Примери коришћења Tämä sekopää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka tämä sekopää on?
Who is this psycho?Meidän täytyy hoidella tämä sekopää itse.
We're just gonna have to take this maniac down ourselves.Kuka tämä sekopää on?
Who is this whackjob?Pyydetään häntä heittämään tämä sekopää hotellin ulkopuolelle.
TELL THEM TO THROW THIS NUTCASE OUT OF THE HOTEL.Ota tämä sekopää pois kimpustani!
Get this whacko off me!Voi juku, tämä sekopää.
Oh, man, this crazy bitch.Tämä sekopää ryösti kaupan.
This nut job robbed the place.Ai, jukra. Tämä sekopää.
This nutjob here… Oh, Gosh.Tämä sekopää, Sharon. Hän on käsittämätön?
This nut-job sharon. about?Heittäkää tämä sekopää ulos!
Someone kick this lunatic out!Miten tämä sekopää löysi veljenpoikani?
How did this madman find my nephew?Hae johtaja. Pyydetään häntä heittämään tämä sekopää hotellin ulkopuolelle.
Tell the manager to throw this nutcase out of the hotel.Repikää tämä sekopää irti minusta! Apua!
Get this guy off me! Help me!Hae johtaja. Pyydetään häntä heittämään tämä sekopää hotellin ulkopuolelle.
Call the manager. Tell him to get this crazy guy out of the hotel.Tämä sekopää on siskoni Inés. Kiitos.
Thanks.-This nutcase is my sister, Inés.Ehkä tämä sekopää muutti alueelle hiljattain.
Maybe this nutter moved to the area recently.Tämä sekopää John oli asunnossani suihkussa.
This head case john is in my place.Ennen kuin tämä sekopää nousi ja nuiji pummia,- hän käski pojan ottaa äitinsä ja lähteä vaunusta.
Before this wacko gets up and pummels the homeless guy, he tells the kid to take his mother and leave the car.Tämä sekopää ei missään nimessä olisi hänen tyttärensä kirjeystävä.
This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.Tämä sekopää ei missään nimessä olisi hänen tyttärensä kirjeystävä. Ei todellakaan.
There was no way this nutcase was going to be Not impressed at all.Tämä sekopää kävelee tänne eilen ilman huolen häivää kameroiden ohi.
So this sicko from yesterday walks right in here, not a care in the world, right past the cameras.Tunnetko tämän sekopään, Dante?
You know this lunatic, Dante?Tunnen.- Tunnetko tämän sekopään, Dante?
You know this lunatic, Dante?Vaikka haluaisin tavata tämän sekopään, kuinka monta esiliinaa tarvitaan?
Much as I would love to meet this dingbat, how many chaperones do they really need?Onneksi nain tämän sekopään. Hashtag täydellistä.
Hashtag perfect so glad I married this weirdo.En tajua, miten päädyin asumaan näiden sekopäiden kanssa.
I have no idea how I ended up living with these freaks.Seksikkään vampyyrin sijasta päädyin tämän sekopään luokse.
Instead of a sexy vampire, I got stuck with this weirdo.Seksikkään vampyyrin sijasta päädyin tämän sekopään luokse.
Instead of a sexy vampire, I get stuck with this weirdo.Seurasin toisten rikastumista, kuten tämän… tämän sekopään!
Vicariously coaching other people, watching them get rich like this… this nutcase here!Meinaatko luottaa näihin sekopäihin.
Are you gonna trust these freaks?
