Arvoisa puhemies, meidän on nyt korkea aika ratkaista lopullisesti tämä monimutkainen ja pitkäaikainen kysymys.
Mr President, it is high time that we resolved this complex and long-standing issue once and for all.
Sisällä tämä monimutkainen järjestelmä ja laajentaa virtsaputken.
Inside this complex system and extends the urethra.
Suunnittelematon toimi on rohkeaa ja ennennäkemätöntä. Cobbin jaBaldwinin päätös tehdä tämä monimutkainen.
Unplanned maneuver is a bold and unprecedented choice. Cobb andBaldwin's decision to undertake this complex.
Tämä monimutkainen menettely ei lisäisi oikeusvarmuutta.
This cumbersome procedure would not enhance legal certainty.
Suunnittelematon toimi on rohkeaa ja ennennäkemätöntä. Cobbin ja Baldwinin päätös tehdä tämä monimutkainen.
Cobb and Baldwin's decision to undertake this complex, unplanned maneuver is a bold and unprecedented choice.
Tämä monimutkainen, hämmentävä luettelo vie useisiin johtopäätöksiin.
This complex, confusing record points to several conclusions.
Nyt tiedämme, miksi se on niin tärkeää, että tämä monimutkainen ala toimisi perustuu automatisoituun järjestelmään.
Now we know why it is so important for this complex industry to function based on an automated system.
Tämä monimutkainen määrittää kolesteroli talletukset sisällä verisuonia.
This complex determines cholesterol deposits inside blood vessels.
Kuten esittelijä edellä totesi,aloitteella pyritään ratkaisemaan tämä monimutkainen kysymys oikealla tavalla.
As the rapporteur has already pointed out,this initiative goes about regulating this tricky topic in the right way.
Tämä monimutkainen elämä saattaa helpottaa perhosen työtaakkaa, mutta se on riskialtista.
But it's risky. This complex life may be laborsaving for the butterfly.
Tämän puutteen korjaamiseksi olisi siten otettava käyttöön eräänlaiset" liittovaltion" tarkastukset, joiden tarkoituksena olisi valvoa viejämaan toimia. Tämä monimutkainen järjestelmä kuitenkin osoittautuisi kiusalliseksi kansallisille viranomaisille ja sen lisäksi se on kalliimpi, sillä Brysseliin olisi palkattava suuret joukot virkamiehiä.
To correct this bias,' federal' controls would have to be established for the supervision of exporting countries; but this complicated structure would prove oppressive for national sovereignties, and also costly, as an army of officials would have to be recruited in Brussels.
Tämä monimutkainen elämä saattaa helpottaa perhosen työtaakkaa, mutta se on riskialtista.
This complex life may be laborsaving for the butterfly, but it's risky.
Jotkut ovat sanoneet, että tämä monimutkainen on suuri haitta on, että valmiste on jaettu kolmeen vaiheeseen.
Some have said that at this complex has a big disadvantage is that the preparation is subdivided into three stages.
Tämä monimutkainen 3D painettu robotti käsi ei ainoastaan tomaatin, mutta myös tuntuu.
This complex 3D printed robotic hand not only take the tomato, but also feels.
Euroaluetta on laajennettu aiemminkin, ja tämä monimutkainen asiantuntijatoimenpide on toteutettu moneen kertaan asiaankuuluvan menestyksekkäästi.
The eurozone has been enlarged before and this complicated expert operation has been carried out many times with adequate success.
Se on tämä monimutkainen vaikutus, jonka avulla voit tehokkaasti käsitellä erilaisia sairauksia.
It is this complex effect that allows you to effectively deal with a variety of diseases.
Itse asiassa, tämä monimutkainen prosessi voidaan pitää yhtenä tärkeimmistä haitoista.
In fact, this complex process can be considered as one of its main drawbacks.
Rekisteröi tämä monimutkainen virallisestiteollisuus oli melko kauan sitten- 10. maaliskuuta 2009.
Registered this complex officially asindustrial was quite a long time ago- on March 10, 2009.
Tämä monimutkainen järjestelmä antaa alukselle monia ominaisuuksia joita löytyy biologisilta eliöiltä.
This complex system gives the ship many of the characteristics of a biological organism.
Tämä monimutkainen prosessi edellyttää kaikkien kongolaisten osapuolten täysimääräistä osallistumista ja yhteistyötä.
This complex process requires the full cooperation and participation of all the Congolese parties.
Tämä monimutkainen mielipiteiden verkko voidaan selvittää vain kaikkien osapuolten suuren kompromissihalukkuuden avulla.
This complicated weave of opinions can be disentangled only with great readiness to compromise by all participants.
Tämä monimutkainen katsella suunnittelunäkökohtia oltava luettavissa ja helppokäyttöinen, klappia vain kerran vuoden säätö.
This complex watch design considerations will be legible and easy to operate foremost, its movement only once a year adjustment.
Tämä monimutkainen on suunniteltu lyhyen aikavälin monimutkainen hoito, joka pitäisi tehdä vähintään kaksi kertaa vuodessa tai tarvittaessa.
This complex is designed for short-term complex treatment, which should be done at least twice a year or as needed.
Tämä monimutkainen alku varmasti selittää osan viivästymisestä. On varmasti myös totta, kuten totesitte, että maksupalvelulaitokset, eli pankit, ovat suhtautuneet melko vastahakoisesti tämän mekanismin toteuttamiseen.
This complicated beginning certainly explains part of the delay, but it is certainly also true, as you have said, that payment services establishments- that is, banks- have demonstrated a certain reluctance to implement this mechanism.
Tämä, monen mielestä paras, Silverman's Catering.
And this, most would say was the best, Silverman's Catering.
Резултате: 53,
Време: 0.0491
Како се користи "tämä monimutkainen" у Фински реченици
Mutta selitäpä tämä monimutkainen vyyhti maallikolle.
Tämä monimutkainen proteiini aiheuttaa allergioita ihmisillä.
Katsotaan kuinka tämä monimutkainen prosessi toimii.
Tämä monimutkainen riippuvaisuuksien kenttä sisältää haavoittuvuuksia.
Kuten peleissä: tämä monimutkainen maailma yksinkertaistuu.
Tämä monimutkainen nimi tarkoittaa "aivolisäkkeen täydellistä vähenemistä".
Pääsy tämä monimutkainen kysymys on pohjimmiltaan kokeellisesti.
Tämä monimutkainen asia on saanut suuret mittasuhteet.
Tämä monimutkainen tehtävä asettaa koko organisaation koetukselle.
Tämä monimutkainen molekyyli sitoutuu pieneen kehoon, ns.
Како се користи "this complicated" у Енглески реченици
This complicated the situation even more.
This complicated but oh-so-compelling writing software.
I’m done with this complicated website!
ePayService simplifies this complicated bank procedure.
Logic was never this complicated before!
Don’t make this complicated for yourself.
See this complicated system made easy.
Why tackle this complicated question now?
This complicated our previous neck injury.
Wyckoff’s post explores this complicated proposition.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文