkeillä edes varjoa vastaan, vaan tyhjässä, sillä neuvoston edustaja ei ole vielä täällä.
For the moment, we would not be so much boxing shadows as boxing a void, because the representative of the Council is not yet here.

Tällä hetkellä emme voi jättää huomiotta myöskään taloudellista riskiä, joka liittyy Internetiä käyttäviin lapsiin, ja sen takia olemme pyytäneet mainitsemaan erikseen myös matkapuhelinpalvelut alana, jolla lapsia on suojeltava loukkaavalta tai haitalliselta käyttäytymiseltä.
At the moment, we cannot disregard, either, the economic risks involved in children using the Internet, which is why we requested mobile telephone services too to be mentioned explicitly as an area in which children need to be protected from abusive or harmful conduct.

Tällä hetkellä en voi olla varma, mikä tulee päätymään ohjelmistoon.
At this moment, I can't be certain whether Knowing will end up on the schedule at all.

Tällä hetkellä et voi ostoksia Yoox missä olet, koska Vpu mobile-ohjelman.
At this time you may shop at Yoox wherever you are, because of the Yoox mobile program.

Tällä hetkellä et voi muokata relaatioita Vespuccilla.
You currently can't edit relations with Vespucci.

Tällä hetkellä et voi antaa lemmikkisi nuolla heidän villaansa.
At this time, you can not give your pet to lick their wool.

Tällä hetkellä, en voi jäljittää häntä tai hakkeria liiketoimiensa takana.
At the moment, I can't trace him or the hacker behind his transactions.

Tällä hetkellä en voi.
Right now, I can't help you.

Tällä hetkellä en voi kuin seurata isäntäkehoa.
Right now, all I can do is monitor his host body.

Tällä hetkellä en voi ottaa roolia, jossa joutuu kävelemään.
At this moment, I can't accept a film role if I have to walk in it.

Tällä hetkellä en voi elää yhdelläkään.
Right now, I can't live by either.

Tällä hetkellä ei voida sivuuttaa kumpaakaan näistä polttomenettelyistä.
Today, we cannot do without either of these incineration methods.

Tänä hetkenä en voi sulkea mitään.
Here, at this moment, I can't close anything.

Täällä, tässä hetkessä, en voi avata mitään.
Here, at this moment, i can't lock anything up.

Како се користи "tällä hetkellä emme voi" у реченици

Tällä hetkellä emme voi vastata kysyntään.

Tällä hetkellä emme voi lähteä tähän.

Tällä hetkellä emme voi toimittaa suojalaseja.

Tällä hetkellä emme voi jättää hupuja pois.

Tällä hetkellä emme voi enää ajatella niin.

Tällä hetkellä emme voi maksaa ja maksut.

Tällä hetkellä emme voi valitettavasti tarjota parkkipaikalla.

Tällä hetkellä emme voi kotia koiralle tarjota.