Примери коришћења Tämän vitsauksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veljeni loi tämän vitsauksen.
My brother created this pest.Hyvää päivää kaikille, jotka kamppailevat edelleen tämän vitsauksen kanssa!
Good day to all who continue to struggle with this scourge!Aiheutit meille tämän vitsauksen,- Noita!
You brought this plague on us!Tämän vitsauksen voittaminen edellyttää pitkäaikaista sitoutumista ja vahvaa poliittista tahtoa.
Long-term commitment and a clear political determination will be necessary to overcome this scourge.He voisivat pysäyttää tämän vitsauksen.
They could end this plague.Poistaakseen tämän vitsauksen New Orleansista.
To remove this scourge from New Orleans.Taistelemme joka kolmas tai neljä kuukautta tämän vitsauksen kanssa.
We fight every three or four months with this scourge.Poistaakseen tämän vitsauksen New Orleansista.
From New Orleans. to remove this scourge.En olisi koskaan ajatellut, että kohtaan tämän vitsauksen uudelleen!
I would never have thought that I would encounter this scourge again!Viimeisessä osassa aion kitkeä tämän vitsauksen pois,- kutsumalla luokseni miehen, kenellä se on kaikkein pahin.
In me final bid to sort out this evil, me's invited on a man who'as got it worse than most.Näin ollen on perusteltua ryhtyä erityisiin oikeudellisiin toimiin tämän vitsauksen torjumiseksi.
It is therefore right to establish special legal measures to combat this scourge.Näin ollen olemme tyytyväisiä tämän vitsauksen torjumiseksi ehdotettuihin toimiin.
We therefore welcome the measures proposed in order to combat this scourge.Olen varma, että hän käyttää kaikkia mahdollisia keinoja tämän vitsauksen torjumiseksi.
I have no doubt that she is using all the means available to her to try to combat this scourge.Näin ollen tämän vitsauksen voittamisesta on tultava yksi tärkeimmistä tavoitteistamme seuraavien vuosien aikana.
Therefore, this scourge cannot but become one of our most important targets over the next few years.Noita! Aiheutit meille tämän vitsauksen.
Witch! You brought this plague on us.Yhtäkkiä kohtasimme tämän vitsauksen ja ostimme kerralla useita erilaisia lääkkeitä pelkoa käyttävässä apteekissa.
Suddenly, we faced this scourge and purchased several different drugs at once in a pharmacy with fear.Emme saa kuitenkaan aliarvioida tämän vitsauksen vakavuutta.
However, we must not underestimate the seriousness of this scourge.Tämän vitsauksen torjunnasta onkin tullut yksi ensisijaisista poliittisista toimista Euroopassa ja muualla maailmassa.
The fight against this scourge has accordingly become one of the key political priorities in Europe and around the world.Itse asiassa, mistä ulkonäkö tämän vitsauksen on turvallinen, lähes kukaan.
In fact, from the appearance of this scourge is safe, almost no one.On asetettava tarkka aikataulu, joka sisältää korkeimmat mahdolliset yhteiset arvot, joshaluamme estää tämän vitsauksen leviämisen.
It must set a precise timetable, with common maximum levels,if we are to stop this scourge from spreading.Meidän on lisättävä yhteistyötä tämän vitsauksen torjumiseksi entistä tehokkaammin.
We must step up cooperation to combat this scourge more effectively.Tämän vitsauksen ratkaisemiseksi on annettava laajaa terveyskasvatusta ja otettava käyttöön suuret summat hyvinvoinnin parantamiseen tarkoitettuja määrärahoja.
In order to tackle this scourge, health education and welfare resources must be mobilised on a massive scale.Meidän on pohdittava niitä yhteisön keinoja, joita tämän vitsauksen poistamiseksi on toteutettu.
We could question the means put in place at Community level to eradicate this scourge.Vuonna alkuvaiheessa tauti ja puute minimaalinen annoksia tinktuura nukketeatterin, koskaihmiskeho on vielä voisi kohdata tämän vitsauksen.
In the early stages of the disease and lack of minimal doses of the tincture of the puppeteer,as the human body is still able to confront this scourge.On tullut aika ottaa ratkaiseva askel ja laatia tämän vitsauksen voittamiseksi tarvittava strategia.
The time has come to take a quantum leap as regards the strategy needed to rid ourselves of this scourge.Sen vuoksi on tullut aika korostaatämän ongelman merkitystä ja toteuttaa toimenpidekokonaisuus tämän vitsauksen torjumiseksi.
Time has come, therefore, to underline the importance of Molemmat osapuolet jatkavat pyrkimyksiään tämän vitsauksen torjumiseksi yhteistyöhön ja jaettuun vastuuseen perustuvan lähestymistavan pohjalta.
The two parties will keep up their efforts to combat this scourge with an approach based on cooperation and co-responsibility.Ne haluavat kehittää yhteisiä strategioita lisätoimenpiteiden toteuttamiseksi tämän vitsauksen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.
They want to develop joint-strategies and further actions to prevent and fight this scourge.Meidän on tämän vitsauksen vuoksi tiedotettava selkeästi kaikille Euroopan kansalaisille tämän ihmisille erittäin vahingollisen tuotteen vaaroista.
Faced with this scourge, all Europeans should be clearly informed of the dangers of consuming I would therefore like, on behalf of the European Parliament,to thank the millions of volunteers throughout the world who are working to eradicate this plague.
