Sta znaci na Engleskom TÄMÄN TEOLLISUUDEN - prevod na Енглеском

• this industry
• this industrial

Примери коришћења Tämän teollisuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme vastusta tämän teollisuuden periaatetta.
We do not, in principle, oppose this industry.

Tämän teollisuuden suosikkipuuhaa on räjäytellä asioita ja sitten jälleenrakentaa ne tehdäkseen voittoa.
The favorite game of this industry is to blow things up and then can go and rebuild them, for profit.

Olemme omistaneet tämän teollisuuden yli 9….
We have devoted to this industry for over 9 years.

Yhteisen puolustuspolitiikan perustana on oltava Eurooppa, jossa asekauppaa ehkäistään ja valvotaan sellaisella pakottavalla lakiarsenaalilla, joka kattaa kaikki tämän teollisuuden tasot.
Be based on the prevention and control of the arms trade by an arsenal of binding laws covering all areas of this industry.

Mikä sitten on houkuttelevaa tämän teollisuuden tapauksessa?
What else is attractive about this industry?

Kiitän komission jäsentä vastauksesta, mutta pyytäisin komissiota selittämään ilmeisen epäjohdonmukaisuuden, joka vallitsee sen ja neuvoston ilmoittaman poliittisen tahdon edistää biotekniikkateollisuutta sekä niiden toteutettujen toimien välillä, jotka vaarantavat koko tämän teollisuuden olemassaolon.
I thank the Commissioner for his answer but would ask the Commission to explain the obvious lack of coherence between its and the Council's politically declared will to promote the biotechnological industry and the measures taken, which endanger the very existence of this industry.

Isku on erittäin kova, koska jokainen juuri tämän teollisuuden parissa työskentelevistä naisista elättää 7-8 henkeä.
This is particularly damaging because it is primarily women that are affected, each of whom, by working in this industry, supports 7-8 people.

Ne ovat: kalakannan kestävä hyväksikäyttö, kalastusteollisuuden ja siitä riippuvaisten yhteisöjen pitkäaikainen hyvinvointi, hyvälaatuisen ja käypähintaisen kalan toimittaminen kuluttajalle- unohdamme usein tämän teollisuuden kuluttajat- ja laajemman meriympäristön suojelu.
They are: a sustainable exploitation of fish stock; long term prosperity for the fishing industry and those communities that are dependent on it; supply to the consumer with good quality fish at acceptable prices- we often forget the consumer side of this industry- and the long term protection of the broader marine environment.

Mutta Smolny aikoo laillistaa tämän teollisuuden niin, että siitä tulee turvallista, se ei loukkaa asukkaiden oikeuksia ja täydentää budjettia.
But Smolny intends to legalize this industry so that it becomes safe, does not violate the rights of residents and replenish the budget.

Toiseksi me olemme asianmukaisesti ottaneet huomioon Euroopan tekstiiliteollisuudelle tärkeät seikat ja tämän teollisuuden mahdollisesti jossakin määrin vaikean tilanteen.
Secondly, we have duly taken into account the sensitivities of the European textile industry and the somewhat difficult position this industry might be in.

Ruhrin alueen kaupunkeja, jotka ovat jättäneet tämän teollisuuden taakseen ja siirtyneet nykyaikaisiin, uusiin näköaloihin, kuten esim. Essen, Essenhän on Saksan suurin palvelualan kaupunki, ei ole moittiminen.
We cannot criticize the towns in the Ruhr area which have given up this industry and are looking towards modern, new prospects, such as Essen, which is the biggest services town in Germany.

Tämän vuoropuhelun tuloksena työmarkkinaosapuolet antoivat kertomuksen, jossa yksilöitiin ne toimenpiteet, joita niiden mielestä olisi edistettävä yhteisön tasolla ja joka on ollut perustana tämän teollisuuden kilpailukykyä edistävää toimintasuunnitelmaa koskevalle komission tiedonannolle, josta me parhaillaan keskustelemme.
As a result of that dialogue, the social partners presented a report in which they specified the measures which, in their view, should be promoted at Community level. That report formed the basis of the Commission communication on measures to increase the competitiveness of this industry that we are now debating.

Osassa työtä on tarkasteltava, miten mitata paremmin tämän teollisuuden panosta talouteen, ja miten niitä voidaan parhaiten tukea.
Part of that work will need to look at how to measure more accurately the contribution these industries make to the economy and how best to support them.

Toinen ajatus on EU: n ideologia, jossa te, arvoisa komission jäsen, näette tämän teollisuuden jäänteenä ja Kiinan pakotettuna katsomaan ulospäin vain pehmeänä siirtymäkautena.
The other idea is that of the ideology of the EU which consists, in your view, Commissioner, in seeing this industry as a relict and China being forced to look outwards as a smooth transition.

