Sta znaci na Engleskom TÄLTÄ OSIN KOMISSIO - prevod na Енглеском

• in this respect the commission
• in this regard the commission
• in this context the commission

Примери коришћења Tältä osin komissio на Финском и њихови преводи на Енглески

Tältä osin komissio ehdottaa seuraavaa.
In this context, the Commission proposes to.

Tältä osin komissio puhuukin jo asiaa.
In this respect the Commission is already making the right noises.

Tältä osin komissio vaatii, että lopullinen määräaika olisi vuonna 2015.
In this respect, the Commission insists on 2015 as the final end date.

Tältä osin komissio on täysin samaa mieltä tarkistuksen tavoitteista.
In this regard, the Commission entirely agrees with the objectives of this amendment.

Tältä osin komissio aikoo myös kehittää sidosryhmien kuulemista EU: n politiikoista.
In this respect the Commission also intends to improve consultation of stakeholders on EU policies.

Tältä osin komissio kannattaa neuvoston ja parlamentin yhteistä julkilausumaa.
In this respect, the Commission supports the joint declaration of the Council and Parliament.

Tältä osin komissio vaatii Suomea tekemään jakosuunnitelmaansa seuraavat muutokset.
In this regard, the Commission is requiring further changes to Finland's plan concerning the following issues.

Tältä osin komissio aikoo helpottaa ESIR-rahoituksen ja EU: n muiden rahoituslähteiden yhdistämistä.
In this respect, the Commission will aim to make it easier to combine EFSI with other sources of EU funding.

Tältä osin komissio on aina valmis keskustelemaan asiasta Euroopan parlamentin kanssa.
In this regard, the Commission is always prepared to discuss this issue with the European Parliament.

Tältä osin komissio jatkaa rahoitustapahtumista perittävää veroa koskevaan ehdotukseen liittyvää työtä.
On this point, the Commission continues to work on a proposal for the taxation of financial activities.

Tältä osin komissio ei usko, että ensisijaisesti yksittäisiin toimilupiin perustuva lähestymistapa olisi perusteltua.
In this context, the Commission does not believe an approach based primarily on individual licences can be justified.

Tältä osin komissio kannustaa yrityksiä noudattamaan kansainvälisten organisaatioiden kehittämiä käytännesääntöjä.
In this respect, the Commission promotes business widespread adherence to codes of conducts developed by international organisations.

Tältä osin komissio arvioi ja laatii säännöllisesti kertomuksia tarkistetun asetuksen soveltamisesta jäsenvaltioissa.
In this respect, the Commission will regularly evaluate and report on the application of the revised Regulation by Member States.

Tältä osin komissio ei voi hyväksyä mitään rajoituksia eikä luokituslaitosten osallistumista niitä koskeviin arviointeihin.
In this respect, the Commission cannot accept any limitation or involvement of classification societies in the judgment over themselves.

Tältä osin komissio on esittänyt vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevan direktiiviehdotuksen7, joka kattaa myös sisävedet.
In this regard, the Commission has presented a proposal for a Directive7 on the transport of dangerous goods, including by inland waterway.

Tältä osin komissio haluaa, että Yhdysvallat antaa lisäselvennystä mustista listoista EU: n ja Yhdysvaltojen välisissä keskusteluissa.
In this regard, the Commission will seek clarification of the US no-fly list in its talks with the United States.

Tältä osin komissio selvittää parhaillaan, olisiko syytä ottaa käyttöön muuntajiin ja niihin liittyviin laitteisiin sovellettavia vaatimuksia.
In this context, the Commission is investigating the scope for introducing requirements for transformers and related equipment.

Tältä osin komissio on tyytyväinen siihen, että siirtohinnoittelufoorumi on käsitellyt ja seurannut näiden ajankohtaisten aiheiden kehittymistä.
In this regard the Commission welcomes that the JTPF addressed and tracked the development of these contemporary issues.

Tältä osin komissio haluaa jälleen kerran lähettää selvän viestin Valko-Venäjän kansalle siitä, ettei unioni unohda sitä.
In this regard, the Commission once again wishes to send a clear message to the people of Belarus, letting them know that the Union is not forgetting them.

Tältä osin komissio aikoo käyttää hyväkseen kaikki koheesio- ja rakennerahastojen uuden sääntelykehyksen mahdollistamat keinot.
In this regard, the Commission intends to use all the possibilities offered by the new regulatory framework for the Cohesion and Structural Funds.

Tältä osin komissio on sitä mieltä, että tilintarkastustuomioistuimen vuonna 2007 myöntämä tarkastuslausuma on paras minkä se on koskaan saanut.
In this context, the Commission feels that the statement of assurance issued by the Court of Auditors for 2007 is the best that has ever been obtained.

Tältä osin komissio aikoo tutkia uusien tutkimusintensiivisten yritysten julkisen tuen tarvetta kilpailu- ja valtiontukisääntöjen osalta..
In this regard, the Commission will examine the need for public support to small young research intensive companies in relation to competition and state aid rules.

