Sta znaci na Engleskom TÄMÄN VUOKSI KOMISSIO AIKOO - prevod na Енглеском

• commission will therefore
• commission therefore intends

Примери коришћења Tämän vuoksi komissio aikoo на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän vuoksi komissio aikoo.
To this end, the Commission intends to..

Tämän vuoksi komissio aikoo ehdottaa seuraavaa.
Accordingly, the Commission intends to propose that.

Tämän vuoksi komissio aikoo toteuttaa useita aloitteita.
The Commission will therefore take a number of initiatives.

Tämän vuoksi komissio aikoo perustaa Euroopan kotouttamisfoorumin.
For this purpose, the Commission would set up a European Integration Forum.

Tämän vuoksi komissio aikoo lisätä tukea, jota se myöntää näille toimistoille.
The Commission would therefore plan to increase the level of support it grants to these agencies.

Tämän vuoksi komissio aikoo esittää yhtenäisen kokonaisuuden pk-yrityksille tarkoitettuja välineitä.
This is why the Commission will be representing a coherent series of instruments intended for SMEs.

Tämän vuoksi komissio aikoo järjestää tiedotuskampanjan, jolla autetaan pk-yrityksiä voittamaan nämä vaikeudet.
The Commission will therefore organise an information campaign to help SMEs overcome these difficulties.

Tämän vuoksi komissio aikoo ehdottaa vuonna 2011 lisätoimenpiteitä palvelujen sisämarkkinoiden toimivuuden parantamiseksi.
That is why the Commission will put forward further measures to improve the single market in services in 2011.

Tämän vuoksi komissio aikoo tarjota yritysten välisten sähköisten markkinoiden sidosryhmille vaivattoman pääsyn tällaiseen yhtenäiseen tietoon.
The Commission therefore intends to provide stakeholders in B2B e-markets with an easy access to such coherent information.

Tämän vuoksi komissio aikoo työstää ehdotusta, jolla yhteisestä yhdistetystä yhtiöveropohjasta tehdään pakollinen ainakin monikansallisille yrityksille.
The Commission will therefore work on a proposal to make the CCCTB compulsory, at least for multinational enterprises.

Tämän vuoksi komissio aikoo laatia loppukertomuksia varten mallin, joka jaetaan kaikille tuensaajille.
In response to these findings, the Commission intends to develop a“model” for the final reports, to be provided to all beneficiaries.

Tämän vuoksi komissio aikoo ehdottaa TEN-E-suuntaviivojen muuttamista siten, että niihin sisällytetään myös CO2-infrastruktuurit putkistot ja varastointipaikat.
To this end, the Commission will propose a revision of the TEN-E guidelines to include CO2 infrastructure pipelines and storage sites.

Tämän vuoksi komissio aikoo perustaa tulevan ryhmäpoikkeusasetuksensa kahteen muuttujaan: vertikaalisen rajoituksen luonteeseen ja markkinavoiman tasoon.
The Commission therefore intends to work in its future Block-Exemption Regulation with two parameters: the nature of the vertical restraint and the level of market power involved.

Tämän vuoksi komissio aikoo määrätä[kantajalle] sakon sen omista rikkomisista ja rikkomisista, jotka SDL on tehnyt ennen vuoden 1990 helmikuuta, SDL: n seuraajana.
The Commission therefore intends to impose a fine on[the applicant] for its own infringements and, as successor in title, for the infringements of SDL prior to February 1990.

Tämän vuoksi komissio aikoo vielä selventää Yhdysvaltojen lentokieltolistaa Yhdysvaltojen kanssa käytävissä keskusteluissa, kuten aiemmin kesällä lupasin.
The Commission will, therefore, pursue clarification of the United Nations no-fly list in talks with the United States, as I promised earlier in the summer.

Tämän vuoksi komissio aikoo kannustaa jatkossakin kansallisia, alueellisia ja paikallisia viranomaisia noudattamaan parhaita käytäntöjä pienten liityntäpisteiden käyttöönottoehdoissa.
Therefore, the Commission will further encourage best practice by national, regional and local authorities in the deployment conditions for small access points.

Tämän vuoksi komissio aikoo tiukentaa huomattavasti kilpailuja koskevia määräyksiä ja niiden valvontaa, jotta kaikki hakijat voivat osallistua kilpailuihin tasavertaisissa olosuhteissa.
For this reason, the Commission intends to tighten up considerably the rules on competitions and their supervision, so that all candidates can take part in them on an equal footing.

Tämän vuoksi komissio aikoo parin viikon kuluessa esittää myös parlamentille välitettävän tiedonannon, jossa tarkastellaan laajasti tulevia suhteitamme Hongkongiin.
In the coming weeks therefore, the Commission will bring forward a communication, which will also be transmitted to Parliament, looking ahead at our future relations with Hong Kong in a comprehensive fashion.

Tämän vuoksi komissio aikoo ryhtyä useisiin toimenpiteisiin yhteisön lainsäädännön yhtenäisyyden parantamiseksi sopimusoikeuden alalla, erityisesti lainsäädännön laatua parantamalla.
This is why the Commission intends to take a number of measures aimed at increasing coherence of the EC acquis in the contract law area, notably by improving the quality of the legislation.

Tämän vuoksi komissio aikoo edistää elokuvien luetteloinnin standardointia Euroopassa, ja olemmekin antaneet Euroopan standardointikomitealle tehtäväksi valmistelutöiden käynnistämisen.
It is therefore the Commission's intention to promote European standards on the cataloguing of films and we have therefore given a mandate to the European Committee for Standardisation to go ahead with preparatory work.

