Sta znaci na Engleskom TÄMÄ KUILU - prevod na Енглеском

• this gap
• this shaft

Примери коришћења Tämä kuilu на Финском и њихови преводи на Енглески

Missä tämä kuilu on?
Where is this shaft,?

Tämä kuilu on kummallinen.
This shaft is strange for us.

Se on vain tämä kuilu.
It's just this chasm.

Ja tämä kuilu länsimaiden ja muun maailman välillä.
And this gap between the West and the rest.

En voi uskoa, että tämä kuilu oli täällä koko ajan.
I can't believe this shaft was here all along.

Ja tämä kuilu ei yksinkertaisesti ole toteuttamiskelpoinen.
And this shaft simply isn't feasible.

En voi uskoa, että tämä kuilu oli täällä koko ajan.
I can't believe this shaft was here the whole time.

Tämä kuilu venyttää katto ovat todennäköisesti ratkea.
This gap stretch ceiling are unlikely to be resolved.

Arvoisa puhemies, EU: han katsoo, että tulevaisuudessa tämä kuilu, joka vallitsee olemassa olevien normien ja niiden noudattamisen välillä, on kurottava umpeen.
Mr President, the EU thinks that this gap between the standards that exist and compliance with them must be closed in future.

Tämä kuilu tulee nähdäkseni nyt hyvin silloitettua.
As I see it, the gap is now becoming well and truly bridged.

Tämä kuilu on olemassa, ja me Brysselissä emme ole päässeet tämän kuilun yli.
That chasm exists and we in Brussels have not been able to cross that divide.

Tämä kuilu on kurottava umpeen, jos aiomme vakavasti kehittää rautatiejärjestelmän, joka on selvästi Euroopan laajuinen.
This gap needs to be closed if we are to be serious about developing a railway system that is clearly Europe-wide.

Kuitenkaan, tämä kuilu henkiinjäämisessä ei johtunut hyvistä tuloksista koeryhmässä vaan huonoista tuloksista lumeryhmässä.
However, this gap in survival stemmed not from good results in the treatment group but from bad results in the placebo group.

Ja tämä kuilu länsimaiden ja muun maailman välillä on luonut mielikuvan, jota me edelleen kielellisesti käytämme puhuessamme"länsimaista" ja"kehitysmaista.
And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about"the West" and"the Developing World.

Jotta tämä kuilu voidaan kuroa umpeen, meidän on ymmärrettävä, että elämme hankalaa muutoksen aikaa, ja kouluilla on ratkaiseva merkitys luotaessa avointa suhtautumistapaa kulttuuria kohtaan.
In order to close this gap, we need to be more aware that in our changing and complex times, schools play a crucial role in creating cultural openness.

Tämä kuilu on vielä syvempi vähiten kehittyneissä maissa, joissa ei ole riittävää infrastruktuuria eikä laitteita, joilla varmistettaisiin näiden tekniikoiden saatavuus väestölle.
This divide is even deeper in the least-developed countries, or LDCs, which have neither an adequate infrastructure nor the means to provide mass access to these forms of technology.

Jotta tämä kuilu ei syvenisi ja jotta samalla hyödynnettäisiin uuteen talouteen liittyvät mahdollisuudet, heikommassa asemassa olevien alueiden on pystyttävä ottamaan käyttöön innovatiivisia keinoja, joilla voidaan kokeilla tehokkaasti näitä mahdollisuuksia kuroa ero nopeasti umpeen.
In order to prevent this gap from widening further and, at the same time, to take advantage of the opportunities offered by the new economy for catching up swiftly, the less-favoured regions must be in a position to introduce innovative practices which effectively explore these opportunities.

Totta, tätä kuilua voidaan joko lisätä tai pienentää.
True, this gap can be either increased or decreased.

Jotkut haluavat käyttää tätä kuilua hilatakseen tavoitteitamme alemmas.
Some now wish to use this gap as a means of lowering our ambitions.

En edes tiedä miksi helvetissä- olemme töissä tässä kuilussa.
I don't even know why the hell… we were working this shaft.

Tämän kuilun laajuus saattaa kummastuttaa meitä.
The size of this divide may be interesting.

Riskit uhkaavat meitä niin kauan, kuin ei ryhdytä toimiin tämän kuilun kuromiseksi umpeen.
Until measures are taken to reduce this gap, the risks will continue to loom.

En edes tiedä miksi helvetissä- olemme töissä tässä kuilussa.
We were working this shaft. Look, I don't even know why the hell.

Tämän kuilun väärällä puolella olevien nuorten on vaikea saada poliittista sananvaltaa.
Young people on the wrong side of this divide find it difficult to express their political voice.

Voin hypätä tähän kuiluun ja jättä sinut tänne.
I can dive into this pit and leave you behind for good.

En kestä tätä kuilua välillämme.
But this rift between us, I… I can't bear it.

Ihmiset aistivat tämän kuilun.
The public feel this gulf.

Mitä tällä sadulla on tekemistä tämän kuilun kanssa?
So what does the fairy tale have to do with the hole here?

Emme voi antaa pienviljelijämme syöksyä tähän kuiluun.
We must not allow our small farmers to be plunged into this abyss.

Nopein tapa kuroa umpeen tätä kuilua on tarjota rahoitustukea niille, joilla ei ole mitään valmiuksia.
The quickest way to bridge this gap is through providing financial support for those who do not have any capacity.

Како се користи "tämä kuilu" у Фински реченици

Sodan ajan kirjoituksissa tämä kuilu kapenee.

Luulenpa, että tämä kuilu pitäisi täyttää.

Tämä kuilu kasvaa muuten koko ajan.

Tämä kuilu kurottiin jälleen umpeen 90-luvulla.

Tämä kuilu saa minut suhtautumaan kilpailemiseen välinpitämättömästi.

Tämä kuilu pysyi edelleen yhden arvosanayksikön levyisenä.

Tämä kuilu voitiin poistaa opettamalla lapsetkin lukemaan.

Tämä kuilu voi olla sairaus tai trauma.

Tämä kuilu ylitys kestää noin puoli tuntia.

Како се користи "this shaft, this gap" у Енглески реченици

This shaft collar uses M3 set screws.

This gap affects youth the most.

This Gap has consistently good service.

One named this shaft showing more thinking.

Surrounding this shaft are several ribs.

This shaft will replace the stock SHCS.

Increase this gap when it’s icy.

I`ll leave this gap for you.

This shaft fits flare tip scotties.

When you have this shaft (A.K.A.