Примери коришћења Tämä näyte на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä näyte on numero kaksi.
This sample will be number two.Kuten sanoin tämä näyte on hyvä.
As i said, this sample is quite good.Tämä näyte on tri Akleyn käytössä.
This sample is at Dr. Akley's disposal.Jane, kenestä tämä näyte on?
Jane, where did you get this sample from?Vie tämä näyte labraan.-Terve.
I need you to rush this sample- Hi.Tiedättekö, mistä tämä näyte on peräisin?
Do you know where this sample came from?Vie tämä näyte labraan.-Terve.
Hi. I need you to rush this sample.Selvä. Riittääkö tämä näyte sinulle? Toki?
Sure.- Okay. Will this sample be enough for you?Ehkä tämä näyte kertoo jotakin.
Maybe this swab will tell us something.Ennen kuin liitän sen silloin tällöin sopimukseen.Minun on tarkistettava tämä näyte laboratoriossa.
Before I take it to my contact at The Times.I need to get this sample vetted at the lab.Viedään tämä näyte LuthorCorpiin.
Let's get this sample over to LuthorCorp.Tämä näyte on saatava heti laboratorioon!
I need to get this sample to a lab right now!Varma. Riittääkö tämä näyte sinulle?- Okei.
Sure. Will this sample be enough for you?- Okay.Tämä näyte lähetetään puhtaustarkistukseen.
I will have this sample analysed for purity.Varma. Riittääkö tämä näyte sinulle?- Okei.
Will this sample be enough for you?- Okay.- Sure.Viekää tämä näyte Draytonille entomologiosastolla.
You gotta get this specimen to a Dr. Mark Drayton.Sitä ei voida käyttää hiukkasiin, vaan esiintymispaikkaan. Tämä näyte on noin 17000 vuotta vanha.
We can't radiocarbon-date individual pollen grains, but Kuinka tämä näyte huijaa skanneria?
But how's this swab gonna Trick a full scan?Tämä näyte on kumipuun sienitaudista Trinidadista 1980-luvulta.
This specimen here is in fact rubber blight.Haluan, että tämä näyte ja kaikki informaatio valmistetaan.
I want this specimen and all the data prepared.Tämä näyte on peräisin pääasiassa ohimon yhtymän alueelta aivokuoresta.
This sample comes from the main association area of the temporal cortex.Haluan, että tämä näyte ja kaikki informaatio valmistetaan.
I want this specimen and all the data prepared for transit to the Jedi Temple.Tämä näyte ja noin 400 ml vettä pannaan 600 ml: n dekantterilasiin.
Place this test sample in a 600-ml beaker with approximately 400 ml of water.Ensinnäkin tämä näyte houkutteleehuomiota yksinomainen muotoilu.
In the first place, this specimen attractsattention to an exclusive design.Tämä näyte kuvaa tuontia arkistoidut viestit Outlook Express, mutta toiminta on sama useimmissa sähköpostiohjelma ohjelmisto.
This sample describes the importing of archived messages from Outlook Express, but the operation is the same for most e-mail client software.Katso tämä näyte suositus kirjeen kirjoittanut professori opiskelija, joka suunnittelee osallistua tutkijakoulun… Lue artikkeli.
Check out this sample recommendation letter written by a professor for a student that is planning on attending graduate school… Read Article.Tämä näyte on suositeltavaa varoen ja ainoastaan lääkärin valvonnassa, koska korkea tartuntariski korvan onteloon nenäkanavaan.
This sample is recommended with great caution and only under medical supervision, because of the high risk of infection in the ear cavity of the nasal passage.Esimerkiksi tämä näyte kuvakäsikirjoituksen tarjoaa mahdollisuuksia ilmaista sijainnin, fyysiset ominaisuudet, ja identiteettejä esineistä ja ihmisistä.
For example, this sample storyboard provides opportunities to express the location, physical attributes, and identities of objects and people.Tämän näytteen avulla saamme selville, millaisesta viruksesta on kyse.
This sample should narrow down… what kind of virus we're dealing with.Tämän näytteen puhtaus tarkistetaan.
I will have this sample analysed for purity.