Tämän vuoksi komissio aikoo esittää suurimman osan jäljellä olevista sääntelyuudistusehdotuksista neuvostolle ja Euroopan parlamentille vuoden loppuun mennessä, ja viimeinenkin ehdotus toimitetaan yhdeksän kuukauden kuluessa.
The Commission will therefore present the vast majority of the remaining regulatory reform proposals to the Council and European Parliament by the end of the year and the last proposal will be delivered within nine months from now.

Tämän vuoksi komissio aikoo lisäksi osana yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta esittää ehdotuksia tuottajien organisaatioiden, niiden roolin elintarvikeketjussa ja niiden neuvotteluaseman vahvistamiseksi.
In order to address this, furthermore, as part of the reform of the common agricultural policy, the Commission will table proposals to strengthen producers' organisations, their role in the sector and their negotiating power.

Tämän vuoksi komissio aikoo käyttää 300 000 vuosittaisen matkustajan kynnysarvoa 100 000 matkustajan sijaan soveltaessaan neuvoston asetuksen(ETY) N: o 3577/92 tulkitsemista koskevan tiedonannon 5.6 kohtaa.
For these reasons the Commission intends to apply a threshold of 300 000 passengers per year, instead of 100 000 passengers, for the purposes of Section 5.6 of the Communication on the interpretation of Council Regulation(EEC) No 3577/92.

Tämän vuoksi komissio aikoo vuonna 2002 lisätä keskustelua ja syventää yhteistyötä kaikkien asianosaisten tahojen, kuten jäsenvaltioiden, teollisuuden, kuluttajien ja työmarkkinaosapuolten kanssa esityslistan laatimiseksi sähköisen talouden etujen maksimoimiseksi Euroopan yrityksille.
To this end, in 2002 the Commission will intensify the debate and deepen its co-operation with all relevant stakeholders, including Member States, industry, consumers and social partners, to develop an agenda for maximising the benefits of the e‑Economy for European enterprises.

Tämän vuoksi komissio aikoo ehdottaa monialaista lainsäädäntöä, jolla voidaan selkiyttää sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöä sosiaalisten perusoikeuksien(muun muassa työtaisteluoikeuden) rinnalla kansallisen lainsäädännön ja kansallisten käytäntöjen mukaisesti ja unionin lainsäädäntöä noudattaen.56.
Accordingly, the Commission will propose legislation applicable to all sectors which will clarify the exercise of freedom of establishment and the freedom to provide services alongside fundamental social rights, including the right to take collective action, in accordance with national law and practices and in compliance with EU law56.

Komissio aikoo tämän vuoksi soveltaa yleisiä sääntöjä.
The Commission therefore envisages applying the general rules.

Komissio aikoo tämän vuoksi avustaa päättäjiä kehittämällä erinäisiä toimintatapojen malleja.
The Commission therefore intends to assist policy makers by developing a set of model approaches.

Komissio aikoo tämän vuoksi yhdistää vapaaehtoisen rekisterin ja Internet-kuulemisten uuden vakiomallin.
The Commission therefore intends to combine the voluntary register with a new standard template for internet consultations.

Komissio aikoo tämän vuoksi ehdottaa uutta lainsäädäntökehystä, jonka tarkoituksena on lisätä luottamusta sähköisiin liiketoimiin.
To this end, the Commission will propose a new legislative framework to ensure confidence in electronic transactions.

Komissio aikoo tämän vuoksi jatkaa maksuvälinepetosten torjuntaa antamalla EU: n uuden petostentorjuntaa koskevan toimintasuunnitelman vuosiksi 2004-2007.
The Commission therefore intends to continue its action against payment fraud by issuing a new EU Fraud Prevention Action Plan covering the period 2004-2007.

Како се користи "tämän vuoksi komissio aikoo" у Фински реченици

Tämän vuoksi komissio aikoo toteuttaa toimia sijoitustutkimuksen arvon ja integriteetin lisäämiseksi.

Tämän vuoksi komissio aikoo muuttaa suuntaviivoja lisätäkseen II osan jakson suuntaviivojen 48 kohtaan.

Tämän vuoksi komissio aikoo tukea tulossuuntautunutta jäsenvaltioiden asiantuntijatyöryhmää, joka kokoontuu vuosittain tällaisen yhteistyön helpottamiseksi.

Tämän vuoksi komissio aikoo käynnistää laajan keskustelun nykyisistä välineistä, niihin tehtävistä mahdollisista parannuksista ja uusista aloitteista, joita voitaisiin käynnistää.

Tämän vuoksi komissio aikoo tehostaa toimiaan varmistaakseen, että EU:n kansalaiset ja heidän perheenjäsenensä saavat nauttia kaikista direktiivissä säädetyistä oikeuksistaan.

Tämän vuoksi komissio aikoo toimia seuraavasti: ·Se tekee ehdotukset kaikista tarvittavista lainsäädäntötoimenpiteistä ja antaa kaikki delegoidut säädökset ennen 31.

Како се користи "commission therefore intends, commission will therefore" у Енглески реченици

The Commission therefore intends to propose to Member States to allow for this equivalent.

De facto the Commission will therefore be a price regulator, whatever it may claim.

The Commission therefore intends to propose that the EU intensify its policy within RFMOs to deter, prevent and eliminate IUU fishing.

The European Commission will therefore soon start elaborating a proposal for the next Framework Programme.

The commission will therefore meet again in a meeting on 16-17 January for further discussions.

The Commission will therefore continue following this particular issue very closely.

The Commission will therefore proceed with these changes on the basis of these prior consultations.

The Commission will therefore consider ways in which Member States could be best supported in establishing such schemes.

The Commission will therefore review the list in the light of the Copenhagen agreement and may propose revisions.

The Commission will therefore study the scope for further approximation of legislation in criminal matters e.g.