Примери коришћења Tämä suoja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi tämä suoja on?
What's this cover for?Tämä suoja ei kestä.
This cover ain't gonna last.Miten ja millä tavoin tämä suoja voidaan taata, ollaan tosin monta mieltä.
We are of different minds on the question of how and by what means we can guarantee this protection.Tämä suoja on aivan surkea.
This shielding is woefully inadequate.Joka kuuli muurahaisilta, että tämä suoja löysi smokkikissan. Mutta läpimurto oli termiittilauma.
But the real break was the horde of termites who heard from a bunch of ants that this shelter found a tuxedo cat.Tämä suoja on nimeltään nollaamista.
This protection is called zeroing.Joka kuuli muurahaisilta, että tämä suoja löysi smokkikissan. Mutta läpimurto oli termiittilauma.
Who heard from a bunch of ants that this shelter found a tuxedo cat. But the real break was the horde of termites.Tämä suoja voi olla vankila tai koti.
This shelter can be a prison or it can be a home.Agreement on Tämä suoja on kuitenkin hävyttömän rajallinen.
This protection is, however, scandalously limited.Me haluamme parantaa oikeudenkäynteihin osallistuvien oikeudellista suojaa ja taata tämä suoja koko OLAFin suorittaman tutkimuksen ajan.
We want to improve the legal Tämä suoja suojaa sisäisen ehdottaen saastumiselta.
This cover protects the internal moving parts from contamination.Päivittäisessä tuotannossa voimme käyttää galvanoivia taihapettumisenkestäviä metalleja hiiliteräksen pinnan varmistamiseksi, mutta tämä suoja on vain kalvo.
In our daily production, we can use electroplating oroxidation-resistant metals to ensure the carbon steel surface, but this protection is only a film.Tämä suoja tarjoaa vettä, huopia ja vauvanruokaa. Hyvä.
Good. This shelter will be providing water, blankets and baby food.Klassisen ja melko tehokkaan hylkivän DEET: n määrä suihkeissa vaihtelee yleensä riippuen siitä, mitä suojaa hyönteisten puremista vastaan on tarkoitettu antamaan lääkettä jakuinka kauan tämä suoja kestää.
The amount of the classic and quite effective repellent DEET in sprays usually varies depending on what Hyvä. Tämä suoja tarjoaa vettä, huopia ja vauvanruokaa.
This shelter will be providing water, blankets, and baby food. Good.PT Olen esittelijän kanssa samaa mieltä tarpeesta antaa asetus lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista,mikä antaa mahdollisuuden parantaa tämän liikennemuodon käyttäjien turvallisuutta ja laajentaa tämä suoja muihin käyttäjiin.
PT I agree with the rapporteur on the need to adopt a regulation on insurance requirements for air carriers and aircraft operators,thereby affording greater Koota tämä suoja AI kuten Arimidex ja letrotsolin ovat parhaita valintoja.
If you wish to attain this protection, AI's such as Arimidex and letrozole your suitable choices.ASSA ABLOY tai yksikään ASSA ABLOYhin sidoksissa oleva henkilö tai yritys ei ole vahingonkorvausvastuussa mistään vahingosta, joka on seurausta siitä, että olet käyttänyt tai et ole voinut käyttää tämän verkkosivuston tarjoamaa taisillä olevaa sisältöä, palvelua tai aineistoa”tämä suoja”.
ASSA ABLOY and any person or company associated with ASSA ABLOY shall not be liable for damages of any kind that result from the use or inability to use Tämä suoja pitäisi antaa sekä luonnollisille että oikeushenkilöille, kansallisen tekijänoikeuslainsäädännön mukaisesti.
This protection should be afforded to both natural and legal persons, in accordance with national copyright legislation.Äidinmaitoon ternimaidon lisää tämä suoja, jotta rintaruokituilla lapsia suojellaan, kunnes oma immuunijärjestelmä kehittyy ja ne voisivat paremmin selviytyä sairauden.
The colostrum in breast milk adds to this protection so that breast-fed babies are protected until their own immune system develops and they are better able Tämä suoja jatkuvasti ilmoittaa käyttäjälle jokaisen viimeaikaista kehitystä ja pato ilmoituspalkissa ilmoituksilla.
This protection will constantly inform the user on every recent development and barrage the notification bar with notifications.Myös se, että tämä suoja voi kannustaa yhdenmukaistamaan IMT-2000:n taajuusspektriä maailmanlaajuisesti, oli tärkeää.
At the same time, the encouragement which this protection could provide to the global harmonisation of spectrum for IMT-2000 was important.Tämä suoja ei ole kuitenkaan vielä täydellinen, emmekä ole vielä saavuttaneet arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemaa”todellista” tasa-arvoa.
However, this protection is not yet complete, nor have we yet the real'equality' mentioned by the honourable Member.Kysymys onkin,- kestääkö tämä suoja- laimentamattoman pahan voimaa vastaan- kestääkö hyökkäystä verta vastaan, joka on otettu hiljan muodostetusta lihasta?
The question is… can this protection withstand… the forces of undiluted evil… withstand an attack from the blood taken from the newly formed flesh?Tämä suoja ei tietenkään voi poistaa kansalliseen lainsäädäntöön perustuvaa virkamiesten henkilökohtaista vastuuta kolmansiin osapuoliin nähden.
Such protection obviously cannot remove the possible personal liability of officials to third parties under the relevant provisions of national laws.Tämä suoja ei ulotu itse tietoon tai aineistoon eikä rajoita kokoelman sisältämään tietoon tai aineistoon kohdistuvia tekijänoikeuksia.
This protection does not extend to the data or the material itself and is without prejudice to any copyright subsisting in the data or material contained in the compilation.Tämä suoja perustuu henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevaan yhteisön oikeuteen ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännössä vahvistettuihin perusteisiin.
This protection is based on Community law relating to free movement of persons and criteria determined by the decisions of the European Court of Human Rights.Tämä suoja tuntematonta vastaan on erittäin voimakas, ja se on tärkeä tapa, että kokeilut eroavat toisessa luvussa kuvatuista ei-kokeellisista tekniikoista.
This protection against the unknown is very powerful, and it is an important way that experiments are different from the non-experimental techniques described in chapter 2.Tämä suoja on tarpeen kaupallisessa tarkoituksessa tehtyjä loukkauksia vastaan tai loukkausten aiheuttaessa huomattavaa vahinkoa oikeudenhaltijalle pois lukien vähäiset ja yksittäiset loukkaukset.
This protection is essential against infringements carried out on for commercial purposes or which cause significant harm to the right holder, apart from minor and isolated infringements.
