Sta znaci na Engleskom TÄMÄ OLETTAMUS - prevod na Енглеском

• this assumption
• this postulate

Примери коришћења Tämä olettamus на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä olettamus pätee klassisiin tietokoneisiin.
This assumption is valid for classical computers.

Olen vakuuttunut siitä, että tämä olettamus on itsessään perusteltu.
I am certain that this assumption is itself justified.

Tämä olettamus muodosti perustan kaikille hänen ajatuksilleen.
This postulate formed the fundamental basis.

Huolimatta näiden kahden kansan toisiaan muistuttavasta murteesta tämä olettamus on väärä.
However, since no one would notice the difference between the two waters, this assumption is likely false.

Tämä olettamus meidän on omaksuttava- että olemme profeettoja.
This assumption has to be established- that we are prophets.

Tarkka mielipide osallistumisesta tiettyjen geenien vielä, mutta tämä olettamus on aktiivisesti pitää tutkijat.
The exact opinion about the involvement of certain genes yet, but this assumption is being actively considered by scientists.

Tämä olettamus voidaan ilmaista yhdellä sanalla- keskinäisriippuvuus.
This assumption can be summed up in one word- interdependence.

Kuitenkin, on vain yksi syy voin ajatella, että kaveri piilotettu profiili tekisi kontakti Tämä olettamus perustuu suurelta osin edellä mainittuihin POF postitse.
However, there is only one reason I can think that a guy with a hidden profile would make contact This assumption was largely based on the aforementioned POF post.

Silloin tämä olettamus on hyödytön. Mutta jos Ha Chan-ho tappoi oikeasti hänet.
But you see, if Ha Chan-ho actually killed her, then this hypothesis is useless.

Tämä olettamus vaikuttaa kuitenkin erittäin epätodennäköiseltä, erityisesti kun otetaan huomioon tuoreet ennusteet terveydenhuoltoalan kasvavista alijäämistä.
This assumption appears however highly uncertain, in particular in the light of recent estimates on increasing deficits in the health care sector.

Siitä onkin kysymys, että tämä olettamus perustuu evoluution menneisyyden kokemukseen elämästä eikä ota huomioon ihmisen mahdollisuutta ottaa kosminen avaruus käyttöönsä.
Fact is that this assumption is based on past experience in evolution of life and does not take into account the conquer of cosmic space.

Jos tämä olettamus on virheellinen, toivomme, ettet pyydä UPS: ia lähettämään puolestasi tietoja kolmansille osapuolille.
If this assumption is incorrect, please do not ask us to send information to third parties on your behalf.

Siitä onkin kysymys, että tämä olettamus perustuu vain menneisyyden kokemukseen elämän evoluutiossa eikä ota huomioon ihmisen mahdollisuutta avaruuden valloituksessa.
Of it is the question that this assumption is based on past experience of evolution of live and does not take into account the possibility of man exploiting cosmic space.

Tämä olettamus on väärä, sillä saavutettavuutta koskevien suuntaviivojen soveltaminen on vain hieman kalliimpaa kuin niiden soveltamatta jättäminen.
This assumption is simply wrong, because implementing the accessibility guidelines from the first is only a little more expensive than not implementing them.

On kuitenkin korostettava, että tämä olettamus ei kuitenkaan vaikuta kokonaisarviointiin siitä, noudatetaanko ympäristön kannalta järkevää jätehuoltoa koko siirron ajan aina vastaanottajana olevassa kolmannessa maassa tapahtuvaan lopulliseen huolehtimiseen tai hyödyntämiseen saakka.
However, it must be emphasised that this assumption is without prejudice to the overall assessment of environmentally sound management throughout the period of shipment and including final disposal or recovery in the third country of destination.

Tämä olettamus on väärä, sillä saavutettavuutta koskevien suuntaviivojen soveltaminen on vain alussa hieman kalliimpaa kuin niiden soveltamatta jättäminen.
This assumption is simply wrong, because implementing the accessibility guidelines is just at the beginning a little more expensive than not implementing them.

