Sta znaci na Engleskom TÄSSÄ TYÖOHJELMASSA - prevod na Енглеском

• this work programme

Примери коришћења Tässä työohjelmassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä ei ole otettu huomioon tässä työohjelmassa.
This is not reflected in this work programme.

Tässä työohjelmassa esitetään vuodelle 2015 kohdennetut toimet.
This Work Programme sets out focused actions for 2015.

Arvoisa puhemies, komission mukaan Lissabonin strategia otettiin huomioon tässä työohjelmassa.
Mr President, the Commission said that the Lisbon Strategy was reflected in this work programme.

Tässä työohjelmassa olisi otettava huomioon avustavan toimielimen suositus III/3.
This work programme should take account of SBSTTA's recommendation III/3.

Tulevina kuukausina voi tulla esiin uusia kiireellisiä tilanteita, joita ei ole tässä työohjelmassa voitu ennakoida.
New urgencies may arise in the coming months which could not have been foreseen for this work programme.

Tässä työohjelmassa esitetään myös ensi kertaa toimielinten yhteiset viestinnän painopistealat vuodelle 2008.
This Programme is also the first to include inter-institutional communication priorities for 2008.

En ole tyytyväinen siihen, miten Eurooppa 2020-strategiassa kuvattu kestävä, reilu ja vihreä kasvu on esitetty tässä työohjelmassa.
I am not satisfied with how the description of sustainable, fair and green growth from the Europe 2020 strategy has been represented in this work programme.

Tässä työohjelmassa määritellään toimet, joiden avulla komissio pyrkii toteuttamaan vuoden 2007 strategiset tavoitteet.
This Work Programme maps out what the Commission will do to meet its strategic objectives in 2007.

Ehdotamme vastausta tähän, koska se on täysin komission kunnianhimoisten poliittisten tavoitteiden mukaista, ja ehdotamme uudistuksia tässä työohjelmassa.
We propose to respond to this, because it is totally in line with this Commission's political ambitions, and we propose reforms in this work programme.

Jotta tässä työohjelmassa esitetyt uudistukset voidaan toteuttaa, EU: n lainsäädännön on toimittava hyvin kaikissa vaiheissa.
To realise the reforms set out in this programme, EU legislation needs to work well at every stage.

Komissio hyväksyi vuonna 2007 EU: n uutta yhdennettyä meripolitiikkaa koskevan toimintasuunnitelman, joka pannaan täytäntöön vaiheittain muun muassa tässä työohjelmassa mainittujen aloitteiden sekä uuden seuranta- ja raportointimenettelyn avulla.
The Action Plan for the new EU Integrated Maritime Policy adopted in 2007 by the Commission, will be progressively implemented through the related initiatives identified in this Work Programme and a new process of monitoring and reporting.

Tässä työohjelmassa keskitytään yksinkertaistamista koskeviin suunnitelmiin ja esitellään myös muita vireillä olevia hankkeita.
This Work Programme focuses on the forthcoming plans for simplification, and also outlines other measures in the pipeline.

ETEN-työohjelmaa koskeva ehdotuspyyntö on tarkoitus julkaista toukokuussa 2003; tässä työohjelmassa käsitellään yhteensopivuuskysymyksiä yhtenä niistä yhteisistä tavoitteista, jotka vuoden 2003 ehdotuspyyntöön osallistuvien on saavutettava.
A call for proposals for the eTEN work programme is anticipated in May 2003; this work programme addresses issues relating to interoperability as one of a set of the common objectives to be achieved by those responding to the 2003 call.

Tässä työohjelmassa esitetään keskeiset aloitteet, jotka on tarkoitus toteuttaa seuraavien 12 kuukauden kuluessa näiden lupausten täyttämiseksi.
This Work Programme sets out the key initiatives we will take in the next twelve months to deliver on these commitments.

FR Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tässä työohjelmassa kasvun ja työpaikkojen elpyminen sekä talouden sääntely esitetään ratkaisuna luottamuksen palauttamiseen.
FR Mr President, Commissioner, this work programme presents the recovery of growth and jobs, as well as economic regulation, as key to restoring confidence.

Sen vuoksi tässä työohjelmassa keskitytään sellaisiin politiikan prioriteetteihin, jotka merkitsevät kansalaisille todellisia parannuksia ja tuovat heidät politiikanteon ytimeen.
So this Work Programme focuses on political priorities that will bring real improvements for citizens and place them at the centre of policy.

Komissio kehottaakin neuvostoa ottamaan huomioon tässä työohjelmassa esitetyt prioriteetit ja keskeiset aloitteet ja suunnittelemaan keskusteluja uusista ehdotuksista ja muista kuin lainsäädäntötoimista, jotka esitetään liitteenä olevassa ensimmäisessä luettelossa.
The Commission therefore invites the Council to take into account the priorities and key initiatives presented in this Work Programme and to plan discussion of the specific new proposals and non-legislative acts shown in the first list attached to this Work Programme..

Näin ollen tässä työohjelmassa mainitaan konkreettiset toimet, jotka kuuluvat komission poliittiselle asialistalle vuonna 2007, eli komission strategiset aloitteet.
With this in mind, this Work Programme sets out the concrete actions at the core of the Commission's political delivery during 2007- the Commission's strategic initiatives.

Tässä työohjelmassa mainitut ehdotukset on valittu, koska komissio uskoo, että niillä voidaan edistää työllisyyttä, kasvua ja investointeja, mistä koituu kansalaisille konkreettista hyötyä ensi vuonna.
The proposals we announce in this Work Programme are chosen because we believe they can make a difference for jobs, growth and investment and can lead to concrete benefits for citizens next year.

