Примери коришћења Tärkein kriteeri на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tärkein kriteeri, väittäisin, on puuraja.
The key criterion, I would argue, is the tree line.Sen pitäisi ehdottomasti olla tärkein kriteeri, mutta ei ainoa.
It should certainly be the main criterion, but not the only one.Tärkein kriteeri on pienin poikkileikkaus 50 mm2.
The main criterion is the minimum cross-section of 50 mm2.Tämän tulisi olla myös tukikelpoisuuden tärkein kriteeri.
This must also be the main criterion in assessing eligibility for assistance.Tärkein kriteeri on lopulta tietenkin potilaan etu.
The main criterion is ultimately the interests of the patient.Tämä voi olla kriittinen piireille, joiden tärkein kriteeri on nopeus.
This can become critical for circuits, the main criterion of which is speed.Tärkein kriteeri on jyvän- kauniit, oikeassa muodossa.
The main criterion is the grain of choice- beautiful, correct form.Loppujen lopuksi avaruus on tärkein kriteeri venäläisen majan karakterisoimiseksi.
After all, space is the main criterion for characterizing the Russian hut.On tärkein kriteeri tällä alueella ja sen kanssa on hyvä olla samaa mieltä.
Is the most important criterion in this area and we should agree with it.Noudattaminen vuokralainen- on tärkein kriteeri valittaessa huoneen sisustus.
Compliance with the tenant- is the main criterion for the selection room design.Siksi tärkein kriteeri järjestämisestä tilaa lapsi- sen turvallisuutta!
Therefore, the main criterion in the organization of space for your toddler- its safety!Iso rooli siinä soitti lapsen ikä, muttase ei ole tärkein kriteeri.
Ikä- on tärkein kriteeri valittaessa lapsen huoneeseen suunnittelussa.
Age is the most important criterion in choosing the design of a children's room.Vastaajiin kohdistuvien vaikutusten arvioinnissa tärkein kriteeri oli vastausrasitteen väheneminen.
Reduced burden was the main criterion for assessing the impact on respondents.Valitse kasino. Tärkein kriteeri on luotettavuus, lisenssi ja hyvät arvostelut.
Choose a casino Â. The main criterion is reliability, license and good reviews.Useimpien ihmisten terveellinen nukkuminen kestää noin 7-8 tuntia, mutta normaalin unen keston tärkein kriteeri on hyvä terveys ja voimakkuus nousun aikana.
Healthy sleep for most people lasts about 7-8 hours, but the main criterion for the normal duration of sleep is good health and vigor during the ascent.Muista, että laatu on tärkein kriteeri, jolla voit valita kosmeettinen kynä.
Remember that quality is the main criterion by which you will choose a cosmetic pencil.Tärkein kriteeri arvioitaessa lopputulos- ommel, niin ensimmäinen asia tehdä- arvioida laadun nivelten ja korjata vikoja.
The main criterion for evaluating the final result- a suture, so the first thing to do- to evaluate the quality of the joints and fix bugs.Katsottiin, että ylivoimaisesti tärkein kriteeri on hankkeiden laatu eikä niiden koko.
It was felt that quality of projects rather than size was the overriding criterion.Tärkein kriteeri hankkeen arvioinnissa ei ole se, saavutetaanko asetetut tavoitteet, vaan hankkeen todellinen vaikutus reaalitalouteen.
The most important criterion in relation to the assessment of any project is not its fulfilment of stated objectives but its impact on the real economy.Korkea lämmönjohtavuus on tärkein kriteeri luoda säteilevä veden lämmitykseen muodossa.
High thermal conductivity is the main criterion for creating a radiant water heating form.Otokseen valitun henkilön terveydentila tai ikä ei kuitenkaan yksin ole este osallistua tutkimukseen, vaan tärkein kriteeri on, vastaako hänen kotitaloutensa itse rahankäytöstään.
The state of health or age of the person selected to the sample is not alone an obstacle to taking part in the survey, as the most important criterion is whether his or her household is responsible for the household's use of money.Minä katson, että BKT on tärkein kriteeri tukikelpoisuuden määrittämiselle aluepolitiikan puitteissa.
I consider GDP to be the main criterion for determining eligibility for assistance within the framework of regional policy.Tärinän kestävän manometrin tärkein kriteeri on kehon kireys ja korroosionkestävä teräs.
The main criterion of a vibration-proof manometer is the tightness and corrosion-resistant steel of the body.Pitoisuus omega-Z rasvahappoja- tärkein kriteeri laadun valmisteen: riippuu se parantavia ominaisuuksia, joka on kalaöljy.
The content of the omega-Z fatty acids- the most important criterion of the quality of the preparation: depend on it healing properties, which has fish oil.Yhteenvetona Täytyy sanoa, että valittaessa autotallin oven tärkein kriteeri on varmistaa auton varkauden varalta, sekä suunnittelun on oltava luotettavia ja turvallisia.
To summarize I must say that when choosing a garage door the main criterion is to ensure the car against theft, as well as the design must be reliable and safe.Bruttokansantuotteen on oltava edelleen tärkein kriteeri, vaikka muissa päätöksentekoprosesseissa voi olla myös muita indikaattoreita, ja alueilla ja paikallisilla elimillä on oltava keskeinen asema.
Gross domestic product must continue to be the main criterion, although there might be other indicators in other decision-making processes, and the regions and local bodies must play a fundamental role.NASA-yhteistyötä TAMKissa johtava Perttula kertoo,että opiskelijavalinnassa tärkein kriteeri oli henkilön motivaatio ratkaista hankalia ongelmia monikulttuurisessa ryhmässä englannin kielellä.
Perttula, who leads the NASA cooperation at TAMK,says that the most important criterion in the student selection was the person's motivation to solve difficult problems in a multicultural team in English.Kirjan mukaan“tunne”(“feeling”) on tärkein kriteeri, kun jollekin paikalle suunnitellaan muutoksia.
The book prescribed that"feeling" should be the primary criteria used for making changes to any place.Tilintarkastuksen laadun varmistamisen olisi oltava tärkein kriteeri tilintarkastustyön organisoinnissa ja tarvittavien resurssien osoittamisessa tehtäviin.
Securing audit quality should be the main criterion to organise the audit work and to allocate the necessary resources to the tasks.
