Sta znaci na Engleskom TÄSSÄ TARKOITUKSESSA - prevod na Енглеском

• for this purpose
• with this aim
• this end
• for this reason

Примери коришћења Tässä tarkoituksessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tässä tarkoituksessa niiden on.
To this end, they shall.

Puheenjohtajavaltio on ryhtynyt moniin toimiin tässä tarkoituksessa.
The presidency has taken various steps to that end.

Tässä tarkoituksessa tarvitaan kansainvälistä tukea.
To this end, international support will be necessary.

Puheenjohtajavaltio ryhtyy piakkoin toimiin tässä tarkoituksessa.
The Presidency will shortly be taking measures to that end.

Tässä tarkoituksessa jäsenvaltioiden on vaihdettava tarkastajia.
To this end, Member States shall exchange inspectors.

Unioni on vedonnut osapuoliin toistuvasti tässä tarkoituksessa.
The Union has made repeated demarches to the parties involved for this purpose.

Tässä tarkoituksessa on kehitetty tietotekninen väline.
For that purpose, an Information Technology Tool has been developed.

Geenitekniikkaa ei kuitenkaan pidä tässä tarkoituksessa ulottaa rotuhygieniaan.
But genetic engineering for this purpose must not extend into eugenics.

Tässä tarkoituksessa voitaisiin soveltaa esimerkiksi seuraavanlaisia keinoja.
To this end, instruments could be adopted such as.

Sen vuoksi oli tarpeen määrittää virallisesti, että IMIä käytetään tässä tarkoituksessa.
Therefore, it was necessary to formally determine that IMI would be used for that purpose.

Tässä tarkoituksessa on toteutettava tehokkaita korjaavia toimenpiteitä.
To that end, we must set out effective means for redress.

Syvällisiä politiikan analyysejä ja strategisia ympäristöarviointeja olisi hyödynnettävä tässä tarkoituksessa.
In-depth policy analyses and strategic environmental assessments should be used to this end.

Tässä tarkoituksessa olemme julkaisseet tämän Evästekäytännön.
To this end, we have issued this Cookie Policy.

Euroopan unionilla on mahdollisuus hyödyntää Euroopan kehitysrahastoa paremmin tässä tarkoituksessa.
The European Union has the facility to make greater use of the European Development Fund for this purpose.

Tässä tarkoituksessa säädetty olettama voidaan kuitenkin kumota.
However, the presumption established for this purpose may be rebutted.

Antamalla meille yhteystietosi annat suostumuksesi yhteydenotolle näillä keinoin tässä tarkoituksessa.
By providing us with your contact details you consent to being contacted by these methods for these purposes.

Tässä tarkoituksessa EU soveltaa Schengenin järjestelmää joustavasti.
To this end the EU will apply the Schengen regime with flexibility.

Tämä korvaa aiemman yleisen käytännön, jossa komissio toimitti hallinnollisia kirjeitä tässä tarkoituksessa.
This replaces the previous regular practice whereby the Commission sent administrative letters for this purpose.

Tässä tarkoituksessa ehdotuksen 7 artikla muotoillaan uudelleen seuraavasti.
To this end, Article 7 of the proposal is redrafted as follows.

Voimme hyödyntää tässä tarkoituksessa myös olemassa olevia verkkoja ja työmarkkinaosapuolia.
We can also make use of existing networks and the social partners for this purpose.

Tässä tarkoituksessa sovelletaan 19 ja 20 artiklassa vahvistettuja säännöksiä.
For this purpose, the provisions laid down in Article 19 and 20 shall apply.

Sopimuksen seurantakomitea kiinnittää tässä tarkoituksessa erityistä huomiota Euroopan naapuruuspolitiikkaan kuuluvan, maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelman(ENPARD) täytäntöönpanoon.
To this end, the agreement monitoring committee will focus in particular on the implementation of ENPARD, the programme for agriculture and rural development.

Tässä tarkoituksessa on aina pidetty välttämättömänä määrittää yleinen verokanta.
For this purpose it has always been considered essential to set the standard rate.

Näin ollen tässä tarkoituksessa ja kunnes toisin ilmoitetaan, te kuulutte sitoutumattomien ryhmään.
Therefore, for these purposes, and until further notice, you belong to the Group of Non-Attached Members.

Tässä tarkoituksessa järjestetään erilaisia kokouksia, tilaisuuksia ja retkiä.
In order to complete this objective, different meetings, gatherings, and excursions are organised.

Tässä hengessä ja tässä tarkoituksessa esitän vetoomuksen kaikille Euroopan johtajille, erityisesti jäsenvaltioissa.
It is in this vein and with this aim that I am launching an appeal to all European leaders, particularly at national level.

Tässä tarkoituksessa EU: n edustajat kävivät lähes vuosi sitten sekä Soulissa että Pjongjangissa.
For this purpose, EU representatives visited both Seoul and Pyongyang nearly a year ago.

Tässä tarkoituksessa olisi aina tarvittaessa kuultava Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista.
To that end, the European Food Safety Authority should be consulted whenever necessary.

Tässä tarkoituksessa jäsenvaltiot ovat päättäneet kehittää tehokkaampia sotilaallisia voimavaroja.
For that purpose, Member States have decided to develop more effective military capabilities.

Tässä tarkoituksessa Unkarin olisi luotava ns. Media-desk yhteistyössä komission kanssa.
To that end, Hungary will have to establish a'Media Desk' in cooperation with the Commission.

Како се користи "tässä tarkoituksessa" у Фински реченици

Tässä tarkoituksessa parlamentti otti käyttöön nk.

OneNote toimi tässä tarkoituksessa varsin hyvin.

Tässä tarkoituksessa esimiehet kokoontuvat säännöllisesti nk.

Tässä tarkoituksessa jäsenkirjeeseen liitettiin mukaan jäsenhankintalomake.

Huiveja toivoisikin näkyvän tässä tarkoituksessa enemmin.

Tässä tarkoituksessa hän ostaa kituvan konservatiivilehden.

Tässä tarkoituksessa jäsenrekisteritietoihin kerätään myös sähköpostiosoitteet.

Tässä tarkoituksessa tv-huone toimii erittäin hyvin.

Tässä tarkoituksessa lähetän hänelle jäljennöksen päätöksestäni.

Tässä tarkoituksessa ryhdyttiin reippaasti uudistamaan organisaatioita.

Како се користи "with this aim, for this purpose, this end" у Енглески реченици

With this aim the magazine “Food Promotion.

Just for this purpose drawn 400.

We are going with this aim in these countries.

I worked hard with this aim in mind.

Laughing out loud this end David.

For this purpose press them back.

For this purpose PGP isn’t hard.

Will this end any time soon?

For this purpose many email clients.

For this purpose serves the bibliography.