Примери коришћења Tämä poikanen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä poikanen on onnekas.
This chick is lucky.Kuka on tämä poikanen?
But who's this little lad?Tämä poikanen ei ole niin onnekas.
This chick is less fortunate.Ja lähtee vaeltamaan avomeriä. Tämä poikanen jättää pian nämä suojaisat meret taakseen.
Soon, this calf will leave these sheltered waters to roam the high seas.Tämä poikanen on ymmällään.
But this young hatchling is confused.Taipuisa bambu ei ehkä ole kovin turvallinen pesäpaikka mutta ainakaan tämä poikanen ei päädy ruoaksi.
Bedny(Ò×ÍäµÄ) bamboo may not be the safest nesting place but at least these youngsters won't end up at someone's dinner.Mutta tämä poikanen on nälissään.
But this chick is hungry.Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen.
This chick is barely two weeks old.Tämä poikanen päättikin tutustua ympäristöön.
But this chick has decided to look around.Tämä poikanen on toivon pilkahdus vaikeina aikoina.
This chick is a sign of hope in difficult times.Tämä poikanen selvisi 36 tuntia laatikon ulkopuolella.
This hatchling survived almost 36 hours outside of its box.Tämä poikanen selvisi 36 tuntia laatikon ulkopuolella.
Outside of its box. This hatchling survived almost 36 hours.No, tämä poikanen tulee kasvamaan hyvin vantteraksi ja vahvaksi keholtaan nuorukaisena, kahdenkymmenenneljän vuoden iässä.
Now, this boy will grow a very stout and strong body in his young age, as at the age of twenty-four years.Tämä poikanen on vain muutaman viikon ikäinen.Poikasen väsyessä emo pitää sitä pinnalla, jotta se pystyy hengittämään.
This calf is no more than a few weeks old and as he begins to tire, his mother supports him close to the surface, so that he can breathe.Jos puhumme normaalia kieltä- tämä poikasen on metsästys, keitetyt italialaiseen tyyliin um cacciatore.
If we talk normal language- this chick is hunting, cooked in Italian style um cacciatore.Tämä poikasen hämmästyttää hänen silmiinpistävää puvut, joista voit valita itseänne.
This chick will amaze you with her striking suits which you can choose by yourselves.Tämä, poikaseni, on tuhannen raviolin arvoista.
This, my boy, is worth one thousand raviolos.Entäs tämä, poikaseni?
How about this, son?Nämä poikaset tietää mitä ihminen poikasten 17:09.
These chicks know what a man Assfist on mitä nämä poikaset nauttia doing kohtee….
Assfist is what these chicks enjoy doing to get or….Vain puolet näistä poikasista selviytyy aikuisiksi.
Only half of these chicks will survive to adulthood.Mistä sait tämän, poikaseni?
Where would you get this, son?Ota nämä poikaseni.
Take these, sonny.Pidä tätä, poikaseni.
Hold this, my son.Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.
These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.Tässä, poikaseni Kuumeeseen.
For the fever. Here, son.Nämä poikaset ovat siellä satuttaakseen toisiaan.
These lads are out to hurt each other.Pidä se alhaalla. Tässä poikaseni.
Keep it down. Okay, here's my boy.Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.
In just over seven weeks, all of these chicks will be able to fly.Vain pyytää, sillä olin kertonut itselleni en aio käsitellä näitä poikaset, jotka eivät voi edes ostaa omia viina.
Just asking, because I had told myself I wasn't going to deal with these chicks who can't even purchase their own liquor.
