Sta znaci na Engleskom TÄMÄ ONGELMA KOSKEE - prevod na Енглеском

• this problem affects

Примери коришћења Tämä ongelma koskee на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä ongelma koskee meitä kaikkia.
I think this issue concerns all of us.

Loppujen lopuksi tämä ongelma koskee koko maailmaa.
After all, this is a problem affecting the entire world.

Tämä ongelma koskee kaikkia perheitä, paikkakunnallasi ei ole poikkeus.
This issue affects all families, your community is no exception.

Korkean työttömyysasteen maissa tämä ongelma koskee erityisesti vammaisia.
In countries with a high unemployment rate, this problem particularly affects disabled people.

Tämä ongelma koskee myös Karibialla sijaitsevia EY: n lähetystöjä.
This is also a problem for the EC Delegations in the region.

Ongelma koskee Eurooppaa, tämä ongelma koskee koko eurooppalaista demokratiaa.
The problem is for Europe. It is a problem for European democracy as a whole.

Tämä ongelma koskee Kyproksen tasavallan liittymistä Euroopan unioniin.
It concerns the accession of the Republic of Cyprus to the European Union.

Sidosryhmien ja jäsenvaltioiden kanssa käytyjen keskustelujen sekä komission tekemän analyysin perusteella on käynyt ilmi, että tämä ongelma koskee vain pientä osaa jätevirroista.
Discussions with stakeholders and with the Member States as well as analysis by the Commission have revealed that a relatively small number of waste streams are concerned by this issue.

Missä määrin tämä ongelma koskee myös Etelä-Afrikasta tulevia tuotteita?
To what extent does this drawback apply to South African products too?

Tämä ongelma koskee ensi sijassa vähemmän tunnettuja yhtiömuotoja.
This problem exists mainly in relation to the less widely known company forms.

Asiakkaat, joita tämä ongelma koskee voi pyytää Applen vaihtamaan akun maksutta.
Customers affected by this problem can ask Apple to replace the battery free of charge.

Tämä ongelma koskee kaikkia vanhempia, koska mielipiteet eroavat toisistaan.
This problem worries every parent, because opinions differ on this score.

Erityisesti tämä ongelma koskee raaka-ainetta, joka on tallennettu pinoihin.
Particularly affected by this problem is the raw material stored in the form of stacks.

Tämä ongelma koskee aivan kaikenikäisille, vauvasta Sadowski iästä ja päättyen eläkeläisiä.
This problem affects absolutely all ages, from toddlers Sadowski age, and ending with retirees.

Tämä ongelma koskee koko maailmaa, mutta kehitysmaat tietenkin joutuvat kestämään tuhon ikävimmät seuraukset.
This problem affects all regions of the world, but developing countries of course bear the brunt of the damage.

Tämä ongelma koskee sekä niitä, jotka haluavat matkustaa Venäjälle, että niitä, jotka haluavat Schengen-alueelle.
This problem applies both to those people wanting to travel to Russia and to those wanting to enter the Schengen area.

Tämä ongelma koskee yhä useampia ihmisiä, etenkin nuoria, ja lisääntyvässä määrin etnisiä vähemmistöjä.
It is a problem that affects a growing number of people, particularly the young and, to an increasing extent, ethnic minorities.

Tämä ongelma koskee erityisesti uusia jäsenvaltioita, joissa erot kansalaisten vauraudessa ovat suurimmat verrattuina muihin jäsenvaltioihin.
This problem concerns the new Member States in particular, where differences in the affluence of citizens are greatest compared to the rest of the Member States.

Tämä ongelma koskee viranomaisia suoraan, kun kyse on julkisten maksujen muuttamisesta euromääräisiksi julkisten palvelujen hinnat, tariffit, sakot jne.
Public administrations are directly concerned with this issue when it comes to converting public‑sector prices, such as utility prices, charges and fines, in euros.

Tämä ongelma koskee kaikkia eri, ja jos olet ottanut aika yhdistää iCloud poikki eri alustoilla, että käytät, iCloud lukko voisi olla enemmän kuin vain haittaa.
This problem affects everyone differently, and if you took time to connect iCloud across the different platforms that you use, an iCloud lock could be more than just an inconvenience.

