Sta znaci na Engleskom TÄMÄN EHDOTUKSEN TAVOITTEENA - prevod na Енглеском

• objective of this proposal
• aim of this proposal
• purpose of this proposal

Примери коришћења Tämän ehdotuksen tavoitteena на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän ehdotuksen tavoitteena on kumota direktiivi 90/167/ETY ehdotetulla asetuksella.
The aim of this proposal is to repeal Directive 90/167/EEC by the proposed Regulation.

Arvoisa puhemies, kuten aivan oikein on sanottu, tämän ehdotuksen tavoitteena on luoda yhteisön laajuinen kehys.
Mr President, as has been rightly said the aim of this proposal is to create a Community-wide framework.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on digitaalista sisältöä koskevan eContent-ohjelman jatkuminen.
The aim of this proposal is to continue the Content programme on digital content.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on parantaa vanhemmuuteen liittyviä turvallisuus- ja terveysoloja.
This proposal aims to improve the conditions of security and health associated with parenthood.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on yhteissijoitusyritysten yhtenäismarkkinoiden tehostaminen seuraavin keinoin.
The aim of this proposal is to reinforce the Single Market in the field of UCITS by.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on nimenomaan luoda yhteinen kehys energiatehokkuuden edistämiselle unionissa.
The aim of this proposal is precisely to establish a common framework to promote energy efficiency in the Union.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on direktiivin 2003/87/EY muuttaminen siten, että yhteisön järjestelmään sisällytetään myös ilmailu.
This proposal aims to amend Directive 2003/87/EC to include aviation in the Community scheme.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on siten antaa uusi asetus, joka perustuu edellä mainittuun kaksinkertaiseen oikeusperustaan.
The purpose of this proposal is therefore a new Regulation, based on the above-mentioned dual legal basis.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on puuttua tähän ongelmaan ja luoda tasapuoliset toimintaedellytykset alan yrityksille ja työntekijöille.
This proposal aims at combating this problem and level the playing field for industry and workers.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on luoda EU: lle yhteiset puitteet ympäristömelulle altistumisen arviointia ja hallintaa varten.
The objective of this proposal is to establish a common EU framework for the assessment and management of exposure to environmental noise.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on määritellä, miten LULUCF-sektori sisällytetään EU: n ilmastopolitiikan puitteisiin vuodesta 2021.
The objective of this proposal is to determine how the LULUCF sector will be included into the EU climate policy framework, as of 2021.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on lujittaa siviili-ilmailun onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkintaa ja ehkäisyä koskevia yhteisön puitteita.
The aim of this proposal is to strengthen the Community framework for civil aviation accident and incident investigation and prevention.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on luoda kansainvälistä suojelua koskeva aidosti yhteinen menettely, joka on tehokas, oikeudenmukainen ja tasapainoinen.
The aim of this proposal is to establish a truly common procedure for international protection which is efficient, fair and balanced.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on vähentää kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöt 175 grammaan CO2/km vaiheittain vuosina 2014-2016.
The objective of this proposal is to reduce the average CO2 emissions from light commercial vehicles to 175g CO2/km from 2014 phased-in to 2016.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on laatia suosituksia massaseulontaohjelmien toteuttamisesta asianmukaisin tieteellisin perustein.
The objective of this proposal is to formulate recommendations for the implementation of mass screening programmes on a proper scientific basis.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on suojella ja parantaa ympäristön laatua kestävän kehityksen periaatteen mukaisesti.
The objective of this proposal is to protect and enhance the quality of the environment in accordance with the principle of sustainable development.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on vahvistaa raskaiden hyötyajoneuvojen etualleajosuojausta koskevat uudet, yhteisönlaajuiset vaatimukset.
The objective of this proposal is to establish new Community requirements relating to the front underrun protection of heavy goods vehicles.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on vastata esiin tuleviin ja perusteltuihin huolenaiheisiin, mutta mahdollistaa samalla työntekijöiden liikkuminen.
The aim of this proposal is to meet concerns where they arise and where they are justified, while allowing for mobility of workers.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on ajoneuvojen etuosan muutosten avulla vähentää kuolemantapauksia ja loukkaantumisia onnettomuuksissa, joissa on mukana jalankulkijoita.
This proposal aims to reduce deaths and injuries that occur in accidents involving pedestrians through changes to the front of vehicles.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on toteuttaa eri rotua tai etnistä alkuperää olevien henkilöiden yhtäläisen kohtelun periaate Euroopan unionissa.
The aim of this proposal is to implement the principle of equal treatment between people of different racial or ethnic origins in the European Union.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on yksinkertaistaa, tarkistaa ja konsolidoida asetusta(EY) N: o 2037/2000, jota on muutettu useaan otteeseen sen hyväksymisen jälkeen.
The aim of this proposal is to simplify, revise and consolidate Regulation(EC) No 2037/2000 which has been amended several times since it was adopted.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on luoda yhteys yhteisön mallijärjestelmän ja Geneven asiakirjan nojalla luodun kansainvälisen rekisteröintijärjestelmän välille.
The objective of this proposal is to establish a link between the Community design system and the international registration system established under the Geneva Act.

