Примери коришћења Tämä maksu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko tämä maksu?
Is this the payment?Tämä maksu olisi suoritettava.
This payment should be made.Jollei 5 kohdasta muuta johdu, tämä maksu ei saa kuitenkaan ylittää.
However, subject to paragraph 5, this levy shall not exceed.Tämä maksu onle tukea maksaa pienten järjestyksessä.
This payment onle support paying for small-order.Tutustulistaan postinumeroista ja kaupungeista, joita tämä maksu koskee.
Please refer to the list of postal codes or cities where this surcharge applies.Ota tämä maksu.- Ole kiltti.
Please… take this as payment. Please.Kyllä, ilmaisia näytteitä on saatavilla, sinun tarvitsee vain maksaa ilmaisumaksu ja tämä maksu korvataan, kun tilausmäärä on kiinteä.
A: Yes, free samples are available, you just need to pay the express Ehkä tämä maksu saa tytön tulemaan järkiinsä.
Perhaps this payment will help the girl come to her senses.Arvostetaan, että uudet asiakkaat maksavat näytteiden nimenomaisesta maksusta ja tämä maksu vähennetään tilausten julkaisemisen jälkeen.
We are appreciated that new clients pay for the express fee for samples and this charge will be deducted once orders are released.Ehkä tämä maksu saa tytön tulemaan järkiinsä.
Will help the girl come to her senses. Perhaps this payment.Uusien asiakkaiden odotetaan maksavan kuriirikustannukset, näytteet ovat maksuttomia sinulle, tämä maksu vähennetään virallisen tilauksen maksusta. .
New clients are expected to pay for the courier cost, the samples are free for you, this charge will be deducted from the payment for formal order.Tämä maksu on silmät likinäköisyys antaa erittäin hyvän vaikutuksen.
This charge is for the eyes with myopia gives a very good effect.Edelleen se totesi, että tämä maksu oli veloitettu sen tililtä 20. joulukuuta 2006.
It went on to state that this payment had been debited to its account on 20 December 2006.Tämä maksu veloitetaan jokaiselta opiskelijalta joka ilmoittautuu kouluun.
This fee is charged to every student enrolling at the school.That means that this payment option is solid, reliable, popular and effective.Tämä maksu katsotaan arvonlisäverotuksessa palvelusta saatavaksi vastikkeeksi.
This fee is in VAT terms the consideration for a service.Siitä on kyse, kun tavaraa myyvä taipalvelua tarjoava henkilö saa alv-maksun yhteisön sisäiseltä ostajalta ja kun tämä maksu kirjaimellisesti katoaa, eli kyseiset huijarit ja rikolliset eivät maksa sitä asianmukaisesti valtionkassaan.
It occurs when a personoffering a service or selling a good receives VAT Tämä maksu on voimassa riippumatta ajankohdasta lähtien sopimuksen.
This fee is valid irrespective of the period elapsed from the contract.Jälleen häikäilemättömät yritykset eivät voi tehdä selvää siitä, kuinka paljon tämä maksu on, ja voit jopa löytää itsesi pois taskusta heidän tekemistään hauista tai tehdä heitä puolestasi löytääksesi kadonneita perillisiä tai todisteena perintönne.
Again, unscrupulous firms may not make it clear how much this fee will be, and you may even find yourself out of pocket for any searches they undertake, or work they do on your behalf to find missing heirs, or proof of your right to inherit.Tämä maksu on maksettava saapumisen yhteydessä suoraan autovuokraamoon.
This fee must be paid on arrival directly to the car rental company.Kantelijoiden osalta tämä maksu olisovitettu aiemmin selvitettyihin kustannuksiin ja muodosti näin ollen kokonaissumman, joka olisi pitänyt maksaa sen lisäksi, mitä osallistuja oli jo saanut.
Forthe complainants this payment included the adjustments to the costs previously declaredand thus represented the total amount that should have been paid in addition to what theparticipant already received.Tämä maksu on jotain, joka on aiheuttanut kohu yrittäjille.
This fee is something which has caused a lot of consternation for business owners.Useimmissa tapauksissa tämä maksu- joka on kaikkien kauppasuhteiden välttämätön perusedellytys- ei takaa toimittajalle, että ostaja todella ottaa vastaan kyseiset hyödykkeet eikä pudota niitä valikoimasta ilman syytä.
In the vast majority Tämä maksu ja osinko piristäisi taloutta ja kannustaisi innovaatioihin luoden miljoonia työpaikkoja.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.Tämä maksu voi aiheuttaa vaarallisia tai jopa mahdollisesti fatalshocksor vahinkojen yhteydessä laitteet.
This charge can cause dangerous or even potentially fatalshocksor damage connected equipment.Tämä maksu on osa niiden todentamisen prosessi, joka on tärkeää, jotta voit nostaa menoja ja peruuttamista raja.
This charge is part of their verification process, which is important so that you can lift your spending& withdrawal limit.Tämä maksu veloitetaan, kun palkinto vapautetaan eli kun se on myönnetty kilpailun jälkeen ja kilpailutyömateriaalien luovutus on saatettu päätökseen siten, että kilpailun lähettäjä on tyytyväinen.
This fee is charged when the prize is released, which is after contest has been awarded to you and the handover of entry materials has been completed to the contest poster's satisfaction.Tämä maksu, joka ilmaistaan prosentuaalisena osuutena oikeudenmukaisuuden varmistamiseen, vähennetään jokaisen perillisen Finderin tunnistamasta ja paikannettavasta nettosummasta, mutta vain silloin, kun kiinteistö on jaettu.
This fee, expressed as a percentage to ensure fairness, is deducted from the net entitlement of each heir Finders identify and locate, but only when the estate is distributed.Tätä maksua olisi voitu ja sitä olisi pitänyt lykätä.
This payment could have and should have been deferred.Suosittelemme, että tämän maksun välttääksesi talletat aina vähintään 100 euroa.
We highly recommend that you always deposit 100 Euros minimum in order to avoid this fee.
