Примери коришћења Tämä voi vaatia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä voi vaatia muutaman yrityksen.
This might take a few tries.Koirat, jotka painavat enemmän kuin tämä voi vaatia 10-15 tippaa joka kerta.
Dogs weighing more than this may require 10 to 15 drops each time.Tämä voi vaatia vuosien terapiaa.
It may take many years of therapy.Toisin sanoen, Jos haluat kysellä kaikkiin liike tietojen mahdollisimman oivalluksia,Hadoop on mitä tarvitset mutta tämä voi vaatia suuria investointeja sekä teknologian ja skillsets.
In other words, if you want to query all of your business data for maximum insight,Hadoop is what you need however this can require huge investment both in technology and skillsets.Tämä voi vaatia töitä. Tyypillinen koira.
This may take some work. Classic dog.Myös ilmoittaa eläinlääkäri, jos lääke on munuaistoiminnan heikkeneminen, koska tämä voi vaatia vähentämällä annoksia tai muita muutoksia rykmentin estämään mahdollisia terveys- ongelmia esiintyy.
Also inform the veterinarian if the medicine has decreased kidney function as this may require reduced doses or other changes to the regiment to prevent potential health problems from occurring.Tämä voi vaatia useiden eri PegIntron vahvuuksien ja tilavuuksien yhdistämistä.
This may require combinations of various PegIntron dose strengths and volumes.Jos varmuusvarastojen ja kaupallisten varastojen sekoituskäytännöstä luovutaan, kuten esitetään vaihtoehdossa 2(erityisvarastojen osalta)ja vaihtoehdossa 3, tämä voi vaatia uusien varastointilaitosten rakentamista joissain jäsenvaltioissa.
If the practice of commingling emergency and commercial stocks would be ceased, as proposed by Option 2 and(for the dedicated stocks)Option 3, this may require the construction of new facilities in some Member States.Tämä voi vaatia yhtenäismarkkinakehystä täydentävää lainsäädäntötoimintaa, mutta se vaatii myös.
This may require legislative action to fill gaps in the Single Market framework, but it also.Equipoise Raw-materiaalilla tämä voi vaatia paitsi gluteettia myös ulomman reisien käyttöä pistoskohdassa.
With Equipoise Raw material this may require using not only the gluteus, but also the outer thighs for an injection site.Tämä voi vaatia uudenlaisen ajattelutavan omaksumista markkinoinnissa ja tuotesuunnittelussa- keskittymistä vähemmän myyntiin ja enemmän kestävien ja korjattavien tuotteiden valmistamiseen.
This might require a new way thinking about marketing and product design- with less focus on sales and more focus on making durable and reparable products.Harvinaisissa tapauksissa tämä voi vaatia kirurgisen toimenpiteen tekemistä nivusten verisuonten korjaamiseksi(fisteli, pseudoaneurysma) voi esiintyä enintään yhdellä tuhannesta potilaasta.
Rarely this may require surgery to repair the blood vessel in the groin(fistula, pseudoaneurysm) Tämä voi vaatia lainsäädäntötoimintaa yhtenäismarkkinakehyksen täydentämiseksi, mutta se vaatii myös huomattavaa muutosta kansallisten hallintojen asennoitumisessa yhtenäismarkkinoihin.
This may require legislative action to fill gaps in the single market framework, but also calls for a significant change in national administrations' attitudes towards the single market.Tämä voi vaatia paljon työvoimaa lyhyellä varoitusajalla ja täysin sään mukaisesti, joten on mahdollista jättää myös poimittuja omenoita ulkotiloihin, kunnes sää on riittävän kylmä.
