Sta znaci na Engleskom TÄMÄ TILANNE - prevod na Енглеском

• this situation
• this circumstance
• this scenario
• this thing
• this position
• this condition

Примери коришћења Tämä tilanne на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä tilanne kiihottaa minua.
This situation turns me on.

Korjataan tämä tilanne yhdessä.
We fix this thing together.

Tämä tilanne on epätavallinen.
This situation is unusual.

Sellainen tämä tilanne on.
And that's what this situation is.

Tämä tilanne ei ole todellinen.
This situation is not real.

Selitä sitten tämä tilanne meille.
Then explain this situation to us.

Tämä tilanne on nähty ennenkin.
We have seen this position before.

Merkitse sinulle mitään? Eikö tämä tilanne.
Does this situation mean nothing to you?

Tämä tilanne ei ole paras mahdollinen.
This situation is not ideal.

Minun täytyy saada tämä tilanne hallintaan.
I have to get this situation under control.

Tämä tilanne on itse asiassa hyvä.
Actually, this situation is good.

Sinun täytyy hoitaa tämä tilanne paremmin.
Y-you have got to manage this situation better.

Hoida tämä tilanne ennen sitä.
Take care of this situation before then.

Ei ole sinun hallinnassasi. Michael, tämä tilanne.
Michael, this situation is beyond your control.

Tämä tilanne on täysin tarpeeton.
This situation is totally unnecessary.

Ja minä tiedän, että tämä tilanne on sinun käsissäsi.
And I know this situation is in your hands.

Bob, tämä tilanne tekee minut epämukavaksi.
Bob, I am not comfortable with this situation.

Joo, täysin. Ymmärrättekö miksi tämä tilanne.
Yeah, totally. So, do you understand why this situation.

Kuvittele tämä tilanne päinvastoin.
Imagine our positions were reversed.

Kuule, Charlie. Sinulla on yksi mahdollisuus muuttaa tämä tilanne.
The way I see it, you got one chance to turn this thing around…- Listen to me, Charlie.

Pidä tämä tilanne vitun hoidettuna.
Consider this situation fuckin' handled.

Tämä on jatkoa viimeisille 2-pisteille, mutta kuvittele tämä tilanne.
This is a continuation of the last 2 points, but imagine this scenario.

Pidä tämä tilanne vitun hoidettuna.
Fuckin' handled. Consider this situation.

Kun ohitat määrätyn vastaanottoajan, sinun täytyy juoda lääkitys mahdollisimman varhaisessa vaiheessa ja säätää lisäaikataulua ottaen huomioon tämä tilanne.
When you skip the prescribed time of reception, you need to drink the medication as early as possible and adjust the further schedule, given this circumstance.

Siksi tämä tilanne… Se kuvottaa minua.
That's what's making this position I'm in.

Jos et tiedä paineistasi, esimerkiksi pudotukset ovat harvinaisia ja indikaattorit palaavat nopeasti normaaliksi, sinun täytyy ensin selvittää tämä tilanne.
If you do not know your status regarding pressure, for example, drops are rare and the indicators quickly return to normal, then you must first find out this circumstance.

Mutta tämä tilanne on hieman erilainen.
But I think this situation is a bit different.

Kuule, Charlie. Sinulla on yksi mahdollisuus muuttaa tämä tilanne. Lähde tästä ladosta ja unohda, että tulit tänne.
The way I see it, you got one chance to turn this thing around… and that's to back on out of this barn and forget you ever walked in here.

Tämä tilanne voi olla meille kaikille hyvä opetus.
This situation can be a good lesson for us all.

Aika rientää. Tämä tilanne on vain jatkunut… kauan.
Time flies. a long time. This situation has just been.

Како се користи "tämä tilanne" у Фински реченици

Jonain päivänä tämä tilanne onneksi muuttuu.

Eikö tämä tilanne ole mielestäsi huolestuttava?

Tämä tilanne johtaisi myös yritykset ongelmiin.

Joo eihän tämä tilanne ideaali ole.

Tämä tilanne vallitsee 50-70 prosenttia ajasta.

Eikä tämä tilanne helpotu missään vaiheessa.

Tämä tilanne aiheuttaa useita oikeudellisia kysymyksiä.

Tämä tilanne edellyttää liiketoiminnaltamme kansainvälistä ulottuvuutta.

Tämä tilanne vastaa lämmitysjärjestelmäni nykyistä toimintaa.

Како се користи "this situation, this circumstance" у Енглески реченици

Instead of making this situation better, school choice made this situation worse.

This situation causes the larger resistance.

This circumstance creates frustration and aggression.

Currently this situation could have changed.

This situation has been very frustrating.

This circumstance becomes reason for analogies.

Lamentably, this circumstance isn't very normal.

Indeed, this circumstance can and happens.

How did this situation break down?

This situation lasting for many years.