Примери коришћења Tämä on hyvin merkittävä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on hyvin merkittävää.
This is very significant.Mutta Si. Tytöille tämä on hyvin merkittävää.
But Si. This kind of thing is very meaningful to girls.Tämä on hyvin merkittävä päivä.
This is a very significant day.Haluan erityisesti onnitella esittelijää, sillä tämä on hyvin merkittävä mietintö.
I particularly wanted to congratulate the rapporteur because this is a report of great importance.Tämä on hyvin merkittävä aihe.
This is a very important subject.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
merkittävä vaikutus
merkittävä askel
merkittävä rooli
merkittäviä muutoksia
merkittävä edistysaskel
merkittävä asema
merkittävä tekijä
merkittävän osan
merkittäviä eroja
merkittävä määrä
Више
Pyydän kameraa kuvaamaan tätä laattaa, koska tämä on hyvin merkittävä paikka.
To film Tämä on hyvin merkittävä tekijä.
That is a very important factor.Pyydän kameraa kuvaamaan tätä laattaa, koska tämä on hyvin merkittävä paikka.
I would like to ask the camera to film Tämä on hyvin merkittävä uutuus.
This is an important new development.FR Arvoisa puhemies,arvoisa komission jäsen, mielestäni tämä on hyvin merkittävä edistysaskel Euroopan tutkimuspolitiikassa.
FR Mr President, Commissioner,I feel that this is a very significant step forward in European research policy.Tämä on hyvin merkittävä keksintö.
This is a very remarkable invention.Kun valitset lahjan miehelle viisikymmentä vuotta,on syytä muistaa, että tämä on hyvin merkittävä päivämäärä.
When choosing Tämä on hyvin merkittävä poliittinen ongelma.
This is an absolutely fundamental political problem.Tuemme varauksetta kaikkia mahdollisia toimia, jotka toteutatte Kofi Annanin toiminnan tukemiseksi ja uskomme, että tämä on hyvin merkittävä askel.
We entirely support any action you may take with Tämä on hyvin merkittävä EU: n rahoitusosuus.
This represents a very important European contribution.Halusin myös sanoa, että tämä on hyvin merkittävä askel kansalaisille ja kansalaisten väliselle solidaarisuudelle.
I also wanted to say that this is a very important step for citizens and for solidarity between citizens.Tämä on hyvin merkittävä ehdotus työntekijöiden liikkuvuuden kannalta.
This is a very important proposal for the mobility of workers.Saamme sen välittömästi, mutta tämä on hyvin merkittävä mahdollisuus esitellä teille omakohtaiset päätelmät tämänpäiväisestä kokouksestamme.
We will have it immediately, but this is a very important occasion to present to you first-hand the conclusions of our meeting today.Tämä on hyvin merkittävää pohdintaa, ja sitä varten on saatava käyttöön tarvittava pääoma.
This is a very important consideration and the necessary capital must Mielestäni tämä on hyvin merkittävä vaihe maatalouden ja tukien asemassa ja sen vaikutuksessa kehitysmaihin.
In my view, this is a very important step in relation to the role of agriculture and supports and the impact it has on developing countries.Tämä on hyvin merkittävä seikka, ja minusta meidän on tutkittava tarkkaan EKP: ta ja sen avoimuutta.
This is a very important point, and I think we will have to thoroughly re-examine the ECB and its transparency.EN Arvoisa puhemies, tämä on hyvin merkittävä mietintö- olen samaa mieltä esittelijän kanssa siitä, että olisimme kenties voineet olla vielä rohkeampia ja keikuttaa laivaa hieman enemmän.
Mr President, this is a very important report- I agree with the rapporteur that perhaps we could have Tämä on hyvin merkittävää uusille jäsenvaltioille, sillä niiden panos kehitysmaiden auttamisessa kasvaa vähitellen.
This is quite significant for the new Member States, since their contribution to aiding developing countries Nyt olemme tässä tilanteessa- ja tämä on hyvin merkittävä askel- ja toivon, että neuvosto pystyy saattamaan päätökseen ehdotuksen tarkastelun tulevien viikkojen aikana, että voimme hyväksyä asian ja vahvistaa sen marraskuussa.
Now we Tämä on hyvin merkittävä tavoite, mutta on tärkeää, että vesipolitiikan puitedirektiivin kaikki osat ovat toimivia ja realistisia.
This is a very important aim but it Toiseksi, tämä on hyvin merkittävä neuvostoa ja parlamenttia jakava asia, erityisesti opt-out-järjestelyn tulevaisuuden osalta.
Secondly, this is a very significant issue which divides the Council and Parliament, particularly over the future of the opt-out.Tämä on hyvin merkittävä yritys, johon sisältyy kattavan ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen perustaminen ja huomattava lainsäädännön lähentäminen Euroopan unionin säännöstöön.
This is a very significant undertaking, including the establishment of Tämä on hyvin merkittävä aloite monella maaseutualueella, ja asianmukaisesti toteutettuna se on omiaan edistämään pienten ja keskisuurten yritysten kehittämistä noilla alueilla.
This will be a very important initiative in many rural areas and, if properly implemented, should encourage the development of small and medium-sized enterprises in those areas.Tämä on hyvin merkittävä saavutus, sillä ne eivät kuuluneet alkuperäiseen ehdotukseen, ja tämä on ensimmäinen kerta, kun kotitalousjätteen kierrätystavoitteet mainitaan EU: n lainsäädännössä.
That Tämä on hyvin merkittävä asia viljelijöiden kannalta- niiden ihmisten, jotka arkipäiväisessä työssään joutuvat näiden asioiden kanssa tekemisiin- tämä tieto on heille erityisen tärkeä.
This is a very important matter from the point of view of the farmers; these 
