Sta znaci na Engleskom TÄNNE NÄIN AIKAISIN - prevod na Енглеском

• in here so early

Примери коришћења Tänne näin aikaisin на Финском и њихови преводи на Енглески

Mikä tuo sinut tänne näin aikaisin?
What brings you in here so early?

Tulla tänne näin aikaisin, vain tämän takia.
Getting here so early just to work on that.

Mikä tuo sinut tänne näin aikaisin?
Then what brings you here so early?

Pidin teidät erillänne, mutta tulitte tänne näin aikaisin.
I made sure to separate you, but you came here this early.

Mikä tuo tänne näin aikaisin?
What brings you here so early in the morning?

Kuinka säälittävää. Miksi he vaivautuvat tänne näin aikaisin aamulla?
How pathetic. Why do they bother coming here so early in the morning?

Mikä sinut tuo tänne näin aikaisin aamulla?
What brings you in here so early this morning?

Surkeaa, mutta emme saaneet oikeita malleja tänne näin aikaisin.
I know it's kind of lame, but we couldn't get any actual models to get up this early.

Mikä sinut tuo tänne näin aikaisin aamulla?
What brings you in here so bright and early these morning?

Miksi meidän on tultava tänne näin aikaisin?
Why do we have to get here so early?

En odottanut teitä tänne näin aikaisin.
I didn't expect to see you down here so early.

Miksi kutsuit minut tänne näin aikaisin?
Why did you summon me here at the crack of dawn?

Miksi minut pyydettiin tänne näin aikaisin?
You wanna tell me why the hell I'm here this early?

Etkö voinut nukkua, joten tulit tänne näin aikaisin?
You couldn't sleep so you came here this early?

Huomenta. Mikä tuo sinut tänne näin aikaisin?
What brings you here this early in the morning? How are you?

Ehkä ei olisi pitänyt tulla tänne näin aikaisin.
Listen… maybe we shouldn't have come up here so soon after.

Todellakin. Mikä tuo sinut tänne näin aikaisin?
So what brings you in here so early? it really is?

En odottanut sinua näin aikaisin tänne.
I wasn't expecting you to be here so early.

Kiva kun tulit. Jed on myös juoksija en olisi kertonut hänelle jos olisin tiennyt että minut raahattaisiin näin aikaisin tänne.
Cause I'm gonna… hey, good to see you, son. Turns out jed's a runner, too. I wouldhave never mentioned it if I knew he was gonna get me out here this early.

Како се користи "tänne näin aikaisin" у реченици

Tämä oli ensimmäinen kerta, kun pääsimme tänne näin aikaisin alku kesästä.