Sta znaci na Engleskom TÄMÄN VUODEN ALUSSA - prevod na Енглеском

• at the beginning of this year
• early this year
• at the start of this year
• earlier this year

Примери коришћења Tämän vuoden alussa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän vuoden alussa Nick Christou, 31-vuotias….
Early this year, Nick Christou, a 31-year-old….

Kuusi miljoonaa- se oli oikeastaan tämän vuoden alussa.
Six million- it was actually the beginning of this year.

Tämän vuoden alussa perustettiin korkean tason työryhmä nimeltä CARS 21.
At the beginning of this year the High Level Group on CARS 21was set up.

Yllättäen pohjoisen ja etelän välinen sota loppui tämän vuoden alussa.
Surprisingly, the war ended earlier this year.

Of course, iPad tuli tämän vuoden alussa ja kaikki oli buzz.
Of course, the iPad came out early this year and was all the buzz.

Lääkelainsäädännön tarkistus hyväksyttiin tämän vuoden alussa.
The review of the pharmaceutical legislation was adopted early this year.

Kuten tiedätte, tämän vuoden alussa maassa surmattiin yli 300 muslimia.
As you are aware, at the beginning of this year, more than 300 Muslims were massacred.

Suomesta tuli Euroopan unionin jäsen tämän vuoden alussa.
Finland became a member of the European Union at the beginning of this year.

Tämän vuoden alussa on jo nähty aivan liikaa verenvuodatusta ympäri maailmaa.
The beginning of this year has seen already far too much bloodshed around the world.

Uuden toimitalon rakennustyöt käynnisty i vät tämän vuoden alussa.
The construction of the new office building start ed at the beginning of this year.

Tämän vuoden alussa Euroopan unionin työttömyysaste nousi 10 prosenttiin.
At the start of this year, the unemployment rate in the European Union reached 10.

Yhteisyrityksen nimi on RIMI Baltic Ab ja se aloitti toimintansa tämän vuoden alussa.
The joint venture called RIMI Baltic AB started operations at the beginning of this year.

Monsoon rikkoo tämän vuoden alussa", hän huomautti conversationally, jonnekin taakse minua.
The monsoon breaks up early this year," he remarked conversationally, somewhere behind me.

Neuvottelujen jumiutuessa puheenjohtajavaltio Espanja pani ne takaisin raiteilleen tämän vuoden alussa.
When negotiations stalled, the Spanish Presidency put them back on track at the beginning of this year.

Tämän vuoden alussa palkansaajille tuli työtulovähennyksiä, jotka kevensivät verotusta.
In the beginning of this year, wage-earners got income tax deductions that reduces the taxation.

Juuri tämän takia komissio perusti yleiseurooppalaisen sähköisen liiketoiminnan tukiverkoston tämän vuoden alussa.
And that is why the Commission created the European e-Business Support Network early this year.

Ilmoitus annettiin tämän vuoden alussa, ja avun oli määrä jatkua vuosien 2005 ja 2006 ajan.
That was announced at the beginning of this year and was intended to run throughout 2005 and 2006.

Yli 149 000 kreikkalaista alle 25-vuotiasta nuorta(yli 50 prosenttia) oli työttömänä tämän vuoden alussa.
More than 149 000 young Greeks below the age of 25(> 50%) were unemployed at the start of this year.

Tämän vuoden alussa, salausalgoritmia useimmille ramsomware-viruksille ei ollut tiedossa.
By the beginning of this year, the encryption algorithm for most types of ramsomware virus was unknown.

Sellafieldissa on todellisuudessa sattunut viime syyskuussa ja aivan tämän vuoden alussa sellaisia tapauksia, joissa henkilökunnan väitetään syyllistyneen tarkoitukselliseen sabotointiin.
The reality of Sellafield includes incidents last September and early this year of deliberate sabotage, allegedly by members of the staff.

Tämän vuoden alussa käynnistettiin Naton aloitteesta kaikille eurooppalaisille maille avoin rauhankumppanuusohjelma, Partnership for Peace.
At the beginning of this year, NATO initiated the Partnership for Peace programme, which is open to all countries in Europe.

