Sta znaci na Engleskom TÄSSÄ HULLUSSA - prevod na Енглеском

• this crazy
• this nutty
• this ridiculous

Примери коришћења Tässä hullussa на Финском и њихови преводи на Енглески

Parasta tässä hullussa kaupungissa on.
The thing I love about this crazy town.

Pyöräillä nyt tuossa tilassa tässä hullussa kaupungissa.
Cycling around this crazy city in your condition.

Moniko asia tässä hullussa maailmassa käy kohdalleen?
How many things go right in this crazy world?

Heppu, joka tekee mitä täytyy tässä hullussa maailmassa.
Some guy doin' what he has to in this crazy world.

Olen asunut tässä hullussa kaupungissa kauemmin kuin en ole.
I have lived in this crazy city longer than I haven't.

Miksi kukaan haluaisi lääkäriksi tässä hullussa maailmassa?
Why would anyone want to be a doctor in this nutty world?

Hauskaa tässä hullussa kilpailussa innoittamana Banger Racing.
Have fun in this crazy race inspired by Banger Racing.

Olet ainoa syy elää tässä hullussa maailmassa.
You're the only thing worth living for in this crazy, mixed-up world.

Tässä hullussa sekopääuniversumissa, mutta minä en halua. Ehkä haluat kuolla.
Maybe you want to die in this crazy, mixed up universe, but I don't.

Miksi opiskelet tässä hullussa yliopistossa?
What are you doing in this crazy college?

Tästä lähtien hallitsen omaa pientä nurkkaani tässä hullussa paikassa.
From now on, I'm gonna control my little corner of this messed-up place We're trapped in.

Halusin kertoa, että tässä hullussa poliisisarjassa on tosi hauskaa.
I just wanted to tell you what a ball I'm having on this crazy cop show.

Ja kaikkea muuta, mitä haluaisimme muuttaa tässä hullussa maailmassa.
All the other things we wish we could change in this crazy, crazy world.

Olet fiksu. Ja tässä hullussa projektissa oli jotakin nerokastakin.
Actually had some brilliance in it. You're smart. And I think this crazy project.

Ollaan kunnossa niin kauan kuin voimme tässä hullussa maailmassa.
Let's be okay as long as we can in this wacky world.

Tässä hullussa maailmassa ei ole monta asiaa, joihin luotan- mutta sinuun minä luotan.
You're right. I can't count on much in this crazy world, but I can always count on you.

Alien pelkääpahan tomaatit ja muu tässä hullussa maailmassa.
Alien is scared of the evil tomatoes and rest of this crazy world.

Tässä hullussa maailmassa,- emme tiedä mitä tulee ja en halua jättää tapahtumaan huomenna- mitään sanomatta.
We don't know what's gonna happen tomorrow, In this crazy world, and I don't want to leave anything unsaid.

Jos kiinnittäisit jalkani, en olisi tässä hullussa asennossa.
If you would attached my legs I wouldn't be in this ridiculous position.

Että tässä hullussa kaupungissa, jossa elämme,- emme aina hyväksy läheistemme poismenoa, koska he eivät välttämättä olekaan poissa.
This town, this crazy-ass world we live in, sometimes not being willing to accept that someone is gone is because maybe they're not.

Ehkä kirjoittelen joskus sieltä minne tässä hullussa maailmassa päädyn.
Maybe I will drop you a line someday from wherever I wind up in this crazy old world.

En tiedä, miten sanoisin tämän, mutta tässä hullussa maailmassa kaikki"tervejärkiset" pitäisi laittaa lukkojen taa ja mielenvikaisten pitäisi hoitaa maailman asiat.
I don't know how to say this, but maybe in this topsy-turvy world, they should take all the"sane" people and lock them up and let all the psychopaths out of the asylums to run the world.

Ainoa kysymys on… kuka teistä liittyy seuraani tässä hullussa, jalossa seikkailussa?
The only question which remains is which one of you will join me in this mad, noble quest?

Ja huipulle pääsevät ihmiset ylikompensoivat, joten heillä on enemmän kuin tarvitsevat, ja he tuhoavat muiden elämiä matkallaan ylös, ja sitä kutsutaan menestykseksi tässä hullussa maailmassa.
We have an over compensation within people to get to the top, so they have way more then they would ever need and they destroy other lives in the process of getting up there and that's called"being successful," in this crazy old world.

Eivät merkitse termiitin vertaa tässä hullussa elämän kehässä. Parin meidänlaisen hassun pennun ongelmat.
Like us don't amount to a hill of termites… in this nutty circle of life thing. The problems of a couple of wacky kids.

Parin meidänlaisen hassun pennun ongelmat eivät merkitse termiitin vertaa tässä hullussa elämän kehässä.
The problems of a couple of wacky kids like us don't amount to a hill of termites in this nutty circle of Iife.

Samat hallitukset tulevat ja sanovat sitten jotta yhteiskunta voidaan pitää toiminnassa tässä hullussa väkivaltaisessa tilassaan, teitä kaikkia pitää valvoa 24 tuntia vuorokaudessa ja teitä pitää kohdella kuin lapsia ikuisesti.
So the same governments come down and say, to keep society working in this crazy, mad, violent state, ALL of you have to be totally monitored 24 hours per day and treated like children forever.

En osaa käyttäytyä jalosti, mutta kolmen ihmisen ongelmat,… eivät merkitse himpun vertaa tässä hullussa maailmassa.
But it doesn't take much to seethat the problems of three little people… don't amount to a hill of beansin this crazy world.

Kuvauksessa/ valvonta: Robo RPS: voit voittaa 8 pitkälle erikoistunut robottien kanssa salamannopeita reaktioita tässä hullussa vauhdikas nopea tehdä robotti peli?
Description: ROBO RPS: Can you beat 8 highly specialized robots with your lightning fast reactions in this crazy paced quick draw robot game?

En osaa käyttäytyä jalosti, mutta kolmen ihmisen ongelmat,… eivät merkitse himpun vertaa tässä hullussa maailmassa.
Don't amount to a hill of beans in this crazy world. But it doesn't take much to see that the problems of three little people.

Како се користи "tässä hullussa" у реченици

Tuhoa hyökkääjät tulimereen tässä hullussa räiskintäpelissä.

Kaikki huijaavat kaikkia tässä hullussa lännenfarssissa!

Elämä voittaa myös tässä hullussa maailmassa.

Etsi virheet eri asetelmista tässä hullussa maailmassa.

Mitä nyt ei olisi tässä hullussa maailmassa.

Tässä hullussa ja epävarmassa maailmassa arvostan kauneutta.

Tässä hullussa komediassa mikä tahansa on mahdollista!

Kaiken mitä tässä hullussa maailmassa tarvitaan selviytyäkseen.

Sanavapaus antaa minulle toivoa tässä hullussa maailmassa.