Примери коришћења Tämä mekanismi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tämä mekanismi saadaan nyt pysäytetyksi.
This mechanism is now being discontinued.Kestää kuitenkin myös jonkin aikaa, että tämä mekanismi alkaa toimia.
However, time is also needed for this mechanism to begin to work.Tämä mekanismi aiheuttaa suurimman taakan.
It is this mechanism accounts for the greatest burden.Eniten korkealaatuista pölynimua on havaittu kun tämä mekanismi on rakennettu reitittimeen.
The most high-quality dust extraction is observed in cases where this mechanism is built into the router.Tämä mekanismi voisi toimia myös muutosta koskevana foorumina.
This mechanism could also serve as a forum on change.On erittäin tärkeää, että tämä mekanismi perustuu ohjeellisen ja avoimen tulostaulun käyttöön.
It is very important for this mechanism to be based on the use of an indicative and transparent scoreboard.Tämä mekanismi voisi toimia myös vastakkaiseen suuntaan.
This mechanism could also function in the opposite direction.Perustamissopimuksen 176 artiklassa selitetään tämä mekanismi, joka liittyy ympäristöön tai 175 artiklan määräyksiin.
Article 176 of the Treaty explains this mechanism relating to the environment or the Article 175 laws.Jos tämä mekanismi on rikki,nämä lääkkeet ovat hyödyttömiä.
If this mechanism is broken, these drugs will be useless.Ihmisoikeusneuvoston joidenkin jäsenten yritykset vesittää tämä mekanismi ovat kuitenkin huolestuttavia.
Certain attempts by some members of the Human Rights Council to dilute this mechanism are, however, a cause for concern.Tämä mekanismi on edelleen tärkein osa kaikkia flipperi.
This mechanism still remains the main component of all the pinball machine.Kysymys kuuluu: löytyykö siihen poliittista tahtoa, että tämä mekanismi, joka kattaa Petersbergin tehtävien koko kirjon, saisi todellakin hallinnollisen autonomian?
The point is: does the political will exist Tämä mekanismi hallitsee pieni vasara, joka iskee kapasitiivinen tai kalvo kytkin.
This mechanism controls a small hammer that strikes a capacitive or membrane switch.Tuen vakausmekanismin luomista ja siksi tuin myös mietintöä,jolla valmistellaan maaperää oikeudelliselle kehykselle, jonka avulla tämä mekanismi voidaan luoda.
I support the creation Ihannetapauksessa tämä mekanismi olisi pitänyt sisällyttää yhteisön järjestelmään.
Ideally this mechanism should have been incorporated into the Community system.Tämä mekanismi on välttämätön, jotta voisimme täydentää perussopimuskehystä.
This is a mechanism which On tärkeää, että tämä mekanismi on sekä tehokas että avoin, ja sen vuoksi näen komission ehdotuksessa ongelman.
It is important for this mechanism to be both effective and transparent and I therefore see a problem with the Commission's proposal.Tämä mekanismi selittää myös sen, miksi I3C on erityisen hyödyllinen ylipainoisille miehille.
This mechanism also explains why I3C is especially useful for overweight men.Tämä mekanismi on varustettu tasaisilla aluksilla, joilla ei ole esteitä veren virtaukselle.
This mechanism is provided with even vessels without obstacles to the flow of blood.Tämä mekanismi sopii 550 kV korkeajännite SF6-katkaisijalle, ja sen suorituskyky on täytetty.
This mechanism is suitable for 550kV high voltage SF6 circuit breaker, and its performance is meet.Tämä mekanismi voi hajoavat eri tavoin, mutta lopullinen väylän äkillinen kuolema on sama.
This mechanism can break down in a variety of ways, but the final pathway in sudden death is the same.Tämä mekanismi sopii 72.5kv-220kV korkeajännitteen AC SF6-katkaisijaan, ja sen suorituskyky on täytetty.
This mechanism is suitable for 72.5kv -220kV high voltage AC SF6 breaker, and its performance is meet.Tämä mekanismi on osittainen vastaus, ja se ei riitä edistämään kasvua ja vähentämään työttömyyttä.
This mechanism remains a partial response which is not sufficient to encourage growth and reduce unemployment.Tämä mekanismi on tärkeä, jotta ihmisoikeusneuvosto kykenisi hoitamaan tehtävänsä kaikin mahdollisin keinoin.
This mechanism is vital so that the Human Rights Council can fulfil its mandate in whatever way possible.Jotta tämä mekanismi toimii tehokkaasti, se on sisällytettävä täysin unionin toimielinjärjestelmään.
For this mechanism to function effectively it must be brought fully into the institutional framework of the Union.Tämä mekanismi on säädettävissä ja se on fantastinen, paljon parempi kuin muiden koneiden kiinnittimien tyyppi.
This mechanism is adjustable and it's fantastic, much better than the knob type of clamps on other machines.Tämä mekanismi on osa ateroskleroosin prosessia(valtimon seinämien paksuuntuminen) ja johtaa sydänsairauksiin.
This mechanism is part of the process of atherosclerosis(thickening of the artery walls) and leads to heart disease.Tämä mekanismi on ihanteellinen, esimerkiksi, sijoittaa varjostus mesh hedelmätuotannon, kukat ja koristekasvit.
This mechanism is ideal, for example, to place mesh of shading in production of fruit trees, flowers and ornamentals.Jotta tämä mekanismi toimisi kunnolla, investoijien on voitava olla varmoja siitä, missä määrin valtio puuttuu sähkömarkkinoihin.
In order for this mechanism to work properly, investors need to be certain about the scope Tämä mekanismi antaa mahdollisuuden lisätä PHP-koodia HTML: n sisään: kaikki PHP-tagin ulkopuolella jätetään täysin rauhaan, kun taas kaikki muu tulkataan PHP-koodina.
This is the mechanism which allows you to embed PHP code inside HTML: everything outside 