Tältä osin komissio seuraa tiiviisti alan tulevaa oikeuskäytäntöä, mukaan luettuna tuomioistuimen päätös asiassa Pearle BV.
In this context, the Commission will follow the future development of the case law in this field very carefully, including the Court judgment in the Pearle BV case.

Tältä osin komissio tehostaa työskentelyään sen hyväksi, että vientirajoituksia noudatettaisiin kurinalaisemmin ja tukien vastaista sääntelyä parannettaisiin WTO: n tasolla.
In this context the Commission will reinforce its work towards achieving stronger disciplines on export restrictions and improved regulation against subsidies at WTO level.

Tältä osin komissio katsoo, että kaikille turvapaikanhakijoille tulisi taata pääsy asianomaisen menettelyn piiriin siinä jäsenvaltiossa, joka on vastuussa heidän hakemuksensa käsittelystä.
In this respect, the Commission believes that all persons requesting asylum should be granted access to a procedure in the EU Member State responsible for assessing the claim.

Tältä osin komissio kannattaa Yhdistyneen kuningaskunnan lausuntoa, jonka mukaan yhteisen strategiakehyksen kattamia rahastoja koskevia sääntöjä olisi pyrittävä yhdenmukaistamaan entisestään.
In this respect, the Commission supports the UK Statement to seek enhanced harmonization of the rules on the Funds covered by the Common Strategic Framework.

Tältä osin komissio ja neuvosto ovat sopineet tieteellisten elinten tarvitsemien tietojen toimittamisen tehostamisesta, jotta voidaan edistyä syvänmeren lajien kannan arvioinnissa.
In this respect, the Commission and the Council have agreed to improve the delivery of data necessary for scientific bodies to advance in the stock assessment of deep-sea species.

Tältä osin komissio on jo tietoinen toiveestani, että rautatielinja Aostasta Martignyyn voitaisiin viimeinkin liittää lähivuosina määriteltävään Euroopan laajuiseen verkkoon.
In this respect, the Commission is already aware of my hope that the Aosta-Martigny rail route will finally become part of the trans-Europe network to be established in the coming years.

Tältä osin komissio on varmistanut myös sen, että avun koordinointi kansainvälisten avunantajien ja jäsenvaltioiden keskuudessa sisältyy uuden rahoitustukivälineen oikeuskehykseen.
In this regard the Commission has also ensured that coordination of assistance among international donors and Member States is included into the legal framework of the new financial assistance instrument.

Tältä osin komissio hakee myös ratkaisua, joka mahdollistaa yhteisön taloudellisella tuella jo perustettujen hyödyllisten välineiden ja verkostojen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden, päivittämisen ja laajentamisen.
In this context, the Commission will also seek a solution to ensure long-term viability, up-dating and wider use of helpful tools and networks that have already been created with Community financial support.

Како се користи "tältä osin komissio" у Фински реченици

Tältä osin komissio viittaa aiempiin kertomuksiinsa (ks.

Tältä osin komissio viittaa eroihin kansallisten yhtiölainsäädäntöjen välillä.

Tältä osin komissio ja jäsenmaat tekevät yhteistyötä WHO:n kanssa.

Tältä osin komissio olisi voinut esittää tiedonannossaan konkreettisempia toimenpiteitä.

Tältä osin komissio toimii sekä jäsenvaltioiden esittämien pyyntöjen pohjalta että omasta aloitteestaan.

Tältä osin komissio ei pidä välttämättömänä, että säädetään erityisjärjestelyistä teollis- ja tekijänoikeuksien osalta.

1178 Tältä osin komissio pitää ensinnäkin virheellisenä Microsoftin väitteitä, jotka koskevat sen tavaramerkkioikeuksia.

Tältä osin komissio toteaa ensiksi, että riidanalainen osakkuus on sopimusluonnoksessa nimenomaisesti luokiteltu äänettömäksi osakkuudeksi.

Tältä osin komissio voi täsmentää ne kriteerit, joita se haluaa soveltaa perustamissopimuksen mukaisissa suuntaviivoissa.

Tältä osin komissio panee merkille, etteivät Espanjan viranomaiset olleet katsoneet ainuttakaan tavarantoimituslaitteisiin tehtävää investointia tukikelpoiseksi.

Како се користи "in this respect , the commission, in this regard , the commission, in this context , the commission" у Енглески реченици

Labour MEPs have asked in this respect the Commission to publish the list of all services that are up for discussion in the negotiations.

In this regard the Commission was satisfied that readers would not have been misled and did not establish a breach of the Code.

Once again, in this respect the Commission is playing a major role.

In this respect the Commission notes that the banking pool only committed itself to buying CPs which could not be placed on the market.

In this regard the Commission intends to set up anonymous information exchange in order to facilitate such intelligence exchange.

In this context the Commission suggested, in May and June of 2010, the implementation of a ‘European semester’.

In this regard the commission conducted MPSC Examination on the basis of which the candidates got selected.

In this regard the Commission adopted a policy favouring less concentration in markets and looking at a history of collusion in the market.

In this respect the Commission also intends to improve consultation of stakeholders on EU policies.

In this regard the Commission notes with approval several recent measures taken and proposed by the Secret Service to improve its liaison arrangements.