Talven alkaessa Eurooppaa uhkaa kaasukriisi, joka on samanlainen kuin tämän vuoden alussa, kun riippuvuus venäläisestä kaasusta oli selvempää kuin koskaan.
At the onset of winter, Europe is being threatened by a gas crisis similar to that at the start of this year when dependency on Russian gas was more apparent than ever.

Toinen toivo tämän vuoden alussa on muutos Yhdysvalloissa, kuten monet teistä totesivat.
The second hope at the start of this year is the change in the United States as many of you here have mentioned.

Veturinkuljettajien eurooppalainen lupakirja on erityisen tärkeä, kun otetaan huomioon tämän vuoden alussa toteutettu tavaraliikennemarkkinoiden avaaminen koko EU: n alueella.
The European licence for train drivers takes on particular importance in the light of the EU-wide opening of freight-transport markets that entered into force at the start of this year.

Tämän vuoden alussa työttömyysaste nousi kymmeneen prosenttiin, ja Espanjan ja Latvian kaltaisissa maissa luku oli miltei 20 prosenttia.
At the start of this year, the unemployment rate reached 10%, while the figure in countries such as Spain and Latvia reached almost 20.

Kaasukiista nousi otsikoihin tämän vuoden alussa, kun Venäjä keskeytti toimituksensa Ukrainalle puoleksitoista päiväksi.
The gas dispute hit the headlines at the beginning of this year when Russia stopped its supply to Ukraine for a day and a half.

Tämän vuoden alussa bensiinitankkeri Castor kulki vahingoittuneena kuusi viikkoa ympäri Välimerta, koska se ei löytänyt satamaa, johon se pääsisi.
Earlier this year, the damaged fuel tanker, Castor, sailed around the Mediterranean Sea for six weeks because it could not find a port where it could berth.

IND/DEM-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, tämän vuoden alussa kotipaikkakunnallani tapahtui kauhea auto-onnettomuus, jossa kuoli neljä nuorta itäeurooppalaista.
On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, early this year there was a terrible car crash in my parish. Four young eastern European citizens died.

Tämän vuoden alussa tietyt malttamattomat jäsenvaltiot aloittivat neuvottelut itsenäisesti Yhdysvaltain kanssa ilman unionin suostumusta.
At the start of this year, certain impatient Member Sates began negotiating with the United States independently, without the Union's agreement.

Mielenosoituksista oletettavasti viime vuoden lopulla tai tämän vuoden alussa kuvatuissa videoissa näkyy, kuinka turvallisuusjoukot lyövät kepeillä nuoria, jotka on pakotettu seisomaan käsillä seinää vasten.
Videos circulating from protests thought to be from late last year or earlier this year show security officers whipping young people with sticks as they were forced to perform handstands against a wall.

Како се користи "tämän vuoden alussa" у Фински реченици

Tämän vuoden alussa aloitin kaupunginvaltuuston puheenjohtajana.

Tämän vuoden alussa vaihtui myös toimitusjohtaja.

Muutin tämän vuoden alussa syntymäpitäjääni Parikkalaan.

Tämän vuoden alussa sama meno jatkui.

Tämän vuoden alussa Mari vapautui vankilasta.

Valtioneuvosto hyväksyi tämän vuoden alussa kyberturvallisuusstrategian.

Tämän vuoden alussa löysin jälleen liikunnanilon.

Tämän vuoden alussa mies tuomittiin pahoinpitelystä.

Tämän vuoden alussa kaikki kuitenkin muuttui.

Tämän vuoden alussa olemme taipuneet ns.

Како се користи "at the beginning of this year, early this year, at the start of this year" у Енглески реченици

At the beginning of this year we did just that.

At the beginning of this year I hit the big 50.

At the beginning of this year I felt invisible.

Easter is early this year – March 27th.

At the start of this year she also joined our medical team.

Early this year there was a referendum.

Early this year the unthinkable happened.

Celebrate early this year at Fun Spot.

At the beginning of this year my father passed away unexpectedly.

This started at the beginning of this year (Jan 1, 2019).