Примери коришћења
Tänne henkilökohtaisesti
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tuleeko Nguyen tänne henkilökohtaisesti?
Nguyen's coming here in person.
Tulen tänne henkilökohtaisesti selvittämään- hämminkiä erään tietyn asian ympärillä.
I come here personally to smooth over… any fracas about a certain matter.
Seeley käski tuoda hänet tänne henkilökohtaisesti.
Seeley Wanted us to bring him here personally.
Tulitte tänne henkilökohtaisesti… Kiitos.
Thank you. You coming here personally.
Luuletko, että haluan tulla tänne henkilökohtaisesti?
You think I like having to come down here personally,?
Tulitte tänne henkilökohtaisesti… Kiitos.
You coming here personally… Thank you.
En olisi uskonut kapteeni Hadesin tulevan tänne henkilökohtaisesti.
Never thought Captain Hades will be here personally.
Kiitos. Tulen tänne henkilökohtaisesti selvittämään.
I come here personally- Oh, thank you.
Kiittämään teitä vuoden sadosta… Tapani mukaan, tulin tänne henkilökohtaisesti-.
To thank you for the year's harvest. I have come here personally According to my custom.
Kiitos. Tulen tänne henkilökohtaisesti selvittämään.
Thank you, sir. I come here personally.
Niiro kehotti minua lähettämään kassanhoitajani tänne,- mutta koska tilanne on hieman epäselvä,päätin tulla tänne henkilökohtaisesti.
Niiro requested that I send my clerk here but the matter isn't settled yet,so I have come here in person.
Niinpä.-Tulitte tänne henkilökohtaisesti… Kiitos.
Thank you. You coming here personally… Yes.
Näyttää siltä että syy, jonka takia puhelinkeskustelu ei onnistunut on se että hän on päättänyt saapua tänne henkilökohtaisesti.
It seems the reason we have been unable to get through telephonically is because she's here, having decided to do the interview in person.
Niinpä.-Tulitte tänne henkilökohtaisesti… Kiitos.
You coming here personally… Yes, yes. Thank you.
Tulin tänne henkilökohtaisesti niin kuin tasoittamaan-- Kiitos.
I come here personally to kind of smooth over- Thank you.
Seeley käski tuoda hänet tänne henkilökohtaisesti. Hei.
Hello, Dr. Brennan. Uh, Seeley wanted us to bring him here personally.
Tulin tänne henkilökohtaisesti niin kuin tasoittamaan-- Kiitos.
Thank you, sir. I come here personally to kind of smooth over.
Arvostan sitä, että tulitte tänne henkilökohtaisesti, eversti. Kiitos.
Thanks. I appreciate you coming here in person, Colonel.
Kiitos. Tulin tänne henkilökohtaisesti niin kuin tasoittamaan.
I come here personally to kind of smooth over- Thank you.
Arvostan sitä, että tulitte tänne henkilökohtaisesti, eversti. Kiitos.
I appreciate you coming here in person, Colonel. Thanks.
Kiitos. Tulin tänne henkilökohtaisesti niin kuin tasoittamaan.
Thank you, sir. I come here personally to kind of smooth over.
Arvostamme suuresti sitä, että tulette tänne henkilökohtaisesti antamaan lausuntonne.
We greatly appreciate your coming here personally and making a statement.
Niin hän saa tulla tänne henkilökohtaisesti. Anteeksi vaan, mutta, jos vanhempi brittiläisupseeri haluaa tavata minut,-.
He can come here in person. Well, I'm sorry, but if the Senior British Officer wants to see me.
Koskien tiettyä asiaa.kaikkia selkkauksia Tulin tänne henkilökohtaisesti niin kuin tasoittamaan.
Any fracas about a certain matter.I come here personally to kind of smooth over.
Kiitos.- Tulit tänne henkilökohtaisesti…- Niin niin.
Thank you. You coming here personally… Yes, yes.
Kiitos. Tulen tänne henkilökohtaisesti selvittämään.
Thank you, sir. I come here personally to smooth over.
Tapani mukaan, tulin tänne henkilökohtaisesti- kiittämään teitä vuoden sadosta.
According to my custom… I have come here personally… to thank you for the year's harvest.
Sillä on väliä, että tulin tänne henkilökohtaisesti esitelläkseni sinut Elle Dallasille ja sinä vain työnnät Jamalia kurkustani alas?
What matters is the fact that I came down here personally to introduce you to Elle Dallas, and all you can do is jam Jamal down my throat?
Johtaja: En tule tänne henkilönä.
Director: I don't come here as a person.
Tunnet tervetullut tänne henkilökunta esittelee yksilöllinen lähestymistapa jokaiselle asiakkaalle, myöntämällä kaikki toiveet ja tekee oleskelun mahdollisimman mukava.
You will feel welcome here as the staff shows an individual approach to every client, granting all their wishes and making their stay as comfortable as possible.
Резултате: 328,
Време: 0.0562
Како се користи "tänne henkilökohtaisesti" у Фински реченици
Itse hän näitä tänne henkilökohtaisesti kutsui tarjoamalla kotiaan tänne tuleville.
Väitetään, että Martin Luther oli lähettänyt tänne henkilökohtaisesti uskollisille seuraajille.
Väitetään, että Martin Luther oli lähettänyt tänne henkilökohtaisesti uskollisille seuraajille omia kirjoituksia.
He halusivat tulla tänne henkilökohtaisesti vetoamaan Hollannin ja Suomen kansalaisiin, jotta projekti loppuu, vierailua järjestävä Meri Mononen-Matias kertoo.
Kirjoitan huomisen aikana - jos suinkin perheasiat antavat myöten - myös tänne henkilökohtaisesti tiedon siitä, koska Mathias pääsee vastaamaan kysymyksiin ja kommentteihin.
Како се користи "here personally, here in person" у Енглески реченици
I'm glad you're here personally to demonstrate this to the readers.
My brother, the cardboard cut-out, will be here in person this weekend.
I just think there's something to being here in person at the meeting.
You may or may not have to come here in person for your interview.
Q: Has anyone here personally received an erroneous or mistaken laboratory result?
To be here in person far exceeded our expectations of what we envisioned.
You have to go here in person to inquire about the courses.
I wish you could be here in person too!!!
Seeing a bunch of them here in person convinced me of that.
Eight popular WIBW stars will be here in person to entertain.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文