Примери коришћења Tällä laivalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tällä laivalla on kaikkea!
This boat has everything!Miksi olet tällä laivalla?
Why are you on this boat?Tällä laivalla on taas tehtävä.
This ship has a purpose again.Jos aiotte seilata tällä laivalla.
If you're going to sail this ship.Tällä laivalla tapahtui jotakin.
Something happened on this ship.En tiedä, menikö hän tällä laivalla.
I don't know if he took this ship.Tällä laivalla monta vuotta sitten.
On this ship quite a few years ago.Olen lapioinut hiiliä tällä laivalla 10 vuotta.
Ten years on this ship humpin' coal.Tällä laivalla ani harva osaa lukea.
Most of the men on this ship can't read.Ole käynyt tällä laivalla 20-30 vuoteen.
No one's been aboard this vessel in 20, 30 years.Tällä laivalla ei udella turhia.
On this boat, a man's business is his business.Suurin osa miehistä tällä laivalla ei osaa lukea.
Most of the men on this ship can't read.Tällä laivalla ei ole ketään muita kuin me.
There's nobody on this ship except us.Kukaan ei ole käynyt tällä laivalla 20-30 vuoteen.
No one's been aboard this vessel in 20, 30 years.Tällä laivalla on ongelma, herra Data.
There is a problem with this ship, Mr. Data.Minusta tuntuu, etten ole ensimmäinen nainen tällä laivalla.
I'm not the first woman to travel with these pirates.Tällä laivalla ei tapeta enää ketään.
They will be no more killing aboard this ship.Tulet ylös ja näytät miten tällä laivalla pääsee rantaan.
Coming up on deck? You're gonna tell me how to beach this ship.Olen ollut tällä laivalla päivää vaille kuukauden.
A month's less a day in this ship.Kuinka kauan meidän pitää pysyä tällä laivalla, tällä matkalla?
How long do we have to stay on this boat, Paha koira. Tällä laivalla tapahtui jotakin.
Bad dog! Something happened on this ship.Olen asunut täällä koko ikäni, muttaen ole mennyt tällä laivalla.
I have lived here all my life, butI have never taken this boat tour before.Joku tällä laivalla oli tunnistanut Jamien.
Someone on this ship had recognized Jamie.Seuraat vain rannikkoa."Haluatko minun seilaavan tällä laivalla ympäri rannikkoa yksikseni?
Just follow the coast.You want me to sail this boat around the coast alone?Tällä laivalla tapahtui jotakin. Paha koira.
Bad dog! Something happened on this ship.Emme ole ensimmäisiä tällä laivalla, mutta nyt se on meidän.
O we are the first ones to enter in this boat… but now he is ours.Tällä laivalla Tähtiportti tuotiin Amerikkaan ennen 2.
Yeah, because it was the ship that brought Emme ole ensimmäisiä tällä laivalla, mutta nyt se on meidän.
This ship. But she's ours now. So we're not the first people to board.Tällä laivalla ei tapeta enää ketään- ei edes kapteeni Blighia.
There will be no more killing aboard this ship, not even Captain Bligh.Ole ensimmäinen nainen tällä laivalla. Katangalta. Minusta tuntuu, etten.
Ever to travel with these pirates. I got a feeling I'm not the first woman.
