Sta znaci na Engleskom TÄMÄ NIMENOMAINEN - prevod na Енглеском

• this particular
• this specific

Примери коришћења Tämä nimenomainen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä nimenomainen.
THIS PARTICULAR.

Näin myrkyllistä tämä nimenomainen kemikaali on.
That is how very toxic this particular chemical is.

Tämä nimenomainen keho.
This specific body.

Tämän vuoksi on niin tärkeää ottaa tämä nimenomainen askel.
This is why it is so important to take this particular step.

Juuri tämä nimenomainen kirja.
This particular book. No, no, no.

Ymmärrän miten ajattelet, että sota meitä vastaan on jalo taistelu, mutta tämä nimenomainen taistelu on nyt ohi.
I understand how you think making war against us is a noble fight but this particular battle is over now.

Tämä nimenomainen ihme on loputon.
This particular wonder is endless.

No, en yllättyisi, jos tämä nimenomainen hirviö olisi- kutittava hirviö.
Well, I wouldn't be surprised if this particular monster is a tickle monster.

Tämä nimenomainen talousarvio on siten varustettu vastuulla.
This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility.

Toivon kuitenkin hartaasti, että tämä nimenomainen säädös voidaan estää.
I sincerely hope, though, that this particular piece of legislation may be stopped.

Tämä nimenomainen tarkistus kuitenkin aiheuttaa erityisiä ongelmia.
However, this particular amendment poses some specific problems.

On tärkeää muistaa, että tämä nimenomainen ehdotus on täysin tekninen.
The important thing to remember here is that this particular proposal is a purely technical one.

Myös, tämä nimenomainen menetelmä vaatii Android-laitteen upotetaan.
Also, this particular method demands your Android device be embedded.

Arvoisa puhemies, nautin komission jäsenen Pattenin puheen kuuntelemisesta, mutta tämä nimenomainen puhe oli liikaa.
Mr President, I enjoy listening to Commissioner Patten speak, but this particular speech was too much.

Paitsi että tämä nimenomainen peikko ei pysty siihen.
But this specific troll… can't.

Toinen kommenttini liittyy myös maatalousalaan, mutta se koskee enemmän tulevaisuutta kuin tämä nimenomainen talousarvio.
My second comments also relate to the agricultural sector, but concern the future more than this particular budget.

Aivan, mutta tämä nimenomainen sarja, joka alkaa jätkällä.
Well right but this particular sequence starting with the Jack and then getting.

Joka oli luultavasti eksynyt parvesta. Näistä voi kertoa sen,- irroitettiin nuorukaiselta- että tämä nimenomainen pari.
Who probably strayed from the flock. From what they could tell, this particular pair were detached from a juvenile.

Tämä nimenomainen Chicagossa majaileva retku huutaa pian"Haluan olla anarkia"-.
Is about to scream I want to be anarchy This particular Chicago-based punk.

Voin vain painottaa, miten valtavan tärkeä tämä nimenomainen ala on jäsenvaltioille sekä talouden että työpaikkojen luomisen kannalta.
I can only stress the great importance of this specific sector to the Member States, both from an economic and a job-creation point of view.

Tämä nimenomainen design mahdollistaa, että näytöllä näytetään enemmän informaatiota.
This particular design allows more information to be displayed on the screen.

Niinpä pyrimme rohkaisemaan jäsenvaltioita, koordinoimaan toimia niiden kanssa ja tukemaan niitä, ja otamme asian esiin niiden kanssa aina, kun se on mahdollista. Loppujen lopuksi tämä nimenomainen terveydenhuollon ala on kuitenkin jäsenvaltioiden vastuulla.
So, we try to encourage, coordinate with and support the Member States, and we will raise this issue with them whenever possible but, at the end of the day, this specific area of health care provision is the responsibility of the Member States.

Tämä nimenomainen kysymys on otettu mukaan, koska se vaikuttaa moniin ihmisiin.
Therefore, that particular issue is there because it affects a large number of people.

Pyrimme päättäväisesti tekemään lopun maksuista, jotka ovat selvästi kaikkien kansainvälisten sääntöjen vastaisia. Ennen kuin harkitsemme kattavaa lentoliikennesopimusta Venäjän kanssa, meidän on ratkaistava tämä nimenomainen kysymys ja otettava myös huomioon Venäjän halu liittyä Maailman kauppajärjestöön.
We are determined to put a stop to these charges, which clearly contravene all international rules, and, before contemplating a comprehensive aviation agreement with Russia, we need to resolve this specific issue by also taking into account Russia's willingness to join the WTO.

Tämä nimenomainen päätöslauselma vahvistaa EU: n asemia monenvälisessä järjestelmässä.
This specific resolution strengthens the roles of the EU in the multilateral system.

Samaan aikaan osoitettiin, että tämä nimenomainen autonvalmistaja oli lopulta suostunut kirjeidensä sisältämien tietojen ilmaisemiseen, vaikkakin osittain.
At the same time, it was proven that that this specific automobile manufacturer had ultimately agreed to the- albeit partial- disclosure of its letters.

Tämä nimenomainen ehdotus esitettiin pk-yritysten hallinnollisten rasitusten vähentämisen yhteydessä.
This particular proposal was put forward in the context of reducing the administrative burden on small companies.

On erityisen asianmukaista, että tämä nimenomainen aloite- kasvu ja työllisyys- käsiteltiin työllisyys- ja sosiaalivaliokunnassa, vaikka se koskettaa muitakin valiokuntia.
In particular, it is absolutely right that this specific initiative- growth and employment- should be discussed within the Committee on Employment and Social Affairs, although it is clearly also of interest to other committees.

Tämä nimenomainen seikka sisältyy esityslistalle Suomen puheenjohtajakaudella, ja puheenjohtajavaltio Suomi on päättänyt omistaa suuren osan työstään tähän asiaan.
This precise point appears on the agenda of the Finnish Presidency, which has decided to devote a large part of its work to the matter.

Ja tämä nimenomainen ranta Kailua Beachilla, jossa presidenttimme perheineen lomaili ennen Washingtoniin muuttoaan.
And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.

Како се користи "tämä nimenomainen" у реченици

Tänään ruokalistalla oli tämä nimenomainen kanaruoka.

Tämä nimenomainen voitto tapahtui ilmaiskierros-ominaisuuden aikana.

Tämä nimenomainen vyöhyke tuli aurinkonne vahvistajaksi.

Tämä nimenomainen keskustelu liittyi kuitenkin Jamboreehen.

Tämä nimenomainen vieras taitaa olla espanjalainen.

Tämä nimenomainen morsian oli yksi heistä.

Lyökäämme siis lukkoon tämä nimenomainen peruste.

Erottuuko tämä nimenomainen yksilö joukosta edukseen?

Mitä tämä nimenomainen suostumus pitää sisällään?