Примери коришћења Tällä hetkellä käynnissä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tällä hetkellä käynnissä on 11 ETPP-operaa-tiota.
It currently has eleven ESDP operations under way.Lukuisia erityisiä projekteja on tällä hetkellä käynnissä.
A number of specific projects are currently under way.Euroopassa on tällä hetkellä käynnissä vaikea ajanjakso.
Europe is currently going through a difficult period.Hallituksen mukaan jatkotutkimus on tällä hetkellä käynnissä.
It adds that a follow-up study is presently being carried out.Tällä hetkellä käynnissä on kolme muuta 2. vaiheen tutkimusta.
There are currently three other ongoing phase II merger investigations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
joustava käynnissähenkilökohtainen käyntiviimeisellä käynnilläensimmäinen käynti
Употреба са глаголима
ei ole käynnissätappaa käynnissäpitää käynnissäei käynnistävalitse käynnistäpidä se käynnissäkäynnissä peli
Више
Употреба именицама
käynnistä auto
moottori käynnissäkiitos käynnistäkäynnistä moottori
bileet käyntiinkäynti lääkärin
käynnistä vikasietotilassa
käynnistä ohjelma
auto käyntiinkäynnistä laite
Више
This country, Mauritania,is today going through a very serious political crisis.Tällä hetkellä käynnissä on rikkomusmenettelyjä 13 jäsenvaltiota vastaan.
For the moment, infringement procedures against 13 Member States are under way.Alla päiväykset jayksityiskohdat tuleville sekä tällä hetkellä käynnissä oleville kursseille.
Upcoming/ current courses Below are the dates anddetails for our upcoming and currently ongoing courses.Neuvottelut ovat tällä hetkellä käynnissä todellisen eurooppalaisen pörssin perustamiseksi.
Negotiations are currently under way to form a genuine European stock exchange.Posselt(PPE).(DE) Arvoisa puhemies,parlamentin so sialistisessa siivessä on tällä hetkellä käynnissä hyvin mielenkiintoinen muutosprosessi.
Posselt(PPE).-(DE) Madam President,the Socialist side of the House is currently undergoing a very interest ing process of change.Tällä hetkellä käynnissä Samara IKEA lopputyö valmisteltaessa avaamisesta myymälän.
Currently underway in Samara IKEA final work in preparation for the opening of the store.Arvoisa puhemies, parlamentin sosialistisessa siivessä on tällä hetkellä käynnissä hyvin mielenkiintoinen muutosprosessi.
Madam President, the Socialist side of the House is currently undergoing a very interesting process of change.Yleisradio on tällä hetkellä käynnissä uuden parametrit DVB-S2 video puristus MPEG-4.
Broadcasting is currently underway with the new parameters in DVB-S2 video compression MPEG-4.Vuonna 1986 allekirjoitetun kahdenvälisen tiede- ja teknologiayhteistyösopimuksen puitteissa on tällä hetkellä käynnissä noin sata yhteistä hanketta.
Under the bilateral science and technology cooperation agreement- signed in 1986- there are currently around 100 joint projects.Näet edistyksesi ja tällä hetkellä käynnissä olevat tehtäväsi Yleiskuva-näytöllä.
You can see your progress and currently running jobs in the overview screen.Kiina osallistuu parhaillaan ensimmäisen ihmisoikeuksiakoskevan kiinalais-eurooppalaisen asiantuntijakokouksen valmisteluihin, jotka ovat tällä hetkellä käynnissä Luxemburgissa.
China is currently participating in the preparation of the first Sino-European meeting ofexperts on human rights. Neuvottelut ovat tällä hetkellä käynnissä Lontoon klubissa, johon osallistuvat yksityisen sektorin velkojat.
Talks are now under way in the London club of private-sector creditors.Asiakas palautteen hallinta, kiinteistöhuollon laadun paran-taminen, henkilöstön johtaminen jakehittäminen ovat ensimmäisiä konkreettisia toimia, jotka ovat tällä hetkellä käynnissä, kertoo kehittämispäällikkö Markku Kylli.
Managing customer feedback, improving the quality of maintenance services, managing anddevelopment of personnel are the first concrete actions that are currently ongoing, Markku Kylli, Development Manager, explains.Tällä hetkellä käynnissä testi lähetykset, joka muutaman viikon päästä menee normaali lähetys.
Currently undergoing test broadcasting, which in a few weeks will go to the regular broadcast.EU: n sotilaallisia koulutusoperaatioita on tällä hetkellä käynnissä kolmessa Afrikan maassa- Keski-Afrikassa, Malissa ja Somaliassa.
EU Training Missions are currently under way in three African countries- the Central African Republic, Mali and Somalia.Tällä hetkellä käynnissä on pilottiprojekti, jossa tutkitaan kahden mikrolämpövoimalan käyttöä kahdessa pakkaustehtaassamme.
A pilot project is currently being conducted for micro-CHP plants at two of our Packaging sites.Lisäksi on todettava, että Israelissa on tällä hetkellä käynnissä 150 rikostutkintaa tiettyjen israelilaissotilaiden toimista.
It should also be said that 150 criminal investigations of the actions of particular Israeli soldiers are currently under way in Israel.Tällä hetkellä käynnissä olevien toimien lisäksi kyseisillä markkinoilla merkittävän markkina-aseman saavuttaneille operaattoreille asetettaisiin velvoite antaa tilaajayhteyksien eriytettyjen osien käyttöoikeudet.
In addition to measures currently being undertaken, an obligation to give access to unbundled elements of the local loop would be imposed on operators with significant market power on the relevant markets.Aluksi"LIVING STONE" palvelee kuljetus- ja asennushankkeita sekä offshore-kaapeleita jaliitosyksiköitä tulevalle eurooppalaiselle Supergridille, joka on tällä hetkellä käynnissä Länsi-Euroopan vesillä kesällä.
Initially“LIVING STONE” will be serving transport and installation projects as well as offshore power cable installations and interconnectors for the future European Supergrid,a task that is currently underway in western European waters at the height of summer.Lisäksi, Tällä hetkellä käynnissä on kehittää uusi monikäyttöinen rakennus, Church Street kehitystä CSD.
In addition, currently in progress is the development of a new multipurpose building, the Church Street development CSD.Hankkeen määrittelyvaihe on tällä hetkellä käynnissä, ja johtaa vuonna 2007 Euroopan ilmaliikenteen hallinnan nykyaikaistamissuunnitelman valmistumiseen.
The definition phase of the project is currently under way and will produce in 2007 the plan for the modernisation of air traffic management in Europe.USA on tällä hetkellä käynnissä alijäämä on yli 1000 miljardia dollari vuodessa,tämä tarkoittaa, että nykyinen taso ärsyke ei voida nostaa.
Is currently running a deficit of more than $1 trillion a year, this means that the current level of stimulus can not be increased.Meillä on tällä hetkellä käynnissä kädenvääntö talousarvion rahoituksesta, eikä se ole kovinkaan rakentavaa.
We are currently having a kind of arm wrestling match over the financing of the budget, which is not particularly constructive.Laureassa on tällä hetkellä käynnissä 27 pedagogisesti orientoitunutta ulkoisen rahoituksen kansallista ja kansainvälistä koulutuksen kehittämisprojektia.
Altogether 27 pedagogically oriented national and international education development projects are currently under way at Laurea, funded by external sources.
