Sta znaci na Engleskom TÄMÄ KONFLIKTI - prevod na Енглеском

• this conflict

Примери коришћења Tämä konflikti на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä konflikti on hyvin häiritsevää.
This conflict is highly distracting.

Uskotteko, että tämä konflikti loppuu joskus?
Do you see an end to this conflict?

Tämä konflikti on suurempi kuin kukaan meistä.
This conflict is bigger than any one of us.

Yleisesti ottaen tämä konflikti tuo mieleeni kolme asiaa.
Generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.

Tämä konflikti tunnetaan nimellä sepoykapina.
This situation is known as the deuterium bottleneck.

Olemme sitä mieltä, että tämä konflikti ei saa laajentua.
We are of the opinion that this conflict should not be allowed to escalate.

Tämä konflikti syntyi erehdyksistä molemmin puolin.
This conflict was started by mistakes on both sides.

Espanjan pitäisi antaa hoitaa ja ratkaista tämä konflikti itse.
The Spanish should be left to manage and settle this conflict between themselves.

Tämä konflikti varjostaa pahasti Turkin jäsenyysneuvotteluja.
This conflict casts a huge shadow over Turkey's EU accession negotiations.

Sisällissodaksi, jota kesti 12 vuotta. Tämä konflikti laajeni raa'aksi.
That would last 12 years. This conflict escalated into a brutal civil war.

Minulle tämä konflikti ei ole ainoastaan Ranskan ja Espanjan välinen konflikti..
This conflict is not just a Franco-Spanish one.

Mitä tahansa tämä vaatii, mitä tahansa haluat, tämä konfliktimme voi odottaa.
Whatever it takes, whatever you need, this conflict of ours can wait.

Tämä konflikti laajeni raa'aksi sisällissodaksi, jota kesti 12 vuotta.
This conflict escalated into a brutal civil war that would last 12 years.

On olemassa todellinen uhka, että tämä konflikti voisi johtaa epävakauteen koko alueella.
There is a real risk that this conflict could lead to destabilisation throughout the region.

Tämä konflikti on haaste EU: n yhteiselle ulko- ja turvallisuuspolitiikalle.
This conflict is a challenge for the EU's common European foreign and security policy.

Mutta meidän tehtävämme on sanoa selvästi, että tämä konflikti on ratkaistava sen lietsomisen sijasta.
But it is incumbent upon us to state clearly that this conflict needs to be resolved.

Tämä konflikti ei saa kestää pitkään, koska vahingot kasvavat päivä päivältä.
This conflict must not go on for too long, because the damage* done increases with every day that passes.

Meidän on kiinnitettävä enemmän huomiota niiden lasten tilanteeseen, joihin tämä konflikti vaikuttaa.
We need to give increased attention to the situation of children affected by this conflict situation.

Tämä konflikti vaarantaa rauhanprosessin, joka tammikuussa 2011 pidetystä kansanäänestyksestä olisi pitänyt seurata.
This conflict is jeopardising the peace process that should have followed the referendum of January 2011.

Juttelemme nyt Tassukaupan marketin johtajan kanssa, jonka liiketoimintaan tämä konflikti on jo vaikuttanut.
Who's already seeing this conflict impacting his business. Now we're speaking with the manager of the Paw Street Market.

Tekstissä todetaan, että tämä konflikti voidaan ratkaista vain poliittisen vuoropuhelun avulla mutta ei sotilaallisin toimin.
As the text indicates, only political dialogue can resolve this conflict, never military action.

Pyydämme neuvostolta valtuutusta neuvotella Sveitsin viranomaisten kanssa, jotta tämä konflikti saataisiin ratkaistua.
We are asking the Council for a mandate to negotiate with the Swiss authorities to reach a solution to this conflict.

Tämä konflikti on johtanut moniin kamaliin julmuuksiin… ja nyt joudumme lisäämään näytelmänne tälle listalle.
The conflict here has led to so many terrible atrocities… and now we must add your play to that list.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, huomautitte selvityksessänne aivan oikein, että tämä konflikti merkitsee epävakautta ja vaaraa koko alueelle.
Mr President-in-Office, you rightly noted in your speech that this conflict threatens to destabilise and endanger the whole region.

Myös me haluamme, että tämä konflikti ratkaistaan lopultakin kansanäänestyksellä ja sitä seuraavilla vapailla valeilla.
We too want to see this conflict finally resolved by means of the referendum, followed by free elections.

Yrityksemme saada komponentti takaisin ovat epäonnistuneet,- joten meidän on pakko puolustautua ja valmistautua siihen, että tämä konflikti- laajenee Keski-Aasiaakin pidemmälle.
All our efforts to reacquire the component have failed, so we have no choice but to defend ourselves. And to make provisions for the escalation of this conflict beyond the central asian theater.

Tämä konflikti eroaa mielestäni Indonesian muista konflikteista, ja myös Indonesian hallitus suhtautuu siihen eri tavalla.
In my view, a difference between this conflict and the other conflicts in Indonesia and also some difference in the character of the response of the Indonesian Government.

Siitä huolimatta ainoa keino ratkaista tämä konflikti on mielestäni kehottaa Ugandan hallitusta ja kyseistä armeijaa aloittamaan vuoropuhelu.
Nevertheless, I think that the only way to find a solution to this conflict is to urge the Ugandan Government and that army to enter into dialogue.

Tiedän, että monilla tähän konfliktiin osallistuvilla ei ole puhdasta omaatuntoa.
I know that many who are involved in this conflict are themselves open to criticism.

Tämän konfliktin myötä huomaamme jälleen, että tarvitsemme yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
This conflict highlights the need for us to build a common foreign and security policy.

Како се користи "tämä konflikti" у Фински реченици

Tämä konflikti rasittaa silmiä, Häkkinen selittää.

Tämä konflikti tuli tunnetuksi Dunmore Sota.

Miten tämä konflikti voi vaikuttaa Eurooppaan?

Rukoilemme ettei tämä konflikti nielaise meitä.

Tämä konflikti liittyy meneillään olevaan kuntauudistukseen.

Hän kirjoittaa: ”…niinpä tämä konflikti oli ratkaistava.

Tämä konflikti taitaa olla nyt breikillä tosin.

Tämä konflikti aiheutuu erilaisesta maailmankuvasta ja filosofiasta.

Ja tämä konflikti voi olla huono kaikille.

Како се користи "this conflict" у Енглески реченици

This conflict can take various forms.

Will this conflict with the rules?

One scene illustrates this conflict beautifully.

What has this conflict for you?

This conflict has also extended offshore.

This conflict makes for great reading!

Revit’s versatility makes this conflict mute.

This conflict could have destructive consequences.

Namespaces prevent this conflict from happening.

How far will this conflict go?