Tämä ongelma koskee mielestämme kaikkia toimielimiä ja myös parlamentin sisällä tehtävää työtä, mutta sähköinen allekirjoitus olisi mielestämme- oikeusasiamiehen osalta- ensimmäinen askel tämän välineen käyttämiseksi toimielimissä erityisesti juuri siksi, että oikeusasiamies on paneutunut ja kiinnostunut antamaan kaiken huomionsa omaan työhönsä.
In our opinion, this issue is relevant to all the institutions, having a bearing on Parliament's own work as well. However, in particular, precisely because the Ombudsman wishes there to be as much focus as possible on his work, we feel that the possibility for the Ombudsman to attach an electronic signature could be the first step towards introducing the use of this vehicle within the institutions.

Nämä ongelmat koskevat yleensä koko väestöä, mutta enemmän naisia.
These problems affect the whole population in general, but particularly women.

Huomatkaa, että viimeiset juuri tätä ongelmaa koskevat toiminnat hyväksyttiin vuonna 1987.
It should be noted that the last Community actions specifically concerning this problem were approved in 1987.

Kollega Oostlanderin mietinnöllä oli mahdollisuus tuoda mielenkiintoinen lisä tätä ongelmaa koskevaan keskusteluun.
Mr Oostlander's report might have made a valuable contribution to the debate on this problem.

Komissio on tietoinen siitä, etteivät nämä ongelmat koske ainoastaan rahoituslaitoksia.
The Commission is aware that this problem does not affect only financial institutions.

Nämä ongelmat koskevat standardointisopimuksia ja niiden tekemiseen johtavaa prosessia, tietojenvaihtoa sekä erikoistumista koskevaa ryhmäpoikkeusasetusta.
These issues pertain to standardisation agreements and the process leading to their conclusion, information exchange, as well as the Specialisation BER.

Nämä ongelmat koskevat suoraan viittä eri tyisalaa, jotka ovat teollisuus, energia, liikenne, maatalous ja matkailu.
There are five specific sectors directly concerned by these problems: manufacturing industry, energy, transport, agriculture and tourism.

Kaikki nämä ongelmat täytyisi tuomita tässä mietinnössä, mutta mietintö ei täytä vaatimuksia, ja toivomme, että komissio menee huomenna pidemmälle lujittamalla näitä ongelmia koskevaa lähestymistapaansa.
This report should therefore denounce all of these issues, but it falls short of what is required, and we hope that the Commission will go further tomorrow in consolidating its approach to these issues.

Tämänpäiväinen kysymys voi toimia vain alkuna täällä parlamentissakin käytävälle varsin periaatteelliselle tätä ongelmaa koskevalle keskustelulle.
The question that has been raised today in the House can only be the beginning of a very fundamental debate on this problem.

Komissio on silti aloitteillaan mittavasti edistänyt tätä ongelmaa koskevaa vuoropuhelua valtioiden välillä.
Nevertheless, the Commission's own initiatives have done a great deal to encourage dialogue between the Member States on this problem.

Како се користи "tämä ongelma koskee" у Фински реченици

Tämä ongelma koskee siis vain Kuluttajaliittymiä.

Tämä ongelma koskee lähes kaikkia tieteenaloja.

Useimmiten tämä ongelma koskee keski-ikäisiä naisia.

Tämä ongelma koskee erityisesti suomalaisia naisia.

Tämä ongelma koskee kaikkia magneettisia taltioita.

Erityisesti tämä ongelma koskee kapsoneita maastakäsittelyssä.

Tämä ongelma koskee koko maaseutua Suomessa.

Tämä ongelma koskee kaikkia sormenjälkien malleja.

Yleensä tämä ongelma koskee laskettuja kenttiä.

Tämä ongelma koskee lähinnä vanhoja rankametalleja.

Како се користи "this problem affects" у Енглески реченици

This problem affects new installations only.

This problem affects the old chipvideo.

This problem affects non-cached I/O requests.

This problem affects the investing public.

This problem affects mostly ASP.NET MVC applications.

This problem affects the blood vessels.

And this problem affects humans as well.

This problem affects most European countries.

This problem affects Databricks Runtime 5.0 clusters.

This problem affects all DCE products.