Sta znaci na Engleskom TÄMÄN VUOKSI KOMISSIO EHDOTTAA - prevod na Енглеском

• commission therefore proposes
• commission therefore suggests
• for this reason the commission proposes

Примери коришћења Tämän vuoksi komissio ehdottaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän vuoksi komissio ehdottaa strategiaa.
Therefore the Commission proposes a strategy.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa seuraavaa.
To this end, the Commission proposes the following.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa seuraavia toimenpiteitä.
The Commission therefore proposes the following measures.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa kyseisten direktiivien muuttamista.
The Commission is therefore proposing that the relevant directives be amended.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa interventio-ostojärjestelmän korvaamista.
The Commission therefore proposes replacing the intervention buying-in arrangements.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa pientuottajien tukijärjestelmän poistamista.
As a consequence, the Commission proposes abolishing the aid for small producers.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa vuoden 2008 aikana muutoksia, joilla pyritään.
To this end, the Commission will propose amendments in the course of 2008, in order to..

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että nykyinen järjestelmä korvataan sopivammilla järjestelyillä.
The Commission therefore proposes replacing the current system by more appropriate arrangements.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa EU: lle kestävää kehitystä koskevaa strategiaa, joka koostuu kolmesta osasta.
To this end, the Commission proposes a European sustainable strategy consisting of three parts.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että vuonna 2016 keskitytään seuraaviin kolmeen painopisteeseen.
In this light, the Commission proposes to focus efforts on the three following priorities for 2016.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että kyseisen sektorin hankkeisiin osoitetaan noin 0, 5 miljardia euroa.
The Commission therefore proposes that around €0.5 billion should be devoted to projects in this sector.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että yleisessä korjausmekanismissa käytetään seuraavia parametreja.
The Commission therefore proposes to use the following parameters for a generalised correction mechanism.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että parlamentin teksti sisällytetään seuraavassa muodossa.
Therefore, the Commission proposes to take the wording of the Parliament in the following manner.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa tänään hyväksytyssä vihreässä kirjassa erilaisia tapoja sopimusoikeuden yhtenäistämiseksi.
The Commission, therefore, proposed different ways to make contract law more coherent in a Green Paper adopted today.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että EU: n katastrofiavun tehokkuutta, koordinointia ja näkyvyyttä lisätään.
Therefore the Commission proposes to increase the efficiency, coherence and visibility of the EU's disaster response.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että säilytetään tässä vaiheessa yleispalvelun nykyinen määritelmä ja soveltamisala.
The Commission therefore proposes to maintain at this stage the current definition and scope of universal service.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa lihaluujauhon käytön kieltämistä siihen saakka, kun jäsenvaltiot voivat tyydyttävästi antaa tällaiset takeet.
The Commission proposes, therefore, to ban MBM until it is satisfied that Member States can provide such guarantees.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa asteittain lisättäviä suoria tulotukia, jotka maksetaan eläinkohtaisina kuten nykyisinkin.
The Commission proposes therefore to gradually increase direct income payments, to be paid, as at present, on a per head of cattle basis.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että perustetaan rautatiealan teknisen asiantuntemuksen keskukseksi eurooppalainen virasto.
For this reason the Commission proposes creating a centre of technical expertise on railways at European level in the form of an agency.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että tilaajan määritelmää muutetaan niin, että tällaiset TPJ-palvelut saatetaan sääntöjen piiriin.
The Commission therefore proposes that the definition of a subscriber should be amended to ensure that such CRS services are caught.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa 4 artiklan 5 kohdan mukaisten siirtojen yksinkertaistamista niin, että nykyisestä kaksivaiheisesta menettelystä luovutaan.
The Commission therefore suggests simplifying Article 4(5) referrals by abolishing the current two-step procedure.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa yhteisön direktiiviä, jossa sääntelypoliittiset välineet yhdistetään valmistajan vastuun periaatteeseen.
For this reason the Commission proposes a European directive, which combines regulatory instruments with the"producer responsibility" principle.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että sen uuden strategian täytäntöön panemiseksi olisi käytettävä yhteisön lainsäädännön lisäksi muita mekanismeja.
Therefore the Commission suggests that, to implement its new strategy, a range of mechanisms in addition to Community legislation should be utilised.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että käytössä olevilla maaseudun kehittämisvälineillä tuetaan maaseutualueiden taloutta kahdella tavalla.
The Commission therefore proposes that the existing rural development instrument should be used to deliver a twofold boost to the rural economy.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että eurooppalainen kortti sisältäisi vain siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan laatimassa luettelossa mainitut tiedot.
The Commission therefore suggests that the obligatory information on the European card should be cut down to the following list to be established by CASSTM.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa yhteistä välitavoitetta, jolla tuetaan 5G-toimintasuunnitelmassa ehdotetun verkon käyttöönoton yhteisen aikataulun toteuttamista.
Therefore, the Commission proposes below a common intermediate objective to support the common timetable for network deployment proposed in the 5G action plan.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että viiteskenaariossa esitettyjä aikoja pidetään enimmäisaikoina ja neuvoston vahvistamia ajankohtia ehdottomina takarajoina.
Hence the Commission proposes that the periods given in the reference scenario be viewed as maximum periods and that the dates fixed by the Council should be deadlines.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että kokonaistuen mittausmenetelmän mukaista AMS-arvoa alennetaan 55 prosenttia edellisen neuvottelukierroksen aikana sovitusta sitoumustasosta.
The Commission therefore proposes a 55% reduction in the Aggregate Measurement of Support(AMS) starting from the level of commitments made in the last round of negotiations.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa asetuksen(EY) 2320/2002 teknisluonteista muuttamista sen tahattomasti aiheuttamien toiminnallisten ongelmien ratkaisemiseksi seuraavasti.
The Commission, therefore, proposes to amend Regulation(EC) 2320/2002 with an amendment of a technical nature that seeks to rectify operational problems inadvertently caused by the Regulation, as follows.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa 1 artiklan 3 kohdan muuttamista ja toimivallan antamista automaattisesti yhteisölle asioissa, joita koskee ilmoitusvelvollisuus kolmessa tai useammassa jäsenvaltiossa.
The Commission therefore proposes to amend Article 1(3) and to introduce automatic Community competence over cases subject to multiple filing requirements in three or more Member States.

