Примери коришћења Tämä ilo на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä tämä ilo?
What do I owe this pleasure?Tämä ilo ei tule koskaan katoamaan!
This exuberance is never going to blow up in our face!Istu. Mistä tämä ilo?
What do I owe this pleasure?Mistä tämä ilo?-Niin sinäkin.
So… to what do i owe this pleasure? you.Niles. Mistä tämä ilo?
Niles, to what do we owe this pleasure?
Људи такође преводе
Mistä tämä ilo? Neiti Moore.
To what do I owe this pleasure? Ms. Moore.Senaattori Chuchi, mistä hyvästä tämä ilo?
To what do we owe this pleasure? Senator Chuchi?Mistä tämä ilo? Neiti Moore?
Ms. Moore. To what do I owe this pleasure?Senaattori Chuchi, mistä hyvästä tämä ilo?
Senator Chuchi, to what do we owe this pleasure?Toivoakseni tämä ilo toistuu usein.
I hope this pleasure is repeated often.Piirisyyttäjä Price. Mistä tämä ilo?
To what do I owe this pleasure? District attorney price?Toivoakseni tämä ilo toistuu usein.
I hope this pleasure is often repeated.Tämä ilo jaettiin tuolloin yleisesti Länsi-Euroopassa.
That happiness was generally shared in Western Europe at the time.Toivottavasti tämä ilo toistuu.
I hope to have this pleasure often repeated.Kaikki tämä ilo ja viihde on pomomme kiittämiseksi.
All this joy and entertainment is thanks to our boss.Puhumattakaan siitä, että tämä ilo johtaa siisti penniäkään.
Not to mention the fact that this pleasure will result in a tidy penny.Tämä ilo maksaa noin 200-250 ruplaa- monimutkaisuudesta riippuen.
This pleasure will cost about 200-250 rubles- depending on the complexity.Toivoakseni tämä ilo toistuu usein.
I hope to have this pleasure often repeated.Ja tämä ilo pääsee esille vasta silloin, kun olet vapaa synnin vallasta.
And that joy will break out only as you are freed from the power of sin.Mutta Shri Krishnan tapa oli ettäolkaa onnellisia olkaa iloisia ja tämä ilo välittyy muillekin.
But Shri Krishna's ways were that you should be mirthful,you should be joyful and this joy will communicate with others.Minulla on tämä ilo ulottuu 2, 5 kuukautta.
I have this joy stretches for 2.5 months.Mutta tämä ilo korvataan joskus usein huolissaan lapsen terveydestä, pelosta hänelle ja monille muille.
But this joy is sometimes replaced by frequent worries about the health of the child, fear for him and many others.Toivottavasti tämä ilo toistuu, kunhan eräät toiveet toteutuvat.
I hope this pleasure is repeated often. Especially when a certain desirable event takes place.Mutta tämä ilo ei ole meitä itseämme varten; tämä ilo on koko maailmaa varten.
But this joy is not for ourselves[only], this joy is for the whole world.Kuitenkin tämä ilo se oli täynnä, ja erinomainen laatu työn, kuunnella neuvoja.
However, to this joy it was full, and the excellent quality of the work, listen Kuitenkin usein tämä ilo varjostaa se, että suurin osa naisista synnytyksen jälkeen, menettää kiinnostuksensa sukupuoleen.
However, often this joy overshadows the fact that the majority of women in the postpartum period, lose interest in sex.Mikä suo tämän ilon?
To what do I owe this pleasure?Voinko antaa panokseni tähän ilon juhlaan?
Can I add to this joy fest?- Mm!Suonette meille tämän ilon toistekin.
I hope to have this pleasure often repeated.Älä evää minulta tätä iloa, sisar Juana.
Do not deny me this pleasure, Sor Juana.