Tämä olettamus liittyy toimielimen uusien jäsenten lukumäärään ja niihin toimiin, joihin vaalien takia ryhdytään, esimerkiksi tiedottamiseen.
This assumption is related to the percentage of renewal of the Members of the institution and the accompanying measures to be adopted before the elections, such as information, for example.

Tämä olettamus oli ensimmäinen äänenä American tutkijat vuonna 1945, se osoittautui varsin merkityksellisiä nykymaailmassa, sitä käytetään usein erilaisissa liittyvien tekniikoiden kuntoutukseen ja laihtuminen.
This postulate was first voiced by American scientists in 1945, it proved to be quite relevant in today's world, it is often used in various techniques related to rehabilitation and weight loss.

Tämä olettamus saattaisi johtaa siihen, että hyvinvoinnin lisääntyminen aliarvioitaisiin vapaaehtoisten vaihtoehtojen tapauksissa, koska voidaan odottaa, että monikansalliset yhtiöt valitsisivat käytännössä uuden järjestelmän, vain jos se ei johtaisi voittojen pienenemiseen eri kansallisten verojärjestelmien soveltamiseen verrattuna.
This assumption might lead to an underestimation of the welfare gains in the optional scenarios as it can be expected that in practice multinational firms would opt in the new system only if that would not lead to lower net profits than dealing with the different national tax systems.

Tätä olettamusta on kuitenkin vielä kehitettävä.
This assumption needs to be taken further, however.

Koska työmarkkinaosapuolet eivät säilyttäneet tätä olettamusta, loppupäätelmä on erilainen.
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.

Elämämme on synkkää ellemme nouse tämän olettamuksen("laumasieluisuus") yli ja muuta sitä.
Our existence is bleak until we rise above this assumption("Crowdism") and change it.

Harvinaisissa tapauksissa voit löytää sääntöjä, jotka kumoavat tämän olettamuksen.
On rare occasions, you can find rules that overturn this assumption.

Tällä olettamuksella ei ole kuitenkaan mitään tieteellistä perustaa.
However, there is no scientific basis for this assumption.

Näiden olettamusten perusteella kustannus-hyötyanalyysiä voidaan pitää ainoastaan suuntaa-antavana arviona.
Considering these assumptions, the cost-benefit analysis could definitely only be seen as an indicative appraisal.

Sanoa, että nämä olettamuksia ja arvauksia ei voi olla.
To say is that these suppositions and conjectures cannot be.

Nämä olettamukset ovat muuttuneet dramaattisesti.
Those assumptions have changed dramatically.

Onnettomuuskoneen lentorata ei kuitenkaan tue tätä olettamusta.
However, the aircraft's flight path did not fully support this scenario.

Ment tukea tätä olettamusta.
Ment to support this presumption.

Tämän jakeen huolellinen selittäminen osoittaa, että nämä olettamukset ovat perustelemattomia.
A careful exposition of the verse shows that these assumptions are unfounded.

Како се користи "tämä olettamus" у Фински реченици

Tämä olettamus osoitettiin todeksi Southamptonin tutkimuksessa.

Nyt tämä olettamus saattaa joutua romukoppaan.

Tämä olettamus osoittautui kuitenkin tutkimuksessa vääräksi.

Minä aikakautena tämä olettamus lähti liikkeelle?

Kultakantojen osalta tämä olettamus osoittautui kalliiksi.

Tämä olettamus vaikuttaa kaikkeen mitä ajattelen.

Jätetään tämä olettamus nykypäivän tutkijoiden huoleksi.

Mutta kun tämä olettamus meni väärin.

Tämä olettamus toistuu myös vuonna 2020.

Onko Tossavaisella osoittaa tämä olettamus vääräksi?

Како се користи "this postulate, this assumption" у Енглески реченици

This postulate was fully implemented in Armenia.

However, this assumption may break down.

Thus this assumption does not hold.

While this assumption allows important simplifications.

This assumption has two important advantages.

This postulate is neither true nor false.

But does this assumption make sense?

This assumption isn’t necessarily accurate however.

This assumption has been proved wrong.

This assumption does not reflect reality.