Sta znaci na Engleskom TÄMÄN ENNENNÄKEMÄTTÖMÄN - prevod na Енглеском

• this unprecedented

Примери коришћења Tämän ennennäkemättömän на Финском и њихови преводи на Енглески

Siksi näemme tämän ennennäkemättömän romahduksen hänen kannatuksessaan.
That's why we're finally seeing this unprecedented dip in his approval ratings.

Euroopan unionin on nopeasti toteutettava merkittäviä toimia tämän ennennäkemättömän kriisin ratkaisemiseksi.
In the face of this unprecedented crisis, the European Union must take significant steps, quickly.

Siksi näemme tämän ennennäkemättömän romahduksen hänen kannatuksessaan.
In his approval ratings. That's why we're finally seeing this unprecedented dip.

Suuria tulvia on odotettavissa ja asiantuntijoiden mukaan ilmastonmuutos- on tämän ennennäkemättömän tapahtuman aiheuttaja.
Widespread flooding is expected and experts are saying global warming is the reason for this unprecedented event.

Tämän ennennäkemättömän laajentumisen aallon onnistuminen riippuu siitä, miten uusien jäsenvaltioiden kansalaiset tuntevat yhdistyvänsä unioniin.
The success of this unprecedented accession wave will depend on how integrated citizens of the new Member States feel.

Kansallinen sääpalvelu on antanut myrskyvaroituksen ja matkustusneuvoja koko maahan tämän ennennäkemättömän tuhon takia.
The National Weather Service has issued storm warnings and travel advisories from coast to coast in the wake of this unprecedented devastation.

Tämän ennennäkemättömän aktivointitoimen tuottamat keskeiset viestit on nyt kirjattu neuvoston julkilausumaan, joka päättää kampanjan.
The key messages emerged from this unprecedented mobilisation are now enshrined in a Council declaration that will seal the campaign.

Huolimatta joistain epäsäännöllisyyksistä ja puutteista Euroopan unioni onnittelee Afganistanin vaalilautakuntaa ja YK: n Afganistanin-siviilikriisinhallintaoperaatiota(UNAMA) siitä, että ne selvittivät menestyksekkäästi tämän ennennäkemättömän vaaliprosessin.
Without denying the existence of a certain number of irregularities and shortcomings, the European Union commends the Afghan Electoral Commission and UNAMA for their succesful handling of this unprecedented electoral process.

Tämän ennennäkemättömän sisäisen ongelman jälkeen Facebook etsii ratkaisuja voittojen lisäämiseksi ja uusien käyttäjien tuomiseksi sosiaaliseen verkostoon.
After this unprecedented internal problem, Facebook is looking for solutions to increase profits and bring new users to the social network.

Arvoisa puhemies, laajentumisen logiikan pitää tietenkin näkyä maataloudessa kuten myös muillakin aloilla siten, että sekä vanhoissa että uusissa jäsenvaltioissa noudatetaan samoja pelisääntöjä niin, että samalla suoritetaan tarvittavat siirtymätoimet, jotta sekä uusissa että vanhoissa maissa vältyttäisiin tämän ennennäkemättömän poliittisen tehtävän konkreettista toteuttamista horjuttavilta seurauksilta.
Mr President, the theory of enlargement should naturally be put into practice, for agriculture and in other areas, by the application of identical game rules in both old and new Member States, whilst at the same time managing the necessary transitions in order to avoid, in both old and new Member States, the destabilising consequences of the practical implementation of this historic political imperative.

Sanon lopuksi, että tämän ennennäkemättömän kriisin avulla on mahdollista korostaa yhteisen maatalouspolitiikan rajallisuutta, jonka olemme voineet panna merkille jo vuosia.
Finally, this unprecedented crisis emphasises the limitations of the common agricultural policy, which we have seen for many years now.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, oletteko ottanut huomioon tämän ennennäkemättömän mielenilmauksen, jota molempien maidemme yhteiskunnista on noussut Euroopan tärkeimpiä poliittisia päättäjiä vastaan?
Mr President, did you take into account this unprecedented call from our respective societies to leading European decision makers?

Tämän ennennäkemättömän hankkeen lopputuloksena pystytään palauttamaan yleisön luottamus tehokkaaseen, pätevään julkishallintoon, joka pyrkii parhaaseen käytäntöön korkeimpien kansainvälisten normien mukaisesti.
The ultimate benefit of this unprecedented project will be the restoration of public confidence in a streamlined, professional public service which aspires to the highest international standards of best practice.

Meidän on kuitenkin mitoitettava tämän ennennäkemättömän terrorismin vastaiset toimemme kansalaisten omien puolustustarpeiden mukaisiksi, jotta emme loukkaisi heidän kansalaisvapauksiaan.
We, however, need to measure our response to this unprecedented terrorism with the needs of the citizens' own defences for the sake of civil liberties.

Päätän puheenvuoroni toteamalla, että tämän ennennäkemättömän katastrofin herättämän voimakkaan maailmanlaajuisen reaktion johdosta kehittyneiden maiden on mielestäni nyt välttämätöntä harkita kyseisten maiden velkojen takaisinmaksun lykkäämistä.
Let me conclude by saying that I think that the worldwide impetus generated by this unprecedented disaster makes it necessary for the developed countries, today, to give consideration to the rescheduling of these countries' debts across the board.

Tämä ennennäkemätön investointi on merkittävä osa komission kasvu- ja työllisyysohjelmaa.
This unprecedented investment represents a major contribution to the Commission's agenda of growth and job creations.