This can require a large amount of labor on short notice and completely determined by the weather, so it is possible to harvest the apples at maturity and leave them outside until the weather is cold enough.Vaikka tämä voi vaatia uusien keinojen käyttöönottoa, merkittäviä parannuksia saavutetaan pelkästään sillä, että tarkistetaan toimintalinjoja siten, että pyritään poistamaan nykyisistä etuus- ja verojärjestelmistä piirteet, jotka vaikuttavat haitallisesti ihmisten käytettävyyteen työmarkkinoilla ja halukkuuteen ottaa vastaan työtä tai pysyä työssä, ja keventämään matalapalkkaisten työntekijöiden verotaakkaa.
While this may require the introduction of new instruments, significant improvement can occur just by reviewing existing policies with the aim of eliminating provisions in present benefits and tax schemes that have a negative impact on people's willingness or availability to take up a job or remain in work and reduce the tax burden on low-paid workers.Nämä voivat vaatia harventamisesta sovelluksen tai muita muutoksia estämään mahdollisia ongelmia esiintyy.
These can require reduced frequency of application or other adjustments to prevent potential problems from occurring.Nämä voivat vaatia pienempiä annoksia tai levitystaajuuksia näiden mahdollisten terveysongelmien esiintymisen estämiseksi.
These may require reduced dosages or application frequency to prevent Nämä voivat vaatia lääkärin apua tai muutosta hoidon riippuen vakavuudesta.
These may require medical assistance or a change in your treatment depending on their severity.Nämä voivat vaatia alentaa annoksia tai harventamisesta sovelluksen estää heitä näkymästä.
These can require lowered doses or reduced frequency of application to prevent them from appearing.Pakollisten maksujen alentaminen ja tämän seurauksena palkkakustannusten alentuminen edistäisi myöskin työllisyyttä- joskin tämä voisi vaatia vaihtoehtoista verotuslähdettä sosiaalikustannusten rahoittamiseksi.
A reduction in compulsory levies, with the consequent reduction in wage costs, should, moreover, promote employment, although it could require an alternate tax source in order to finance social expenditure.Nämä voivat vaatia vähentämällä annoksia tai muita muutoksia rykmentin estää näitä komplikaatioita esiintyy.
These may require reduced doses or other changes to the regiment to prevent Nämä voivat vaatia harventamisesta hallinnon, alensi annoksina, tai muita muutoksia estää näitä mahdollisia ongelmia esiintyy.
These can require reduced frequency of administration, lowered doses, or other adjustments to prevent Nämä voivat vaatia pienentää annoksia tai sovellus taajuus estää näitä mahdollisia terveys- ongelmia esiintyy.
These may require reduced dosages or application frequency to prevent Nämä voivat vaatia pidentämällä levityskertojen tai muita säätöjä hoito estämään mahdollisia ongelmia esiintyy.
These may require reduced application frequency or other adjustments to your treatment to prevent potential problems from occurring.Nämä voivat vaatia pienentää annostusta tai muita säätöjä rykmentti estää näitä mahdollisia ongelmia näkymisen.
These may require reduced dosages or other adjustments to the regiment to prevent Nämä voivat vaatia alentaa annoksia, harventamisesta hallinnon tai muita säätöjä estää näitä ongelmia esiintyy.
These can require lowered dosages, reduced frequency of administration, or other adjustments to prevent Nämä voivat vaatia harventamisesta hakemus tai muu muutoksia lemmikkisi hoitoa estää komplikaatioita syntymisen.
These may require a reduced frequency of application or other adjustments to your pet's treatment to prevent further complications from occurring.Nämä voivat vaatia pienempiä annoksia tai muita muutoksia rykmenttiin, jotta estetään näiden mahdollisten ongelmien esiintyminen.
These may require reduced dosages or other adjustments to the regiment to prevent Nämä voivat vaatia alennettuja annoksia tai muita muutoksia rykmenttiin näiden komplikaatioiden syntymisen estämiseksi.
These may require reduced doses or other changes to the regiment to prevent Nämä voivat vaatia pidentämällä levityskertojen, alensi annoksina, tai muita muutoksia estää näitä mahdollisia ongelmia näkymisen.
These may require reduced application frequency, lowered dosages, or other adjustments to prevent 
