Sta znaci na Engleskom TÄRKEIMMÄSTÄ ASIASTA - prevod na Енглеском

• important thing
• important matter

Примери коришћења Tärkeimmästä asiasta на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinä voit huolehtia kaikkein tärkeimmästä asiasta.
You can take care of the most important thing.

Yksi kolmesta tärkeimmästä asiasta, jotka aiheuttavat edelleenkin matkailijoille vaikeuksia Venäjällä, on rekisteröintivaatimus.
One of the three main things that still cause difficulties for travellers in Russia is the registration requirement.

Mutta hän muistutti minua tärkeimmästä asiasta.
But she reminded me of something important today.

Tänä aikana Jobs kokeili psykedeelejä luonnehtien LSD-kokemuksiaan”yhdeksi elämänsä kahdesta tai kolmesta tärkeimmästä asiasta”.
During this time, Jobs experimented with psychedelics, later calling his LSD experiences"one of the two or three most important things done in life.

Mutta hän muistutti minua tärkeimmästä asiasta.
But she reminded me of the most important thing today.

Kaikki maat sopivat kaikkein tärkeimmästä asiasta, että he allekirjoittaisivat kaikki sopimukset joita seuraavassa kokouksessa tehdään.
The countries all agreed to the most important thing of all and that was to sign every other bill that comes along with the NEXT meeting.

Karin, kiitos, että pidät huolta elämäni tärkeimmästä asiasta.
Karin… thank you for taking care of what's most important to me.

Se on yksi kolmesta tärkeimmästä asiasta ihmiskunnan historiassa.
It's one of the three big deals in human history.

Emme myöskään olleet samaa mieltä elämäni tärkeimmästä asiasta. Listasta.
We also didn't agree on the most important thing inmylife: the list.

Mies voi tulla tietoiseksi kaikkein tärkeimmästä asiasta: täällä suuressa loppumattomassa tuntemattomuudessa.
For here in the great infinite unknowable… man can come to know the most important thing of all.

Arvoisa puhemies, puheajan lyhyyden vuoksi puhun ensiksi tärkeimmästä asiasta.
Mr President, in view of the short time available, I will address the most important point first.

Mies voi tulla tietoiseksi kaikkein tärkeimmästä asiasta: täällä suuressa loppumattomassa tuntemattomuudessa.
Man can come to know the most important thing of all: For here in the great infinite unknowable.

Luuletko tosiaan,- että aurinko saa minut voimaan paremmin, kun luovuin tärkeimmästä asiasta elämässäni?
About giving up the most important thing feel better the sun is gonna make me Do you really think in my life?

Puhuitte puheenjohtajakautenne neljästä tärkeimmästä asiasta, ja odotin, jos te mainitsisitte vielä viidennen.
You spoke of four priorities for your Presidency, and I was waiting to see if there was a fifth.

Luuletko tosiaan,- että aurinko saa minut voimaan paremmin, kun luovuin tärkeimmästä asiasta elämässäni?
Do you really think the sun is gonna make me feel better… about giving up the most important thing in my life?

Jäsen Medina Ortega, voin todeta olevani kanssanne samaa mieltä tärkeimmästä asiasta, jonka on mielestäni oltava Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena: tarkoitan tuomarien kouluttamista.
I would say to you, Mr Medina Ortega, that I am with you on a major point which, in my view, must be a priority for Stockholm: I mean training for judges.

Luuletko tosiaan,- että aurinko saa minut voimaan paremmin, kun luovuin tärkeimmästä asiasta elämässäni?
About giving up the most important thing in my life? Do you really think the sun is gonna make me feel better…?

Ministereillä oli tilaisuus esittää huomautuksia kahdesta tärkeimmästä asiasta eli tämänhetkisestä taloudellisesta ja sosiaalisesta tilanteesta Euroopassa sekä Euroopan talouden elvytyssuunnitelmasta.
The Ministers had the opportunity to comment on two main topics, the current economic and social situation in Europe and the European Economic Recovery Plan.

En mene yksityiskohtiin eri asioista, vaan annan näkemykseni kolmesta tärkeimmästä asiasta.
I will not go into detail on the different issues, but will give my view on the three most important ones.

Kyseisen vapaapäivän tarkoituksena on kuitenkin muistuttaa meitä tärkeimmästä asiasta Euroopassa tällä hetkellä eli naisten ja miesten tasa-arvosta vuoden 364 muuna päivänä.
Yet this holiday primarily serves to remind us that we should remember the most important issue in Europe today, namely, equality of rights for women and men, during the remaining 364 days of the year.

Hän haluaisi varmaan, että puhuisin hänen elämästään. Ja hänen elämänsä tärkeimmästä asiasta, rakkaudesta äitiini.
I guess he would want me to talk about his life, and about the most important thing in his life, his love for my mother.