Kuten tiedätte, tämän ehdotuksen tavoitteena on saada aikaan erityinen oikeudellinen perusta sitä käytäntöä varten, joka on toiminut tyydyttävästi usean vuoden ajan.
As you know, the aim of this proposal is to bring about a specific legal basis for a practice which has already worked satisfactorily for a number of years.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on varmistaa siirtyminen nykyisestä Schengenin tietojärjestelmästä(SIS 1+) toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään SIS II.
The objective of this proposal is to ensure the migration from the Schengen Information System, whose current form is SIS 1+, to the second generation Schengen Information System SIS II.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on ensinnäkin varmistaa rakennusalan tuotteiden turvallisuuden korkea taso ja toiseksi parantaa toimialan työntekijöiden terveys- ja turvallisuusoloja.
This proposal aims, firstly, to ensure a high level of safety for construction products and, secondly, to improve health and safety conditions for the sector's workers.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on perustaa keskinäistä apua ja tietojenvaihtoa koskeva tehokas järjestelmä, jolla voidaan varmistaa arvonlisäverojärjestelmän moitteeton toiminta.
The aim of this proposal is to establish an effective system of mutual assistance and information exchange in order to ensure the proper functioning of the VAT system.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on edistää tasapuolisempia mahdollisuuksia antamalla matalan koulutustason aikuisille mahdollisuus hankkia vähimmäistason perustaidot ja edetä viralliseen tutkintoon.
This proposal aims to promote greater equity by giving low qualified adults the opportunity to acquire a minimum level of basic skills and to progress to a formal qualification.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on luoda oikeudellinen kehys talous- ja rahaliittoa koskevan toimintasuunnitelman puitteissa toteutettavaa rahapolitiikkaa koskevien yhdenmukaistettujen tilastojen tuottamiselle.
The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on vähentää energiaa käyttävistä tuotteista aiheutuvia ympäristövaikutuksia ja samalla säilyttää näiden tuotteiden sisämarkkinat ja toimitusvarmuus.
The objectives of this proposal are to reduce the environmental impacts flowing from energy-using products while preserving security of supply and the internal market for these products.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on saattaa Itä-Atlantilla ja Välimerellä sovellettavan tonnikalan elvytyssuunnitelman muuttamista koskeva ICCAT: n suositus osaksi unionin lainsäädäntöä.
The purpose of this proposal is to transpose into Union law the ICCAT recommendation modifying the recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean.

Како се користи "tämän ehdotuksen tavoitteena" у Фински реченици

Tämän ehdotuksen tavoitteena on rajoittaa näiden laitteiden energiankulutusta.

Sen vuoksi tämän ehdotuksen tavoitteena on varmistaa, että sijoitusrahastopalvelujen sisämarkkinat toimivat moitteettomasti.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on parantaa kansalaisaloitteen toimintaa korjaamalla viime vuosina havaitut puutteet.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on rajoittaa näiden lamppujen energiankulutuksen muutoin odotettavissa olevaa kasvua.

Tämän ehdotuksen tavoitteena on parantaa yhtenäisen viisumin kaavan turvallisuutta ottaen huomioon väärennösten alalla tapahtunut kehitys.

Како се користи "purpose of this proposal, aim of this proposal, objective of this proposal" у Енглески реченици

The main purpose of this proposal and of the relief conveyed by this Resolution is to stimulate industry.

The aim of this proposal is to develop alternatives to BOLD without these limitations.

The purpose of this proposal is to get you thinking seriously about doing a PhD.

The aim of this proposal is to create program that adults find both helpful and engaging.

The purpose of this proposal is to develop a new design approach to quantify the reliability of aerospace structures.

What is the objective of this proposal and how would it be of value to the OLP community?

The aim of this proposal is to reduce a potential barrier to growth for small energy suppliers.

The immediate objective of this proposal is the dynamics in prominences, solar tornados and/or spicules.

The purpose of this proposal is to make mapping into the basic function of WWW, instead of proprietary expanded function.

The primary objective of this proposal is to establish a collaborative, multi-institutional, state-of-the-art, RNA-interference (RNAi)-based high-throughput screening platform.