Примери коришћења Tärkein voimavara на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen pomon tärkein voimavara.
I'm their boss's most important asset.Inhimillinen pääoma on Euroopan tärkein voimavara.
Human capital is Europe's most important asset.Metsät ovat maan tärkein voimavara,- mutta niillä on aikaa uusiutua.
Its forests are one of the country's most important resources, but they have time to regenerate.Työntekijät ovat Ovakon tärkein voimavara.
Our co-workers are Ovako's most important asset.Tieto on toiseksi tärkein voimavara jälkeen eloon tässä Post Apocalyptic peli.
Information is the second most important resource after life in this post apocalyptic game.Sinulla on jo todellisen taiteilijan tärkein voimavara.
And you already have a true artist's most important asset.Ihmiset ovat Euroopan tärkein voimavara, ja ihmisten olisi oltava unionin politiikkojen keskipiste”1.
People are Europe's main asset and should be the focal point of the Union's policies”1.Jokaisen ihmisen elämässä terveys on kaikkein tärkein voimavara.
Health is the most important asset in everyone's life.Siksi avun tärkein voimavara tulisi olla henkilö itse, hänen elämäntapa, tottumukset, liikunta.
Therefore, the main resource of assistance should be the person himself, his lifestyle, habits, physical activity.Asiakkaan tyytyväisyys on yksinkertaisesti tärkein voimavara.
Customer satisfaction is simply the most important resource.Työntekijät ovat HARALD PIHLin tärkein voimavara ja olemme ylpeitä siitä osaamisesta, jota he tuovat koko organisaatioon.
Our employees at HARALD PIHL are the most important resource we have and we are proud of the excellence that permeates our entire organization.Komissiossa työskentelevät ihmiset ovat komission tärkein voimavara.
The people working in the Commission are its main asset.Koska komissiossa työskentelevät ihmiset ovat komission tärkein voimavara, uusi järjestelmä lisäisi myös yleisesti ottaen komission tehokkuutta.
As the people working in the Commission are its main asset, it would also increase the effectiveness of the Institution generally.Mitä tulee naisten oikeuksiin,naiset itse ovat niiden tärkein voimavara.
When it comes to women's rights,women themselves are the most important resource.Perus vastustus johtuu kilpailusta hyvän ja pahan välillä on tärkein voimavara- aine alkuperä on tuntematon, jonka sisältö on merkittäviä ominaisuuksia, myyttinen Flett.
Eurooppa-neuvosto korosti, että”inhimillinen pääoma on Euroopan tärkein voimavara”.
The European Council underlined that"human capital is Europe's most important asset.Palveluvaltaisessa taloudessa yrityksen tärkein voimavara ovat sen henkilöresurssit.
In a services-driven economy, the most valuable asset of a company is its human capital.Uudessa, tietoon perustuvassa taloudessa ihmiset ovat- selvemmin kuin koskaan- tärkein voimavara.
More than ever before, people are the most important resource in the new knowledge-based economy.Mutta tärkein voimavara on henkilö kuin Ray, joka otti paljon aikaa kävely meidät läpi prosessin, vastaamalla lukuisista yhteydenotoista, edistymisestä, ja pysyä itse mukana meidän"tapaus.
But your most important asset is a person like Ray who took a lot of time walking us through the process, answering numerous messages, reporting on progress, and staying personally involved in our'case.Tämä näennäisesti looginen tekijä ei ole tärkein voimavara tämän tuotteen.
This seemingly logical factor is not the main asset of this product.Keväällä 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa korostetaan,että"inhimillinen pääoma on Euroopan tärkein voimavara.
The conclusions of the Spring 2005 European Council,which underline that"human capital is Europe's most important asset";Juuri koulutus ja joustavuus ovat Euroopan unionin tärkein voimavara ja kilpailutekijä.
Training and flexibility are precisely the Union's most important resource and competition parameter.Tässä yhteydessä tehokkaampi eurooppalainen elintarviketurvallisuuspolitiikka on erityisen tärkeä tuotteiden laadun takaamiseksi ja niiden alkuperän suojelemiseksi, jotta turvataan kansalaisten terveys,unionin tärkein voimavara.
In this connection, a more effective European food safety policy becomes particularly important in order to safeguard the quality of products and to protect their origins, thus safeguarding the citizens' health,which is the Union's main asset.Tieto ja ihmisten osaaminen eri muodoissaan ovat yrityksemme tärkein voimavara, joten koen olevani etuoikeutettu.
Information and people's expertise in different forms Koska korkealentoinen yritysjohtaja tai yksittäinen jolla on tärkeä rooli yhteiskunnassa,aika on tärkein voimavara.
As a high-flying business executive or an individual holding an Pidetään suosituin steroidi markkinoilla,se on hyvin tiedossa sen tärkein voimavara on edistää vaikuttava lihasten kasvu.
Considered as the most popular steroid on the market,it is well known its main asset is to promote impressive muscle growth.Toiset näistä kymmenvuotiskautta 2000-2010 koskevan Lissabonin strategian kasvoista ovat miellyttävät ja tuovat mieleen vuoden 2005 kevään Eurooppa-neuvostossa annetut päätelmät, joiden mukaan on"investoitava inhimilliseen pääomaan,[joka on]Euroopan tärkein voimavara.
One of these faces of the Lisbon Strategy for the ten-year period 2000-2010 is pleasing and calls to mind the conclusions of the 2005 spring European Council with their talk of the need for, and I quote,‘investing in human capital[which is]Europe's most important asset.Lisäämään huomattavasti henkilöresursseihin suunnattuja investointeja, jotta Euroopan tärkein voimavara- ihmiset- asetettaisiin etusijalle.
Visibly raise levels of investment in human resources in order to place priority on Europe's most important asset- its people;Lissabonin Eurooppa-neuvosto korosti erityisesti, että"ihmiset ovat Euroopan tärkein voimavara" ja että Euroopan koulutusjärjestelmät on"mukautettava sekä tietoon perustuvan talouden tarpeisiin että korkeamman työllisyystason ja laadukkaamman työn tarjoamiseksi.
In this perspective, the European Council in Lisbon underlined that"human resources are Europe's main strength", stressing the need for Europe's education and training systems to"adjust both to the needs of the knowledge-based society and to the need to raise the level of employment and improve quality.Kuten sanoin ja toivon,ettet taas lyö minua sen takia… Ihmiset ovat maailman tärkein voimavara.
Like I sai,an I hope you won't punch me for saying it again, that is the most important resource in the worl.
