Примери коришћења Tällä pojalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tällä pojalla ei ole äitiä!
This kid has no mom!Mitä kummaa tällä pojalla on hihassaan?
Does this boy have up his sleeve?Tällä pojalla on kartano.
This boy want mansion.Miten vaan, mutta tällä pojalla ei ole sitä.
Any way you cut it, this kid doesn't have what it takes.Tällä pojalla ei ole sydäntä.
This boy has no heart.Henry on lääkäri. Tällä pojalla on ilmeisesti traumoja.
Henry's a doctor. This boy is obviously traumatized.Tällä pojalla on ongelmia.
This kid has some problems.Henry on lääkäri. Tällä pojalla on ilmeisesti traumoja.
This boy is obviously traumatized. Henry's a doctor.Tällä pojalla on suuri sydän.
This boy has a great heart.Mitä yhteistä oli minulla ja tällä pojalla, jolla ei edes kasva parta?
It's Alright. What Did I Have In Common With This Boy Who Didn't Shave Yet?Tällä pojalla on verraton chi.
This kid has extraordinary ch'i.Jolla on hyvin määritellyt rajat. Tärkeää on se, että tällä pojalla on täysin eheytynyt minä.
With well-defined boundaries. What's important here is that this lad has fully developed ego integrity.Mikä tällä pojalla on ongelmana?
What's up with this kid?Jolla on hyvin määritellyt rajat. Tärkeää on se, että tällä pojalla on täysin eheytynyt minä.
What's important here is that this lad has fully developed ego integrity… with well-defined boundaries.Tällä pojalla on sairas vanha äiti.
This boy has a sick old mother.Sydänkö?- Tällä pojalla ei ole sydäntä!
This boy has no heart. The heart?Tällä pojalla ei ole sydäntä. Sydän?
This boy has no heart. The heart?Nopeasti. Tällä pojalla on tärkeä ilmoitus.
This boy has a very important announcement. Quickly now.Tällä pojalla oli vaikeuksia koulussa.
This kid had a lot of problems in school.Nopeasti. Tällä pojalla on tärkeä ilmoitus.
Quickly now. This boy has a very important announcement.Tällä pojalla on esi-isiemme- pyhät merkit.
This boy holds the holy marks of our ancestors.En nähnyt. Tällä pojalla ei mene hyvin.
Couldn't see. This kid-- I'm telling you, he's not doing good.Tällä pojalla on ollut vakava psykoottinen kokemus.
This boy has had a serious psychotic break.Olemme sitoutuneet. Tällä pojalla on empatia ajatella kuten Formic.
This boy has the empathy to think like a Formic. We are committed.Tällä pojalla on empatia ajatella kuten Formic.
This boy has the empathy to think like a Formic.Tärkeää on se, että tällä pojalla on täysin eheytynyt minä jolla on hyvin määritellyt rajat.
His name isn't important. What's important here is that this lad has fully developed ego integrity… with well-defined boundaries.Tällä pojalla on viattomat kasvot, mutta hän on päättäväinen.
This boy has an innocent face, but he's determined.Katsos, tällä pojalla oli sairas, vanha äiti.
See, this boy had a sick old mother.Tällä pojalla ei ole tasapainokiviä siellä missä pitäisi.
With this boy, none of the grains are where they should be.Tällä pojalla on empatia ajatella kuten Formic.- Olemme sitoutuneet.
We're committed. This boy has the empathy to think like a Formic.