Pian tilanne vakiintuu, korruption vastainen kampanja pysähtyy ja hallitus, joka ymmärtää tämän teollisuuden merkityksen maassa, luo mukavampia edellytyksiä liiketoiminnan kehittämiselle.
 Soon the situation will stabilize, the anti-corruption campaign will stop, and the government, which understands the importance of this industry for the country, will create more comfortable conditions for business development.

Kun Overijsselin maakunta Itä-Alankomaat, seistessä Twente Canal lähellä Saksan rajaa, tämän teollisuuden kaupungin kanssa sen puuvilla-tekstiiliteollisuus ei ollut ihanteellinen paikka akateeminen on elävä.
In the Overijssel province in eastern Netherlands, standing on the Twente Canal near the German border, this industrial town with its cotton-textile industry was not an ideal place for an academic to be living.

Kuitenkin meidän teollisuutemme on puolustanut paikkaansa näin hyvin, ja mielestäni se on erinomaisen hieno suoritus yrityksiltä ja hyvä suoritus ammattijärjestöiltä, sillä tämän teollisuuden alan ammattijärjestöt ovat rakenteiden järjestämisessä ja uudelleenjärjestämisessä hyvin avoimia ja keskustelevat tavalla, jota voisi toivoa myös muilla teollisuuden aloilla.
Nevertheless our industry has managed very well to retain its position and I think that is an excellent entrepreneurial achievement and also a good achievement on the part of the unions, for in this industrial sector the unions are very open as regards structuring and restructuring and discuss it in a manner we could only wish other industrial sectors would imitate.

Siksi tätä teollisuutta on tuettava ja on mietittävä sille myönnettäviä ympäristöön sidottuja maksuja.
Thus the necessity to sustain this industry and contemplate environmentally-linked payments to support it.

Na kuin kaikki pitää Mieti tätä teollisuuden ihme huolellisesti.
Na than all keeps Consider this industrial miracle carefully.

Kuitenkin tämä teollisuus avaa jännittäviä mahdollisuuksia ansaita enemmän kuin kaupankäynnin binary vaihtoehtoja.
However, this industry opens up exciting avenues for earning more than that of trading binary options.

Olemme kiinnittäneet tähän teollisuuteen yli 9 vuotta.
We have devoted to this industry for over 9 years.

Sinun pitäisi nähdä tämä teollisuusyhtiö, jonka nimi on Rediffusion.
You should go out and see this industrial company called Rediffusion.

Mitä olisi tapahtunut, jos tämä teollisuus on luotu?
What would have happened if this industry was created?

Mitkä lait ohjaavat tätä teollisuutta?
 What laws govern this industry?

Mitkä lait ohjaavat tätä teollisuutta?
What laws govern this industry?

On muuttunut paljon. Katsokaas, tämä teollisuus.
Has changed a lot. You see, this industry.

Vaikka se on pieni ja ohut, sillä on välttämätön rooli tässä teollisuudessa.
Though it is small and slim, it plays an indispensable role for this industry.

Tämän teollisuusalan on myös oltava vastuullinen ja ratkaistava ongelmat työmarkkinaosapuolten kanssa käytävän jatkuvan ja hedelmällisen vuoropuhelun avulla.
This industry must also be accountable, tackling difficulties on the basis of constant and fruitful dialogue with the social partners.

Kysyn tältä teollisuuden eturyhmältä, joka on aiheuttanut harmia monille luontaistuotekauppiaille, ovatko heidän omat tuotteensa täysin turvallisia ja lainmukaisia?
I would ask this industrial lobby, which has embarrassed many herbalists, are your own products so safe and legal?

Lisää yllättävän, enemmän myyjiä tuli tämä teollisuuden ja tuotteiden tuli yhä runsaasti, hinta High Definition HDD-soitin on kutistunut suuresti viimeisen$200 Dollarin viimeaikainen$70.00 USD.
More surprisingly, with more vendors entered this industry and products became ever more abundant, the price for High Definition HDD Player has shrunk greatly from the past $200 USD to recent $70.00 USD.

Како се користи "tämän teollisuuden" у реченици

Voluumit mahdollista tämän teollisuuden haaran täällä.

Jotkut ovat rikastuneet tämän teollisuuden kautta.

Tämän teollisuuden alasajo romahdutti tuottavuuskehityksen kansantalouden tasolla.

Voinko vaihtaa tämän teollisuuden matalimmat hinnat harjoittelualalla?

Tämän teollisuuden investoinnit suuntautuvat kuitenkin kasvaville markkinoille.

Tämän teollisuuden suuntauksia on niin vaikea selvittää.

Voidaankin kysyä muodostavatko projektitutkijat tämän teollisuuden prekariaatin.

Olemme omistaneet tämän teollisuuden yli 9 vuotta.

Tämän teollisuuden sijoittumiselle Keski-Suomi on maantieteellisesti suotuisa.

Tämän teollisuuden juuret ulottuvat jo 1900-luvun alkuun.