Примери коришћења
Tämän ansiosta
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ja tiedämme sen tämän ansiosta.
And we know that because of this.
Tämän ansiosta luuta tuhoutuu vähemmän.
This leads to less bone loss.
He tunnistavat minut tämän ansiosta.
They will know me because of this.
Tämän ansiosta sen elinvoima kasvaa.
Thanks to this, its vitality increases.
Ne eivät mene minnekään tämän ansiosta.
They're not going anywhere because of this.
Tämän ansiosta he tuovat hyviä tuloksia.
Thanks to this, they bring such good results.
Ne eivät mene minnekään tämän ansiosta.
Because of this. they're not going anywhere.
Tämän ansiosta Gui-ok laittaa punaisen hameen.
But thanks to this, Gwi-OK puts on that red skirt.
Uusien sääntöjen mukaan munat voidaan kerätä, luokitella, merkitä ja pakata 10 päivän kuluessa muninnasta,eikä munia siis enää tarvitse kerätä joka kolmas työpäivä. Tämän ansiosta munateollisuus voi järjestäytyä paremmin, mikä on erityisen hyödyllistä kiireisinä vuodenaikoina.
The new rules allow eggs to be collected, graded, marked andpacked within 10 days of lay, rather than being collected every third working day. This helps the industry organise itself better, which is especially useful at busy times of year.
Tämän ansiosta kaikki toimii odotusten mukaisesti.
Because of this, everything works as it should.
Tämän ansiosta peili hehkuu kuin sisäpuolelta.
Due to this, the mirror glows as if from the inside.
Tämän ansiosta verihiutaleiden tuotanto lisääntyy.
This leads to an increased production of platelets.
Tämän ansiosta et pääse välipaloja tai makeisia.
Thanks to this, you do not reach for snacks or sweets.
Tämän ansiosta työ pysyy monipuolisena ja haastavana.
As a result, the work stays diverse and challenging.
Tämän ansiosta hallintoneuvoston kokoukset ovat tehokkaampia.
This makes the Board meetings more efficient.
Tämän ansiosta nektaria voidaan säilyttää kuusi kuukautta.
Thanks to this, nectar can be stored for six months.
Tämän ansiosta lisäjärjestelmien tarve on vähäinen.
As a result, the need for supplementary schemes is limited.
Tämän ansiosta kolesterolia ei käytännössä ole lykätty.
Thanks to this, cholesterol is practically not postponed.
Tämän ansiosta myönteistä kehitystä on jo havaittavissa.
As a result some positive trends are beginning to emerge.
Tämän ansiosta sinun ei tarvitse enää kiirehtiä rekisteröitymään!
This means you no longer need to rush to register!
Tämän ansiosta koneen ei tarvitse ajaa öljyjätteessä.
As a result, the machine does not have to drive in the oil spill.
Ja tämän ansiosta kuona ja toksiinit eivät pysy kehossasi.
And thanks to this, slag and toxins will not stay in your body.
Tämän ansiosta kuolleisuus lapsivuodekuumeeseen pieneni dramaattisesti.
As a result, infant mortality went down drastically.
Tämän ansiosta saamme raportit kaikista tarvittavista näkökulmista.“.
As a result, we get reports in all the necessary views.
Tämän ansiosta lausuntoon sisältyy suurin osa ehdotuksistamme.
Thanks to this, the statement includes most of our suggestions.
Tämän ansiosta voit olla varma, että tilaat alkuperäisen tuotteen.
Thanks to this you can be sure that you order an original product.
Tämän ansiosta yhtä postimerkkisarjaa voidaan käyttää kaikkiin tuotteisiin.
This allows one set of stamps to be used for all products.
Tämän ansiosta Masha toimii viruksen periaatteen mukaisesti.
Thanks to this, Masha works according to the“viral” principle.
Tämän ansiosta kaikki suhteet ovat täynnä rakkautta ja arkuutta.
Thanks to this, all your relationships are full of love and tenderness.
Tämän ansiosta Google on suosituin(ja suosituin) online-mainosalusta.
This makes Google the preferred(and most popular) online advertising platform.
Резултате: 353,
Време: 0.0797
Како се користи "tämän ansiosta" у Фински реченици
Tämän ansiosta eturauhasen kasvua voidaan estää.
Tämän ansiosta poskillesi tulee luontaista punoitusta.
Tämän ansiosta Slackware keräsikin nopeasti kulttisuosiota.
Tämän ansiosta voidaan käyttää isompia syöttikaloja.
Tämän ansiosta hevonen jaksaa työskennellä paremmin.
Tämän ansiosta huonetuoksut sopivat hyvin herkkänenäisemmällekin.
Tämän ansiosta tarkistuksista tulee paljon nopeampia.
Tämän ansiosta voit tehdä raakarauhaa lähitulevaisuudessa.
Tämän ansiosta tylsiä tehtävää toteutetaan silmänräpäyksessä.
Tämän ansiosta saat enemmän asiakkaita verkossa.
Како се користи "this allows, thanks to this, result" у Енглески реченици
This allows correction (normalization) for instabilities.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文