Примери коришћења Tärkeä askel eteenpäin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on tärkeä askel eteenpäin.
This is an important step forward.Tämä on hyvin edistyksellinen ja tärkeä askel eteenpäin.
This is a very progressive and important step forward.Ja se on tärkeä askel eteenpäin.
And that's an important step forward.Mielestäni tämä on hyvin tärkeä askel eteenpäin.
I think that is a very important step forward.Se on tärkeä askel eteenpäin kyseisen ammatin tunnustamisessa.
This is a major step forward in acknowledgement of this profession.Tämä on hyvin tärkeä askel eteenpäin.”.
This is a very important step forwards.Ajatus puitelainsäädännöstä on Martinin mukaan tärkeä askel eteenpäin.
The idea of framework legislation is an important step forward.Tämä on tärkeä askel eteenpäin EU: n ja Kroatian kahdenvälisissä suhteissa.
This constitutes a major step forward in EU-Croatia bilateral relations.Myös tämä oli tärkeä askel eteenpäin.
That was another very important step forward.Tämä toimintaohjelma on Euroopan unionille erittäin vakava ja tärkeä askel eteenpäin.
This action programme is a very serious and important step forward for the European Union.Kreikan yhteistyö oli tärkeä askel eteenpäin sen kansalaisten kannalta.
Greece's cooperation was an important step forward for the country's citizens.Jäsen Jarzembowskin mietintö on myös tärkeä askel eteenpäin.
Mr Jarzembowski's report is also a significant step forward.Se on tärkeä askel eteenpäin ja täyttää alueellisessa strategiassamme tähän asti olleen aukon.
It is an important step forward and fills a gap that has existed in our regional strategy up till now.Olen vakuuttunut, että tämä on hyvin tärkeä askel eteenpäin.
I am convinced that this will be a very important step forward.Vaikka mainitut periaatteet ovatkin tärkeä askel eteenpäin, tarvitaan lisää ponistuksia seuraavilla aloilla.
While the principles are an important step forward, more will need to be done in respect of.Olet löytänyt kiinnostuksen kohteen ja se on tärkeä askel eteenpäin.
You have identified an interest, and that's an important step forward.Tämä olisi tärkeä askel eteenpäin parannettaessa markkinoiden, meidän poliitikkojen ja EKP: n välistä vuoropuhelua.
This would be an important step forward in improving the dialogue between the market, us politicians and the ECB.Berliinissä sovittu uudistus on kokonaisuudessaan tärkeä askel eteenpäin.
Overall, the reform that was agreed in Berlin represents an important step forward.Yhteistyö FSM Oy: n kanssa on meille tärkeä askel eteenpäin ja kokemus on ollut arvokasta heti toiminnan alkumetreistä lähtien.
Our cooperation with FSM Oy is a major step forward for HUB and the experience has been valuable for us right from the get-go.Olet löytänyt kiinnostuksen kohteen- ja se on tärkeä askel eteenpäin.
You have identified an interest,- What's excellent? and that's an important step forward.Tämä suojelu on päinvastoin tärkeä askel eteenpäin tämän kompromissin huomaavaisuuden kannalta, ja meidän onkin oltava siitä ylpeitä.
On the contrary, this protection is a great step forward for the civility of this compromise and we ought to be proud of that.Komission ehdotus ja tämä mietintö ovat hyviä, ja ne ovat tärkeä askel eteenpäin.
The Commission's proposal and this report represent an important step forwards.Marraskuussa 2002 sovittu työmarkkinaosapuolten työohjelma on tärkeä askel eteenpäin niiden osallistumisessa Lissabonin toimintasuunnitelman toteuttamiseen.
The work programme of the social partners agreed in November 2002 is an important step forward in their contribution to the Lisbon agenda.Mielestäni Gilles Savaryn mietintö veturinkuljettajien lupajärjestelmästä on tärkeä askel eteenpäin.
I think Gilles Savary's report on train driver certification is an important step forward.Tässä suhteessa tärkeä askel eteenpäin on interaktiivisen oppaan käyttöönotto. Uskon, että monet kansalaisistamme ovat teille siitä hyvin kiitollisia.
With regard to this, the introduction of Energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden asettaminen etusijalle on tärkeä askel eteenpäin.
Prioritising energy efficiency and the use of renewable energies represents an essential step forward.Minusta on hyvin tärkeä askel eteenpäin, että edellä mainituissa asiakirjoissa katsotaan Keski- ja Itä-Euroopan energia-alan kehittämispyrkimykset kiireelliseksi painopisteeksi.
It is, I believe, a vital step forward that the documents mentioned earlier treat energy development efforts in Central and Eastern Europe as YK: n turvallisuusneuvoston naisia, rauhaa jaturvallisuutta koskeva päätöslauselma 1325 oli tärkeä askel eteenpäin.
UN Security Council Resolution 1325 on women,peace and security was an important step forward.Tästä huolimatta rekisteri on tärkeä askel eteenpäin, koska monilla aloilla lobbaajien asemaa ympäröivä avoimuuden puute voi muodostua todelliseksi demokraattiseksi ongelmaksi.
Nevertheless, this register is an important step forward because, in many areas, the lack of transparency surrounding the role of lobbies can present a real democratic problem.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, YK:n tämänpäiväinen hyväksyntä on valtavan tärkeä askel eteenpäin.
Mr President, ladies and gentlemen,today's approval by the United Nations represents a hugely important step forward.
