Примери коришћења
Tämä valtio
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tämä valtio ei luovuta!
This nation will not give up!
Miksi juuri tämä valtio.
And why this country specifically?
Tämä valtio on kriisissä.
This country is in a crisis.
Olen päättänyt, mikä tämä valtio on.
I have decided what this country is.
Tämä valtio, kukaan ei ymmärrä.
This country, no one understands.
Tiedän, ja olen siitä velkaa, mutta tämä valtio.
I know, and i owe my life to both of you, but this country.
Tämä valtio on teologi ex professo.
This state is a theologian ex professo.
Tai paremminkin tinneriä ja tenua, koska tämä valtio on kuiva kuin martini.
This state is as dry as a Martini.
Tämä valtio, kukaan ei ymmärrä.
This country, no one understands.- It's all right.
Syyskuuta 1975: vuosi, että tämä valtio itsenäistyi Australiasta.
September, 1975: the year that this state obtained independence from Australia.
Tämä valtio on menettänyt yhden viisaimmista miehistä.
This nation has lost one of its brightest minds.
Tässä vaiheessa, tunnet, että tämä valtio menee ohi itsestään.
Ne through this stage, you will feel that this state will pass by itself.
Tämä valtio ei saa joutua kantamaan koko rasitusta yksinään.
One country alone should not have to bear the burden.
Pian käynnistämme hyökkäykset, jollaisia tämä valtio ei ole ennen nähnyt.
Very soon, we launch a wave of attacks like you in this country have never seen before.
Sitä paitsi, tämä valtio ei ole ikinä teloittanut naista.
Besides, this government has never executed a woman.
On kohdellut alkuperäiskansojaan hyvin ankarasti. Mutta tiedän, että tämä valtio.
Has treated its indigenous peoples very, very harshly. But I am more than aware that this nation.
Symboli 4 koodattu… tämä valtio,- tämä koko maailma kohtaa valtavan uhan.
This nation,… the entire world, faces a deadly threat.
Enempää tuontiöljyä kuinvuonna 1977. Tästä hetkestä lähtien, tämä valtio ei tule koskaan käyttämään.
More foreign oil than we did in 1977.Beginning this moment, this nation will never use.
Se miten tämä valtio kohtelee köyhiä ja vähäosaisia, on häpeällistä, kauheaa.
The way this country treats the poor and destitute is shameful. It's appaling.
Tuen siksi tätä aloitetta. Vaikka kyseessä on sopimukseen sisältyvä pöytäkirja, tämä valtio liittyy Schengenin säännöstöön.
I therefore support this initiative which, through a Protocol annexed to this Agreement, associates this country with Schengen.
Jo liian kauan- tämä valtio on vaarantanut rohkeat miehensä ja naisensa.
For far too long this country has had to place its brave men and women in harm's way.
Viimeisimmät kertomukset alaikäisten teloituksista Sudanissa vahvistavat osaltaan sitä tosiasiaa, että tämä valtio on jälleen kerran loukannut ihmisoikeuksia.
The latest reports on the execution of minors in Sudan is additional confirmation of the fact that this country has, once again, infringed human rights.
Ja tämä valtio kannattaa hyväksyä ja"oppia surastelemaan" itsensä hyödyksi.
And this state is worth accepting and“learning to grieve” for the benefit of oneself.
Siten hän pääsi Etelä-Koreaan, mutta tämä valtio ei antanut hänelle yhtä pistosta- ja aiheutti hänen kuolemansa.
But this nation couldn't give her a simple shot That's how she got to South Korea, and caused her death.
Tämä valtio ja yhteisö tuottavat uskonnon, nurinkurisen elämänkatsomuksen, koska ne muodostavat nurinkurisen maailman.
This state and this society produce religion, which is an inverted consciousness of the world, because they are an inverted world.
Jos olen jostakin varma, niin siitä,- että tämä valtio ei selviäisi, jos se olisi riippuvainen aavistuksistanne.
It is that this government won't survive if it is to be subject to your feelings. If I am sure of anything, inspector.
Ja että tämä valtio on Kuvittelin, että tilanne täällä on vihdoinkin muuttunut,- kääntänyt uuden lehden.
What the hell was I thinking, that this country had turned a corner? letting myself believe that things were finally different here.
Jos olen jostakin varma,niin siitä,- että tämä valtio ei selviäisi, jos se olisi riippuvainen aavistuksistanne.
If it is to be subject to your feelings. If I am sure of anything,inspector… it is that this government won't survive.
Tämä valtio olisi henkisen vapauden alue, jossa ihmiset olisivat poliittisten ja taloudellisten vastuuhenkilöiden päähuolenaiheina.
This state was to be a area of intellectual freedom where the concerns of political and economic leaders would be centred around human concerns.
Jos olen jostakin varma, niin siitä,- että tämä valtio ei selviäisi, jos se olisi riippuvainen aavistuksistanne.
If I am sure of anything, inspector it is that this government will not survive if it is to be subject to your feelings.
Резултате: 76,
Време: 0.0533
Како се користи "tämä valtio" у Фински реченици
Ei tämä valtio pysy pystyssä tuollaisilla naisilla, tämä valtio tarvitsee veronmaksajia’.
Onhan tämä valtio oikeasti idioottien hallinnassa.
Millaisia kansalaisia tämä valtio sitten arvostaa?
Ihmisten henkisestä hyvinvoinnista tämä valtio elää.
Tämä valtio nimitetään epävirallisesti Vapaa Saari.
Tämä valtio ”toimii valtiona seuraavassa kaupassa.
Näkymien mukaan tämä valtio oli USA.
Tämä valtio ulottui Itämereltä Mustalle merelle.
Tämä valtio lienee luhistunut noin 700 jaa.
Mitä tämä valtio menettää menemällä mukaan valuuttaunioniin?
Како се користи "this country, this nation" у Енглески реченици
This country has needed the burns, this country was founded on burns.
Read more about this nation here].
That’s what makes this nation great.
This country has too many fatasses.
You have made this country safer.
This country needs change; this country needs leadership; something has to give.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文