Tässä työohjelmassa esitetään keskeiset uudet aloitteet, jotka komissio aikoo antaa vuonna 201115, ja aloitteet, joita se työstää vuonna 2011 ja sen jälkeen16, sekä yksinkertaistamisehdotukset ja peruutukset17.
This Work Programme sets out the key new initiatives the Commission commits to deliver in 201115 and the initiatives on which it will work in 2011 and the years to come16, including simplification proposals and withdrawals17.

Minusta tässä työohjelmassa on kritisoitavaa se, että- samalla kun G6-valtiot pyrkivät tekemään jotain lailliselle maahanmuutolle ja muutamat Saksan liittotasavallan ympärille ryhmittyneet valtiot ovat tehneet Prümin yleissopimuksen- vastaavia rakenteita kehittyy kolmanteen pilariin tämän pilarin ulkopuolelle ilman, että komissio- jonka tehtäviin perussopimusten vartijana kuuluu muutakin kuin lainsäädäntöä- puuttuu asiaan tai mitenkään kommentoi asiaa julkisesti.
What I find worthy of criticism about this work programme is the fact that- in parallel with the efforts by G6 states to do something about legal migration and by the few states gathered around the Federal Republic of Germany that have launched the Prüm Convention- parallel structures are developing into a third pillar outside the third pillar without the Commission- whose role as guardian of treaties is about more than making laws- intervening or making any kind of forthright public comment.

Tästä työohjelmasta on tarkoitus tulla eräänlainen TSK: n käyntikortti.
This work programme should be the ESC's"visiting card.

EN Työllisyys- ja sosiaaliasioiden kannalta olen hyvin pettynyt tähän työohjelmaan.
From the employment and social standpoint, I find this work programme very disappointing.

Näiden työohjelmien, myös vuotta 2008 koskevan ohjelman, tarkasteleminen tuottaa kuitenkin pettymyksen.
Yet a look at these work programmes, including the one for 2008.

Nämä työohjelmat laadittiin a yhteistyössä kaikkien ohjelmaan osallistuneiden maiden edustajien kanssa.
These work programmes were a elaborated in consultation with representatives of all the participating countries.

Tästä työohjelmasta on sovittava yhteisön politiikkoja käsittelevien eri komiteoiden kanssa.
That work programme must be agreed with the various policy committees.

Jäsenvaltioiden tämän työohjelman mukaisesti omaksumat lähestymistavat ja niiden kansalliset uudistussuunnitelmat ovat yhtenäisiä.
There is a good deal of coherence between Member States approaches reported under this work programme and in the NRPs.

Ensinnäkin tämän työohjelman kunnianhimoisena tavoitteena on ottaa aimo askel kohti entistä yhtenäisempää ja johdonmukaisempaa suunnittelutyötä koko Euroopan unionin toiminnassa.
First, this Work Programme must be seen as a big step towards a more highly integrated and coherent planning process for the EU as a whole.

Tämän työohjelman tarkoituksena on lisätä EU: n poliittisen toiminnan jatkuvuutta ja johdonmukaisuutta tiivistämällä parlamentin, neuvoston ja komission välistä yhteistyötä entisestään.
This Work Programme seeks to bring more continuity and coherence to our political action through ever-closer cooperation between Parliament, the Council and the Commission.

Ennen tämän työohjelman laatimista komissio kävi neuvoston ja Euroopan parlamentin kanssa tiiviitä ja rakentavia keskusteluja, joiden myötä rakennettiin yhteisymmärrystä siitä, mihin asioihin nyt olisi keskityttävä.
Before issuing this Work Programme, the Commission has engaged in intensive and constructive discussions with the Council and European Parliament to build a common understanding of where the focus should be.

Како се користи "tässä työohjelmassa" у Фински реченици

Ovatko tässä työohjelmassa esitetyt osallistumismenettelyt asianmukaisia ja kattavia?

Ehdotukset arvioidaan tässä työohjelmassa esitetyn aihealueiden seikkaperäisen määrittelyn perusteella.

Onko tässä työohjelmassa riittävästi tietoa siitä, mihin uudella vesienhoidon suunnittelulla pyritään?

Tässä työohjelmassa esitetään konkreettisia ehdotuksia tulevaa vuotta varten, jotta työ voidaan saattaa loppuun.

Tässä työohjelmassa Eurofound esittää tosiasioita ja lukuja, esittelee suuntauksia ja analysoi toimintalinjoja EU-maissa.

2 Osa 2; Suunnittelujärjestelmät Kustannusarvio ohjeen päivittämisestä tässä työohjelmassa esitetyn mukaisesti on 6.

1 Osa 1; Ohjeen päivittäminen Kustannusarvio ohjeen päivittämisestä tässä työohjelmassa esitetyn mukaisesti on ,00 euroa (+ALV).

Tässä työohjelmassa määrätyn työtilaisuuden peruuttamisen on tapahduttava vähintään viisi vuorokautta ennen sen työn alkamista, jota peruutus koskee.

3 Osa 3; Esiselvitys tasojärjestelmän laajentamisesta kuntasektorille Kustannusarvio esiselvityksestä ohjeen laajentamisesta kuntasektorille tässä työohjelmassa esitetyn mukaisesti on ,00 euroa (+ALV).

Како се користи "this work programme" у Енглески реченици

This work programme covers the period January to December 2018.

Please study this work programme very carefully.

This work programme must be approved by the Minister of Mineral Resources.

This work programme shall take into account Members' existing and future submissions. "9.

Yet this work programme is not focused on one agency.

This work programme will see a different approach.

This work programme was generally approved by the board of WMZ.

This work programme is focussing on several objectives.

This work programme has been funded with support from the European Commission.

Does this Work Programme really aim to do this?