Примери коришћења Tämä kertomus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä kertomus olisi hyvä kuulla.
This story is better to hear.Miksi tämä kertomus julkaistaan nyt?
Why is this report published now?Tämä kertomus on lajissaan ensimmäinen.
This report is the first of its kind.Tämä kertomus jakautuu kahteen pääosaan.
This report is divided into two main parts.Tämä kertomus perustuu tositarinaan.
This story is based on a true Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ensimmäinen kertomustoinen kertomusvuosittainen kertomuskansalliset kertomuksethenkilökohtainen kertomusedellisen kertomuksenlopullisen kertomuksenuuden kertomuksenvuotuinen kertomusyhteinen kertomus
Више
Употреба са глаголима
koskevan kertomuksenkertomuksessa todetaan
kertomuksessa esitetään
kertomuksessa korostetaan
kertomus osoittaa
kertomuksessa tarkastellaan
kertomuksessa käsitellään
kertomuksessa arvioidaan
kertomus sisältää
laatii kertomuksen
Више
Употреба именицама
komission kertomusneuvostolle kertomuksenkertomuksen perusteella
tilintarkastustuomioistuimen kertomuskertomuksen tavoitteena
kertomuksen tarkoituksena
kertomuksen pohjalta
puheenjohtajavaltion kertomuksen
Више
Tämä kertomus on jaettu kahteen pääosaan.
This report is divided into two main parts.Tämä kertomus täyttää kyseisen velvoitteen.
This report complies with that obligation.Tämä kertomus koskee vuosia 1998-2000.
The present report covers the period 1998-2000.Tämä kertomus täyttää kyseisen sitoumuksen.
The present report fulfils this commitment.Tämä kertomus osoittaa REACH-järjestelmän toimivan,”.
This report shows that REACH works.Tämä kertomus kattaa vuodet 2009 ja 2010.
The present report covers the years 2009 and 2010.Tämä kertomus perustuu pääasiassa kahteen lähteeseen.
This Report is based on two main sources.Tämä kertomus koskee tietenkin edellistä vuotta.
It is a report, of course, on the previous year.Tämä kertomus on tarkoitus esittää maaliskuussa 2004.
This report should be presented in March 2004.Tämä kertomus koskee vuoden 1999 uintikautta.
This report therefore relates to the 1999 bathing season.Tämä kertomus ei tarjoa mitään tyypillistä"happy endingiä.
This story doesn't have a typical happy ending.Tämä kertomus perustuu todellisiin tapahtumiin ja henkilöihin.
This story is based on actual events and characters.Tämä kertomus on nähtävä käydyn keskustelun valossa.
The present Report has to be seen in the context of this debate.Tämä kertomus on esitetty myös Euroopan parlamentille.
This report has also been presented to the European Parliament.Tämä kertomus tarjoaa näitä toimia tukevaa näyttöä.
This report provides evidence supporting these actions.Tämä kertomus toimitetaan ilmeisesti myös parlamentille.
Obviously that report will also be transmitted to Parliament.Tämä kertomus käsittelee EKTR: n täytäntöönpanoa vuonna 2010.
This report covers the implementation of the EFF during 2010.Tämä kertomus on laadittu tätä taustaa vasten.
This report has been drawn up against Tämä kertomus koskee 31.12.2003 päättynyttä varainhoitovuotta.
This report covers the financial year ending 31 December 2003.Tämä kertomus koskee 31.12.2002 päättynyttä varainhoitovuotta.
This report concerns the financial year ending 31 December 2002.Tämä kertomus perustuu eri lähteistä koottuihin tietoihin.
This report is based on information gathered from different sources.Tämä kertomus on osa komission harjoittamaa yleistä seurantaa.
This report is part of the Commissions overall monitoring efforts.Tämä kertomus osoittaa, mitä Euroopan parlamentti on parhaimmillaan.
This report demonstrates the European Parliament at its best.Tämä kertomus on myös Markuksen evankeliumin 2. luvussa lyhyemmässä muodossa.
This story is also related in Mark 2 in a shorter version.Tämä kertomus pohjautuu mahdollisuuksien mukaan edellä esitettyihin perusteisiin.
This report- where possible- based on the criteria outlined above.
