Примери коришћења Tärkeä tiedotus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on tärkeä tiedotus.
I have an urgent bulletin.Tärkeä tiedotus kaikille matkustajille:-En.
Important notice to all travelers.-No.Minulla on tärkeä tiedotus.
I-I have a serious announcement.Tärkeä tiedotus kaikille matkustajille:-En.
No. Important message to all travelers.Minulla on tärkeä tiedotus.
I have an important announcement.Hyvät katsojat, pysykää kanavalla. Kaapeliyhtiön johtajalla on tärkeä tiedotus.
Ladies and gentlemen, please Stand by for an important message from the president of your cable company.Minulla on tärkeä tiedotus.
I have a very important announcement.Uutta on myös se, että komissio antaa vuosittaisen kertomuksen toiminnastaan,mistä myös pitäisi muodostua tärkeä tiedotus- ja viestintätapahtuma.
Another new feature is the presentation by the Commission of an annual report on its activities,which should become another important information and communication event.Sinulle on tärkeä tiedotus.
There is an important announcement for you.Tärkeä tiedotus, Matkustatko DLR-reitillä 15.-18 syyskuuta?” yhdessä kysytään käyttäen Lontoon maanalaisen fonttia ja tuotemerkkiä, DLR: n raiteen muuttuessa tankin kuvaksi.
Important announcement, Travelling on the DLR from 15th to 18th September?" reads one, using London Underground fonts and branding with the DLR line turning into the image of a tank.Minulla on erittäin tärkeä tiedotus.
I have a very, very important announcement.Katso. Tärkeä tiedotus kaikille matkustajille.
Important message to all travelers. Check.Minulla on erittäin tärkeä tiedotus.
Very important announcement. I have a very.Seuraa tärkeä tiedotus hätätilasta.
An important civil emergency message follows.Valmistautukaa kuuntelemaan tärkeä tiedotus kello 15.3.
I}for an important announcement at 15.30.Tämä on tärkeä tiedotus, ja minua ei kiinnosta, jos ette kuuntele.
We have important information, and if you don't listen, I don't care.Tulkaa heti voimistelusaliin. Tärkeä tiedotus.
Come to the gymnasium immediately for a special announcement.Meillä on tärkeä tiedotus koskien A-Teamia.
We have an important announcement regarding the A-Team.Myös tämä vuosikertomus on tärkeä tiedotuskanava.
This Annual Report is also an important communication channel.Nyt seuraa tärkeä tiedotus hyvin tuntemaltamme mieheltä.
We got a very important announcement from a man that really needs no introduction.Tässä Gordie, Westbridgen ääni ja minulla on tärkeä tiedotus hra Kraftilta.
GORDIE( over PA): This is Gordie, the voice of Westbridge, with an important announcement from Mr. Kraft.Tärkeä tiedotus: Liechtensteinissa on tarkoitus ottaa käyttöön keväästä 2001 alkaen uusi muovikorttimallinen ajokortti, joka samalla vähitellen korvaa kaikki vanhat ajokortit.
Important notice: it is intended to introduce a new plastic card driving licence in Liechtenstein from spring 2001 and, at the same time, to gradually replace all old driving licences.Keskeytämme tämän Annie Award-palkitun sarjakuvan tärkeän tiedotuksen takia.
We interrupt this Annie Award-winning cartoon for an important bulletin.Internet on tänä päivänä yhä tärkeämpi tiedotus- ja markkinointikanava kulttuuritoimijoille.
The Internet is becoming a more and more important publicity and marketing channel for cultural actors.Ei ole mikään salaisuus, että Tšekin tärkeimmät tiedotusvälineet ovat ulkomaisten konsernien omistuksessa ja että alueelliset sanomalehdet omistaa saksalainen kustantamo.
It is no secret that the key media in Se on ainaouto sekoitus komediaa ja turhautumista nähdä tärkeimmät tiedotusvälineet kattavat tech uutinen.
It's always a strange mix between comedy andfrustration to see the main media outlets cover a tech news item.Tärkeät tiedotusalan yhteistyökumppanit, kuten Euroopan yleisradioliitto, useat kansalliset televisioasemat, MTV ja Eurosport, antoivat yli 50 prosentin alennuksen kampanjan televisiomainosten esittämisestä.
Important media partners such as the European Broadcasting Union, several national television stations, MTV and Eurosport gave over 50% discounts on the broadcast of the campaign television ads, enabling a doubling of the Vuosi 2004 tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden keskittäähuomio liikunnan kasvatukselliseen ja sosiaaliseen ulottuvuuteen, kun tärkeimmät tiedotusvälineet Euroopassa keskittyvät urheiluun olympiakisojen ja jalkapallon vuoden 2004 Euroopan mestaruuskisojen vuoksi.
Will provide a unique opportunity to focus on the educational andsocial dimension of sport at a time when major media focus will be on sport in Europe due to the Olympic games and the EURO 2004 Football tournament.Toistamme vielä tärkeän tiedotuksen- joka lähetettiin iltapäivällä.