Како се користи "tämän vuoksi komissio ehdottaa" у Фински реченици

Tämän vuoksi komissio ehdottaa koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuuden vahvistamista.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa Luova Eurooppa -ohjelman rahoituksen kasvattamista.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa yhteistä EU:n tason taajuussuunnitelmaa taajuusylijäämän optimaaliseksi hyödyntämiseksi.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa poikkeamista asetuksen (EU) N:o 514/2014 50 artiklasta.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa joustavampaa ja realistisempaa mekanismia, joka on näin ollen myös uskottavampi ja tehokkaampi.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa maksuvalmiusvaatimukseen useita mukautuksia unionin erityispiirteiden ottamiseksi huomioon erityisesti tiettyjen katettujen joukkolainojen ja arvopaperistettujen omaisuuserien osalta.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa uutta mekanismia, jolla EU:n talousarviota suojataan taloudellisilta riskeiltä, jotka kytkeytyvät oikeusvaltioperiaatteeseen liittyviin yleisiin puutteisiin jäsenvaltioissa.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa ajoneuvoihin sovellettavien päästörajojen tiukentamista, ja viime joulukuussa pääsimmekin yhteisymmärrykseen Euro 5 -normeista ja Euro 6 -normeista.

Tämän vuoksi komissio ehdottaa tässä oikaisukirjelmässä, että vähennetään joistakin Horisontti puiteohjelman ja Verkkojen Eurooppa -välineen budjettikohdista vuodeksi 2016 suunniteltua uudelleenkohdentamista.

Како се користи "commission therefore proposes" у Енглески реченици

The Commission therefore proposes to introduce a streamlined regulatory framework for low-power developmental stations.

The Commission therefore proposes that the area between Jumpers Road and the railway line should be part of a Christchurch Town ward.

The Commission therefore proposes to eliminate all requirements concerning "restricted" advertising in the campus radio policy.

The Commission therefore proposes to revisit the issue in 2021, after the model term has been in operation for three years.

As part of its New Skills Agenda, the Commission therefore proposes to revise the system. 6.2The Minister for Skills, Nick Boles, offers a holding response.

The Commission therefore proposes the Community s withdrawal ’ from the agreement.

The Commission therefore proposes a set of binding criteria in order to ensure the autonomous and effective operation of NSAs.

The Commission therefore proposes to establish a maximum content limit for PAHs in component materials, such as composts or digestates.

The Commission therefore proposes three small changes to the language of Section 4b(a), the Act's principal antifraud provision.

The Commission therefore proposes a high-level process to achieve the prioritised actions.