Sta znaci na Engleskom TÄMÄ JÄLKIMMÄINEN - prevod na Енглеском

• this latter
• this second

Примери коришћења Tämä jälkimmäinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä jälkimmäinen laji tuottaa piceid-bD-glukosidaasia.
This latter species produces a piceid-b-D-glucosidase.

DE Arvoisa puhemies, tämä jälkimmäinen tarkistus voidaan ilman muuta nähdä täydentävänä.
DE Mr President, this second amendment can absolutely be viewed as complementary.

Tämä jälkimmäinen mahdollisuus synnyttää toisinaan joidenkin osapuolten vastustusta.
This latter possibility is occasionally objected to by certain parties.

Itse asiassa se oli tämä jälkimmäinen kaikkea auttoi ja kannusti minua pitää käynnissä.
In fact it was this latter that most of all helped and encouraged me to keep going.

Tämä jälkimmäinen käsitys tulee esille mm. Jan Aartsin kirjasta"Paavi" s.
This latter concept is brought up in, among other texts, a book by Jan Aarts, Paavi The Pope, p.

Tämä jälkimmäinen menetelmä on erittäin hyödyllinen tilanteessa, jossa yksi MacBook varastettiin.
This latter method is very useful in the situation where one The MacBook was stolen.

Tämä jälkimmäinen naturalistinen teoria on mieltä vailla, eikä sitä tue mikään käytännön havainto.
This latter naturalistic theory is irrational, and no practical observations support it.

Mutta tämä jälkimmäinen osa X voi olla vain, Koska(koska), Ja on vain osa joukkoa X, joka on.
But this latter element of X can only be, since(because of), and is the only element of the set X which is.

Tämä jälkimmäinen tila on ensimmäinen henkilö ammunta vaiheita, jotka mahdollistavat täyden liikkumavapauden.
This latter mode will feature first person shooting stages which allow for full freedom of movement.

Nyt tämä jälkimmäinen virhe on korjattu, mutta ehdotettu komissio on vielä edellistäkin federalistisempi.
Now, this latter mistake has been rectified, but the new proposal is even more federalist than the first.

Tämä jälkimmäinen työstä, jota hän tarkoitettu käyttöönotto on paljon suuria translitteratio, jota hän ei koskaan valmistunut.
This latter work he intended as the introduction to a much large treatise which he never completed.

Tämä jälkimmäinen asenne tuntuu vaikuttaneen suomalaisten asenteeseen ilmaisen korkeakoulutuksen tarjoamisesta kaikille.
This latter attitude seems to have changed the view Finns have on free high level education for everybody.

Mutta tämä jälkimmäinen osa X on joko tai, Koska(tämä johtuu siitä, että), Ja ja ovat vain osia asetettujen X, jotka ovat.
But this latter element of X must be either or, since(this is because), and and are the only elements of the set X which are.

Tämä jälkimmäinen eläke kerrotaan todennäköisyydellä, että virkamies on naimisissa, ja sovellettavalla perhe-eläkeprosentilla.
This latter annuity shall be multiplied by the probability of the official of being married and by the applicable reversion rate.

Tämä jälkimmäinen käsitys koulutuksesta on jo aikanaan kerran hyväksytty Jan Amos Comeniuksen, kansakuntien opettajan, ansiosta.
The latter interpretation of education has already gained acceptance once before in our history, thanks to Jan Ámos Komenský, the teacher of nations.

Tämä jälkimmäinen ryhmä vahvisti jotain olen aina tiedossa: On joku kaikille ja he usein löytävät toisensa, kun he vähiten odottaa.
This latter group reinforced something I have always known: There is someone for everyone and they often find each other when they least expect it.

Tämä jälkimmäinen näkökohta, eli riskin arviointi, puuttuu ehdotetuista tarkistuksista, ja sen vuoksi komissio toistaiseksi hylkää ne.
This latter aspect, the determination of risk, is lacking in the proposed amendments and the Commission therefore rejects them for the time being.

Tämä jälkimmäinen tarkastelutekniikka mahdollistaa tähtitieteilijöille planeetan ilmakehän päärakenneosasten, kuten natriumin tai vesihöyryn määrittämisen.
This latter observational technique allows astronomers to determine key constituents of a planet's atmosphere, such as sodium or water vapour.

Tämä jälkimmäinen tekijä ei ole ainoastaan valtioidemme sisäisen turvallisuuden ehto, vaan myös yhteistyökumppaneidemme kehityksen lähde.
This latter consideration is not only an essential precondition for the internal security of the European States but also the mainspring of our partners' development.

