Примери коришћења Tämän kolikon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämän kolikon.
This coin.Näetkö tämän kolikon?
See this coin here?Kuka ikinä lähettikään tämän kolikon.
And to whomever sent this coin.Se, joka nostaa tämän kolikon- saa elää.
Whoever picks up this coin gets to live.Tämän kolikon, Giacomo, se poika, joka kuoli, otti pois… ihonsa alta.
From under his skin. This coin… Giacomo, the boy who died, took it out.Se kumpi nostaa tämän kolikon, saa elää ikuisesti.
Whoever picks up this coin gets to live forever.Tämän kolikon, Giacomo, se poika, joka kuoli, otti pois… ihonsa alta.
This coin… Giacomo, the boy who died, took it out… from under his skin.Sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen on tämän kolikon toinen puoli.
Bringing the single market to completion is the other side of this coin.Löysin tämän kolikon tyttärenne asunnolta.
I found this coin in your daughter's apartment.Mennessämme Carlsbad Cavernsille. Isäni teki tämän kolikon minulle Tässä. .
My dad made this penny for me when we went to Carlsbad Caverns.Tiedätkö tämän kolikon merkityksen? Selvä?
Alright… Do you know the significance of this coin?Kun ehdotin vapauttamistamme japalkanmaksua. Se orjakauppias antoi tämän kolikon.
When I suggested he free us andpay us, remember? This is the coin Isäni teki tämän kolikon minulle mennessämme Carlsbad Cavernsille.
My dad made this penny for me when we went to Carlsbad Caverns.Kun ehdotin, että hän vapauttaisi meidät ja maksaisi.Sain tämän kolikon orjakauppiaalta.
When I suggested he free us andpay us, remember? This is the coin Kun heitin tämän kolikon lähteeseen, en toivonut että saisin vaimoni takaisin.
I wasn't wishing that my wife would come back. When I threw this coin in the fountain.En ole täällä ensi viikolla, joten toivon, että voit puolestani laittaa tämän kolikon ensi sunnuntain keräykseen.
I won't be here next week, so I'm hoping you can do me the kindness of putting this coin in the collection plate next Sunday.Tämän kolikon tähdet edustivat hänen poikaansa, joka nyt hallitsi taivaista 'tähtenä.
The stars on this coin represented his son now ruling from the heavens as a'star.Hän sanoi, että jos saisit tämän kolikon- olisit valmis seisomaan tuolilla ammuen kuin hirvi.
He says that you're so low, that for this nickel, and bellow like a moose. that you would stand on Tämän kolikon toinen puoli on se, että jäsenvaltioilla on oltava tehokkaat kotiuttamispolitiikat niiden pelottamiseksi, jotka joko pyrkivät laittomaan maahanmuuttoon tai järjestävät sitä.
The other side of this coin means our Member States having effective repatriation policies to deter those who both seek and organise illegal migration.Tiedämme siis, että herra Krutch lähti asunnostaan lauantaina- koska me tiedämme, ettäjoskus kello 13 ja 18 välillä- hän laittoi tämän kolikon tuohon mittariin 220 South Kirby Streetilla.
So we know that Mr Krutch left the apartment sometime on Saturday, because we know that sometime between 1 and6pm, he put this coin in that machine at 220 South Kirby Street.Hän laittoi tämän kolikon tuohon mittariin 220 South Kirby Streetilla. koska me tiedämme, että joskus kello 13 ja 18 välillä- Tiedämme siis, että herra Krutch lähti asunnostaan lauantaina.
So we know that Mr Krutch left the apartment sometime on Saturday, he put this coin in that machine at 220 South Kirby Street. because we know that sometime between 1 and 6pm.Tiedän kuitenkin myös, että tämänhetkisessä tilanteessa, kun tarkastellaan euron hyväksymistä ja ihmisten epävarmuutta, on tärkeää välittää turvallisuuden tunnetta jaottaa huomioon myös tämän kolikon tunnemerkityspuoli.
But I also know that it is important at the moment for acceptance Tämä kolikko tarkoittaa, että sinulla on paikka varattuna.
This coin means that you have got a spot reserved.Mitä tämä kolikko täällä tekee?
What's this penny doing here?Anna tämä kolikko lahjaksi uskollisille sotilaillesi.
Give this coin as a gift to your trusted soldiers.Tämä kolikko on merkki muinaisjäänteeltä, joka ei ole uskosi arvoinen?
Who is unworthy of your belief. This coin is a token of a relic Hmm?Se, mikä syövyttää tätä kolikkoa.
Same thing that's corroding this penny.Tämä kolikko on hanurista.
This coin blows.En tiedä. Se, mikä syövyttää tätä kolikkoa.
No. Same thing that's corroding this penny.Tämä kolikko on samanlainen, jolla maksoimme suojelusta viime vuonna.
Is identical to the ones we paid you for protection last year. This coin.