Mutta kuinka kauan tämä ennennäkemätön tilanne voi jatkua?
But for how long can this unprecedented situation last?

Tämä ennennäkemätön talouskriisi, jonka vaikutukset kirvelevät, lupaa uusia katastrofeja kehitysmaille.
This unprecedented economic crisis, which is biting hard, spells renewed disaster for developing countries.

Tämä ennennäkemätön havainto saattaa tuoda tietoa galaksien elämänkiertoon.
This unprecedented observation could shed light on the life cycle of galaxies.

Solidaarisuus- Tämä ennennäkemätön laajentuminen aiheuttaa unionille uusia haasteita.
Solidarity- This unprecedented enlargement brings new challenges for the Union.

Saavuttamassa tärkeimmän pisteensä. 11:n laukaisun jälkeen- tämä ennennäkemätön matka on.
This unprecedented journey is reaching its crucial moment.

Poliitikkojen velvollisuus on suojella kansaa tätä ennennäkemätöntä ja todellista vaaraa vastaan.
Politicians have a responsibility to protect the public against this unprecedented and existentialist danger.

Tämä ennennäkemätön hirvitys nousee yli 24 metriin kohti taivasta.
This never-before-seen monstrosity reaches over 80 terrifying feet into the sky.

Tämä ennennäkemätön hirvitys nousee yli 24 metriin kohti taivasta.
Reaches over 80 terrifying feet into the sky. This never-before-seen monstrosity.

Tämä ennennäkemätön kasvu, joka johtuu pääasiassa lyhyen aikavälin keinottelusta, ei ole johtanut eikä tukeutunut reaalitalouden, työmarkkinoiden ja palkkojen vastaavaan kasvuun.
This unprecedented growth, mainly driven by short-term speculation, has not been matched and supported by corresponding growth in the real economy, the labour market and wages.

Pystymmekö kehittymään ja lujittamaan tätä ennennäkemätöntä rauhan, vakauden ja hyvinvoinnin aikakautta, vai sulaako se silmiemme edessä ja korvaako sen uusi kansallinen kilpailuhenki ja uhkapeli?
Can we move forward and consolidate this unprecedented era of peace, stability and prosperity, or will it melt before our eyes and be replaced by a new national rivalry and brinkmanship?

Tämä ennennäkemätön epäonnistuminen ja YK: n Lähi-idän alueen pääedustajan esittämä kiistäminen edellyttävät erityistä keskustelua korkeimmalla tasolla.
This historic failure and this repudiation on the part of the chief UN representative in the region call for a special debate at the highest level.

Tämä ennennäkemätön hyökkäys Afrikan unionin rauhanturvaajia kohtaan korostaa, että kaikkien Darfurin rauhanprosessin osapuolten on sitouduttava lopettamaan vihollisuudet välittömästi ja liityttävä Afrikan unionin ja YK: n johtamiin ponnisteluihin rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi konfliktiin.
This unprecedented attack on AU peacekeepers underlines the need for all parties in the Darfur peace process to commit themselves to an immediate cessation of hostilities, and join the efforts led by the AU and the UN to find a peaceful solution to the conflict.

Estääkseen humanitaarisen kriisin ja mahdollistaa yhteisen vastauksen tähän ennennäkemätön haaste, ja uudet turvallisuusuhat, EU on käyttänyt kaikkia mahdollisia joustavuutta nykyisen talousarvion mobilisointi lisäresurssien.
In order to prevent the humanitarian crisis and enable a joint response to this unprecedented challenge, and new security threats, The EU has used every possible flexibility within the existing budget for the mobilization of additional resources.

Tämä ennennäkemätön mahdollisuus Näytä valittu pelejä 4 k voi käyttää ilman lisämaksua, kaikkien käyttäjien satelliittivastaanotin luettelot tivusat, joka tarjoaa satelliitti Eutelsat Hot Bird 13° E signaali on koodattu Nagra-MA- N3.
This unprecedented ability to view selected games in 4 k will be able to use without any additional fees, all users of satellite listings tivusat box, which provides services on the satellite Eutelsat Hot Bird 13° E signal is encoded in the Nagra MA- N3.

Како се користи "tämän ennennäkemättömän" у реченици

Instituutti kunnosti tämän ennennäkemättömän arkistojen aarteen.

Tämän ennennäkemättömän rakentamisen rakentaminen alkoi vuonna 2004.

Tämän ennennäkemättömän tuhon takana olevat voimat ovat monia.

Ilmeisesti kaikkien lelujen pois pakkaaminen aiheutti tämän ennennäkemättömän performanssin.

Tämän ennennäkemättömän tasapainon puutteen vuoksi rannikolla olevat öljyvarannot ovat saamattomissa.

Lisätietoja Cochlearin toimenpiteistä tämän ennennäkemättömän globaalin terveyskriisin aikana löytyy täältä.

Tämän ennennäkemättömän nopean kasvun myötä Perussuomalaisista on tullut ehkä jo liiankin vetovoimainen..

Tämän ennennäkemättömän ykseyden tavoittelun juuret ulottuvat aina kolmanteen (1907) ja viidenteen sinfoniaan saakka.

On hienoa nähdä, kuinka kilpailevatkin yritykset tekevät hyvää yhteistyötä mahdollistaakseen tämän ennennäkemättömän tapahtuman.

Tämän ennennäkemättömän nopeutetun valon maapallon aikana tämä ongelma näyttää ikään kuin se pahenisi.