Примери коришћења Tärkeä opetus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aivan. Tärkeä opetus.
Right. A valuable lesson.Tässä kaikessa on yksinkertainen mutta tärkeä opetus.
Seems simple. Yet it's an important lesson to learn.Se oli tärkeä opetus.
And that was an important lesson.Tärkeä opetus. Teeskentele, ettet ole kiinnostunut.
This is an important lesson. Pretend you're not interested.Tämä oli tärkeä opetus.
It's an important lesson that.Tärkeä opetus… Jos aiot joskus liittyä Batiatuksen talon mestareihin.
A necessary lesson… if you are to one day join the champions of the House of Batiatus.Se on todella tärkeä opetus.
That's a really important lesson.Tämän sydäntä särkevän murhenäytelmän, joka vaati ihmishenkiä ja aiheutti suunnatonta vahinkoa ympäristölle,pitäisi myös olla tärkeä opetus meille Euroopassa.
This heart-breaking tragedy, which claimed human lives and did untold damage to the environment,must also be an important lesson to us in Europe.Se on tärkeä opetus pojille.
It will teach these little boys an important lesson.Olimme kaikki kauhuissamme magneettijunan pommi-iskun jäljiltä.Mutta siinä on tärkeä opetus kaikille.
We were all scared by the Maglev bombing,but it's an important lesson for all of us.Tämä on tärkeä opetus tulevaisuuden varalle.
This is a key lesson for the future.Jos haluatte elämän yhdessä,perheenä… sitten on yksi tärkeä opetus jonka voin kertoa sinulle.
If you want to have a life together, a family,then there is one important lesson I can impart on you.Seuraavaa kehiin. Toinen tärkeä opetus, jonka opin sankareiltani ja Murphilta on.
Another crucial lesson I have learned from my heroes and from Murph, On to the next one.Vaikka se oli yli 75 vuotta sitten,tämä fiasko on edelleen tärkeä opetus opettaa tutkijat tänään.
Although it was more than 75 years ago,this debacle still has an important lesson to teach researchers today.Seuraavaa kehiin. Toinen tärkeä opetus, jonka opin sankareiltani ja Murphilta on.
On to the next one. Another crucial lesson I have learned from my heroes and from Murph.Ihmiset, jotka alkavat viestiä keskenään, eivät ole enää vieraita toisilleen,mikä on ensisijaisen tärkeä opetus laajentuneelle Euroopan unionille ja etenkin nuorille.
People who communicate with one another stop being strangers,which is a crucial lesson for the enlarged European Union, and in particular for young people.Tämä on ensimmäinen periaate,ja se on tärkeä opetus opittavaksi äskettäisistä tapahtumista, jotka koskevat Zoe's Ark-järjestön toimintaa Tšadissa.
This is the first principle,and it is an important lesson to learn from recent events regarding the approach taken by Zoe's Ark in Chad.Jäsenvaltioiden edustajat voivat keskustella muiden maiden kypsyydestä tai muista näkökohdista, muttaeuron käyttöön ottaneille jäsenvaltioille tämä on epäilemättä tärkeä opetus.
The representatives of the Member States may debate on the maturity or otherwise of other countries, but for the countries thathave adopted the euro, this is undoubtedly an important lesson.Ja tiedättekö kaverit, on tärkeä opetus, jonka luulen meidän kaikkien oppineen.
And you know guys- there's an important lesson, I think we have all learned.John Barrow kirjoitti:"Tärkeä opetus, jonka saamme siitä, että paljaat luvut kuten α määrittävät maailman, on mitä todella tarkoittaa, että maailma olisi toisenlainen.
John Barrow wrote:" important lesson we learn from the way that pure numbers like α define the world is what it really means for worlds to be different.Kun jatkamme Vartiotorni-seuran oppien tutkimista,on niistä yksi tärkeä opetus 144 000 voidellusta,"uskollisesta ja ymmärtäväisestä orjasta", jota myös pieneksi laumaksi kutsutaan.
To continue examining the Tässä on tärkeä opetus, jos pidämme Jumalan sanaa ihmisen sanana ei se hyödytä eikä vaikuta meissä, mutta jos pidämme Jumalan sanan Jumalan sanana niin se totisesti vaikuttaa meissä uskoa.
In this there is important teaching, if we don't believe the word of God it is not for benefit to us and can't affect in us, but if we believe the word of God as the word of God so it seriously affects in our hearts faith in God.Toinen, vähintäänkin yhtä tärkeä opetus on kuitenkin se, että kriisin ennalta ehkäiseminen on parempi vaihtoehto kuin se, että kriisiin täytyy puuttua sen puhkeamisen jälkeen.
Another, at least as important, lesson of our experience, however, is that it is better to prevent a crisis than to have to take emergency action subsequently.Vaan tärkeän opetuksen, ystäiseni.
An important lesson, my friend.Opin hyvin tärkeän opetuksen, Samantha.
I learned a very valuable lesson, Samantha.Ainakin hän sai tärkeän opetuksen: älä koskaan kuuntele"Strategoon höyrähtäneen mielipuolen neuvoja.
At least he would learnt one important lesson- never take life advice from a Stratego-obsessed freak.Annoitte minulle tärkeän opetuksen.
But you did teach me a valuable lesson.Sain hyvin tärkeän opetuksen sinä yönä.
I learnt a very important lesson that night.Kaikki saavat tärkeän opetuksen.
And everybody learns a valuable lesson.Olen pahoillani loukkaantumisestasi,mutta sait tärkeän opetuksen.
I'm sorry you got hurt,but you learned an important lesson.