Valitettavasti tämä jälkimmäinen nauttiminen on vaikeaa, koska ylivoimainen määrä matemaattisia tuotannon ja työn mukana imevää yhteydessä jopa yhden paperin.
Unfortunately this latter enjoyment is made difficult by the overwhelming volume of mathematical output and the work involved in absorbing the context of even a single paper.

Tämä jälkimmäinen eläke kerrotaan todennäköisyydellä sille, että virkamies on naimisissa, ja sovellettavalla perhe-eläkeprosentilla, joka vahvistetaan liitteen VIII mukaisesti.
This latter annuity shall be multiplied by the probability of the official of being married and by the applicable reversion rate established in accordance with Annex VIII.

Tämä jälkimmäinen vaatimus poistaa itse asiassa toisen itsepintaisen poliittisen myytin maallistuneesta Turkin valtiosta ja muiden kuin sunnimuslimien syrjinnästä.
This latter request does, in fact, do away with another intractable political myth, namely that of the secular Turkish State, with the discrimination against non-Sunnites that this entails.

Tämä jälkimmäinen vaihtoehto, joka on puheenjohtajavaltio Ranskan vaihtoehto, ei merkitse nykyisen tilanteen säilyttämistä, vaan se päinvastoin edellyttää urheiluliikkeeltä- ja olen tyytyväinen, että kyse on nyt pelaajasiirtoja koskevasta kysymyksestä- ja valtioilta innovatiivisia ehdotuksia urheilua vaivaavien vääristymien torjumiseksi ja harrastustoiminnan kehittämiseksi sekä yhdistysrakenteiden suojelemiseksi jokaisen urheilulajin yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi.
This second option, which is supported by the French Presidency, does not mean adhering to the status quo, but actually requires innovative proposals from the sporting community itself- and I am gratified to see that these have been forthcoming on the question of transfers- and from governments with a view to combating the excesses that are affecting the sporting world and to developing practices designed to protect the associations and, hence, the cohesion of each sport.

Koska tämä jälkimmäinen täsmennys, joka koskee tilannetta, jossa tiettyjä direktiivin 95/46 6 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja vaatimuksia ei ole noudatettu, on luonteeltaan esimerkinomainen eikä kattava, tästä seuraa, että se, ettei käsittely ole direktiivin mukaista- minkä johdosta rekisteröity voi saada mainitun direktiivin 12 artiklan b alakohdassa taatun oikeuden-, voi johtua myös kyseisessä direktiivissä asetettujen henkilötietojen käsittelyn laillisuutta koskevien muiden edellytysten täyttymättä jäämisestä.
As this final point relating to the case where certain requirements referred to in Article 6(1)(d) of Directive 95/46 are not observed is stated by way of example and is not exhaustive, it follows that non-compliant nature of the processing, which is capable of conferring upon the data subject the right guaranteed in Article 12(b) of the directive, may also arise from non-observance of the other conditions of lawfulness that are imposed by the directive upon the processing of personal data.

Tapa, jolla nämä jälkimmäiset 50 prosenttia kerätään, vaihtelee maasta toiseen.
The way in which this latter 50% is raised varies from country to country.

Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.

Hän päätti hyväksyä tätä jälkimmäistä tarjota työtä Wilder.
He decided to accept this latter offer to work with Wilder.

On ilmeistä, että puheenjohtajavaltio ja komissio tekevät keskenään aktiivisesti yhteistyötä tällä jälkimmäisellä alalla.
The active cooperation between the Presidency and the Commission in this latter field is obvious.

Hän oli molemmilla Rietz opettaja ja Wald Lehtori tämän jälkimmäisen instituutti.
He was both Rietz Lecturer and Wald Lecturer for this latter Institute.

Palkinto, Fields-mitali oli lähinnä hänen työstään tämän jälkimmäisen aihe.
The award of the Fields Medal was mainly for his work on this latter topic.

Како се користи "tämä jälkimmäinen" у реченици

Tämä jälkimmäinen kasvatusohje löytyy täältä, klik.

Tämä jälkimmäinen tosin onnistuu myöhemmin laajennuksenakin.

Tämä jälkimmäinen ryhmä edustaa liikettä (movement).

Tänään toteutukseen vaadittiin tämä jälkimmäinen menetelmä.

Tämä jälkimmäinen opetus johti vääjäämättä irstauteen.

Miten tämä jälkimmäinen kuulostaa jotenkin tutulta?

Tämä jälkimmäinen muuttajatyyppi kaivelee tietysti mm.

Aluskatteenako tämä jälkimmäinen tekijä käyttäisi Lujalevyä?

Tämä jälkimmäinen ryhmä lentää muuten eniten.

Tämä jälkimmäinen tilanne tulee ulos voittaja.