Примери коришћења Tällaisia ongelmia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on tällaisia ongelmia nyt….
I have such problems now….Tällaisia ongelmia on mahdotonta välttää.
These kinds of problems are unavoidable.Hei ja löysimme myös tällaisia ongelmia.
Hello and we also found such trouble.Ei tällaisia ongelmia voi paeta.
You can't run from these kinds of problems.Onko hänellä ollut tällaisia ongelmia ennen?
Has he ever had any problems like this before?Usein tällaisia ongelmia, vitamiineja on määrätty.
Often, with such problems, vitamins are prescribed.Cross-cut sahat puun ratkaista tällaisia ongelmia.
Cross-cut saws for wood solve such problems.Joillain mailla tällaisia ongelmia ei tietenkään ole.
Of course, some countries don't have this problem.Puhtaasta titaanista lasit ei ole tällaisia ongelmia.
Pure titanium glasses have no such troubles.Aiheuttaa tällaisia ongelmia? Pari kertaa kuussa?
Does he cause a headache like this once, twice a month?Yksityiset maa taloa ei tällaisia ongelmia.
In private country houses, there are no such problems.Tällaisia ongelmia voivat johtua yhteysongelmat.
Such a problem may arise due to connection On muitakin mahdollisuuksia ratkaista tällaisia ongelmia.
There are other ways of solving such problems.Teillä ei ole tällaisia ongelmia. Teidät on tehty puusta.
You guys don't have this problem, you're made of wood.Helpompaa? Enterprisella ei ollut koskaan tällaisia ongelmia.
The Enterprise never had these kind of problems. Easier?Tällaisia ongelmia esiintyy useimmiten joidenkin liittimien osissa.
Such problems most often occur on parts of some connectors.Helpompaa? Enterprisella ei ollut koskaan tällaisia ongelmia.
Easier? The Enterprise never had these kind of problems.Mutta tällaisia ongelmia liittyy usein muita oireita: kuivuus ja hils.
But such problems often associated with other symptoms: dryness and.Ensinnäkin meidän on ymmärrettävä, miksi on tällaisia ongelmia.
First we need to understand why there are such problems.Muillakin perheillä on tällaisia ongelmia, mutta niistä ei puhuta.
Other families have these sort of problems, But they Don't talk about them.Käyttöohjeiden huolellinen noudattaminen helpottaa tällaisia ongelmia.
Careful adherence to the instructions for use will relieve such problems.Ja tuottaa tällaisia ongelmia? Täytyykö sinun olla niin itsepäinen?
Why must you be so bullheaded for your own good and cause all this trouble?Loppujen lopuksi, hyvissä ajoin, tällaisia ongelmia voidaan välttää.
After all, with timely assistance, such problems can be avoided.Tällaisia ongelmia ei voida ratkaista ilman tehokasta kansainvälistä yhteistyötä.
Such problems cannot be solved without effective international cooperation.Alueiden väliset erot joissakin jäsenvaltioissa pahentavat tällaisia ongelmia.
Regional disparities in some Member States reinforce such problems.Ja väität, että voit ratkaista tällaisia ongelmia pöytäkoneiden alustoille….
And you claim that you can solve such problems on desktop platforms….Tutkimuksen saama julkinen rahoitus ei ole oikea tapa ratkaista tällaisia ongelmia.
Public funding for research is no way to resolve this sort of problem.Henkilö, joka käsittelee tällaisia ongelmia on suurmestari, meidän isämme.
The person to deal with problems like this is the Grandmaster our father.Kun tyttö on kahvilassa yritys hänen ystävänsä,saatat kohdata tällaisia ongelmia.
When a girl is in a cafe in the company of her friends,you may face such difficulties.Yksi tai kaksi vuosisataa sitten tällaisia ongelmia ihmiset eivät kiinnitä huomiota.
One or two centuries ago such problems people are not paying attention.