Puhun lopuksi tärkeimmästä asiasta eli sisällöstä, ja sanon, että mielestäni perusoikeuskirjan sisältö on merkityksekäs- eli sillä tulee olemaan merkitystä kansalaisille- ja sen sisältö on kunnianhimoinen.
In conclusion I turn to the main aspect, the content of the Charter, in order to say that, in my view, the Charter' s content is truly significant- i.e. meaningful for the citizens- and ambitious.

Et saa luopua- Siksi- tärkeimmästä asiasta.
You can't give up on the most important thing. That's why.

Kyse on parlamentin kannalta tärkeimmästä asiasta, siitä että te arvoisa komission puheenjohtaja tulette toimessanne sitoutumaan uskottavasti niihin uudistuksiin, joita parlamentti tulevalta komissiolta edellyttää, ja että myös silloin kun teette hallitusten kanssa tätä valintatyötä, vaaditte jokaiselta komission jäseneltä erikseen ja yhdessä sitoutumista uudistuksiin.
It is an important matter from the point of view of Parliament that you, Mr President-designate of the Commission, should, in the performance of your duties, make a credible commitment to the reforms that Parliament has called for from the next Commission, and that when you are involved in the selection process with governments, you insist on commitment to those reforms on the part of every Member of the Commission, both separately and jointly.

Me an noimme huhtikuussa 1996 suuntaviivoja uusille tavoite-2-ohjelmille, jolloin ympäristö oli yksi neljästä tärkeimmästä asiasta, joita me erityisesti korostimme.
In April 1996 we set out guidelines for the new Objective 2 programmes, in which the environment was one of the four priorities on which we laid special emphasis.

Se on hyvä, koska meidän on aina oltava paikalla, kun puhutaan ihmisoikeuksista, kun keskustellaan tästä kaikkein tärkeimmästä asiasta, ja tässä konfliktissa on todellakin kuollut ihmisiä ja taistelut jatkuvat edelleen, vaikkakaan eivät niin kuolettavin seurauksin, vaikka asiat kenties voitaisiin ratkaista rauhanomaisella tavalla.
It is good, because we should be present wherever there is debate about human rights, wherever there is debate about this most important matter, and this conflict most certainly shows that people have died and are fighting today, although not with such deadly results, about matters which perhaps could be decided in a more peaceful way.

Ongelmana on koko ajan ollut- epäolennaisuuksien karsiminen tutkimusten tieltä. Ne ovat rikoksia, mutta hämärtävät huomion pois tärkeimmästä asiasta. Se asia johtaa murhaajan luo.
All through this affair, the problem, it has been to clear out of the way all the extraneous matters which, though criminal in themselves, obscure the thread most important- the thread that leads us to a killer who is determined.

Niin mikään kansainvälinen foorumi ei voi tehdä keskustelematta Venäjästä. Lisäksi Venäjä itse osallistuu heidän työhönsä, aloittaen tärkeimmästä asiasta- YK: n turvallisuusneuvostossa, jossa maamme, kuten tiedätte, on"viidestä" pysyvästä jäsenestä.
In addition, Russia itself participates in their work, starting with the most important thing- the UN Security Council, where our country, as you know, is one of the"five" permanent members.

Olen täysin epäonnistunut elämän tärkeimmässä asiassa.
I have completely failed at the most important thing in life.

Nämä vaikuttavat minusta tärkeimmiltä asioilta.
These seem to me to be the salient points.

Како се користи "tärkeimmästä asiasta" у Фински реченици

Lähdetään liikkeelle tärkeimmästä asiasta eli tunteesta.

Tärkeimmästä asiasta ongelmanratkaisun kannalta on visusti vaiettu.

Aloita tärkeimmästä asiasta ja jatka luettelossa eteenpäin.

Kerron jutussa mulle kaikista tärkeimmästä asiasta sisustuksessa.

Että maailman tärkeimmästä asiasta tulee täysin yhdentekevä?

Lyhyesti ja yksityiskohtaisesti tärkeimmästä asiasta tässä liiketoiminnassa.

Tärkeimmästä asiasta taistelevat nyt opinnäytetyö ja lapsi.

Toimituksemme otti selvää seitsemästä tärkeimmästä asiasta Ramadanin ympäriltä.

Kyse on tietenkin elämäni tärkeimmästä asiasta omassa kategoriassaan.

Olet luopunut maailman tärkeimmästä asiasta elämässäsi, mieti tärkeimmästä.

Како се користи "important matter, important thing" у Енглески реченици

Journal writing a second important matter for me.

The important thing about finnish literature.

That's really the important thing here.

The most important thing about Joy!

Budget is an important matter for such companies.

Put the most important thing first.

This important matter requires our attention.

But here’s the important thing Dr.

Back to the important matter at hand: Chasten.

Inquire about this important matter well beforehand.